|
Cahier 1
|
_
|
Pages liminaires
PDF
|
_
|
Publicité
PDF
|
_
|
Rubrique: Impressum
PDF
|
_
|
Table des matières
PDF
|
_
|
Divers
PDF
|
_
|
Article: Garten- und Landschaftsgestaltung in West und Ost = L'aménagement des jardins et du paysage en Occident et en Orient = Garden and landscape design West and East
PDF
|
1
|
Article: Der Garten Portugal = Le Portugal : un jardin = Portugal, a garden
PDF
|
2
|
Article: Gärten und Landschaften in Süd-England = Jardins et paysage en Angleterre du Sud = Gardens and landscape in Southern England
PDF
|
6
|
Article: Streifzug auf der Grünen Insel = Promenade sur l'Ile de Verte = An expedition on the Emerald Isle
PDF
|
10
|
Article: Grünplanung und Landschaftspflege in der Sowjet-Union = Planification de la verdure et soins du paysage dans l'Union Soviétique = Greenery planning and landscape care in the Soviet Union
PDF
|
14
|
Article: Auszeichnungen amerikanischer Landschaftsarchitekten für hervorragende Projekte = Distinction d'architectes paysagistes américains pour des projets éminents = American landscape architects honoured for outstanding projects
PDF
|
21
|
Article: Ein Garten unter künstlichen Umweltsbedingungen [i.e. Umweltbedingungen] = Un jardin dans des conditions environnantes artificielles = A garden under artificial environmental conditions
PDF
|
24
|
Article: Amerikanisches Projekt für eine Stadt auf dem Mond = Projet américaine pour une ville sur la lune = An American project for a city on the moon
PDF
|
29
|
Informations des associations: IFLA
PDF
|
33
|
Rubrique: Die kritische Spalte = La colonne critique = The critical column
PDF
|
35
|
Article: Fachausdrücke der Landschaftsplanung und ihre Erläuterung = Termes techniques du paysagisme et leur explication = Technical terms of landscape planning and their definitions
PDF
|
36
|
Compte rendu de lecture
PDF
|
39
|
Publicité
PDF
|
_
|
Divers
PDF
|
_
|
Publicité
PDF
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
Pages liminaires
PDF
|
_
|
Publicité
PDF
|
_
|
Rubrique: Impressum
PDF
|
_
|
Table des matières
PDF
|
_
|
Divers
PDF
|
_
|
Publicité
PDF
|
_
|
Article: Das europäische Naturschutzjahr 1970 = L'année européenne pour la protection de la nature 1970 = 1970 the European Year for Nature Conservation
PDF
|
1
|
Article: In Sorge um den Lebensraum = En souci pour l'espace vital = Concern over vital environment
PDF
|
2
|
Article: Landschaftschutzplan für den Kanton Luzern = Plan directeur pour la protection du paysage pour le canton de Lucerne = Landscape conservation project for the Canton of Lucerne
PDF
|
10
|
Article: Die Rettung des Reusstales = Pour la sauvegarde de la vallée de la Reuss = The preservation of the Reuss Valley
PDF
|
19
|
Article: Naturschutzreservat "Hinterwies" Winterthur = La réserve naturelle "Hinterwies" Winterthour = "Hinterwies" wild-life preserve in Wintertur
PDF
|
23
|
Article: Eingriff in einen natürlichen Bachlauf = Intervention dans un cours de ruisseau naturel = Encroachment upon a natural water-course
PDF
|
25
|
Article: Ablagerungen und ihre Eingliederung in die Landschaft = Dépôts d'éboulis et leur incorporation dans le paysage = Depositions and their integration into the landscape
PDF
|
27
|
Article: Landschaftspflege bei Abbauvorhaben = Préservation du paysage lors de projets d'exploitation = Landscape care and utilization projects
PDF
|
31
|
Article: Grünplanung und Naturschutz = Planification de la verdure et protection de la nature = Greenery planning and the conservation of nature
PDF
|
36
|
Article: Massnahmen zur Erhaltung des Baumbestandes in der Stadt Zürich = Mesures pour la conservation de l'effectif d'arbres dans la ville de Zurich = Measures for the conservation of tree stands in the city of Zurich
PDF
|
37
|
Article: Gesetzlicher Schutz für die Genfer Bäume = Protection légale pour les arbres de Genève = Legal protection for Geneva's trees
PDF
|
40
|
Rubrique: Die kritische Spalte = La colonne critique = The critical column
PDF
|
41
|
Informations des associations: IFLA
PDF
|
44
|
Compte rendu de lecture
PDF
|
44
|
Publicité
PDF
|
_
|
Divers
PDF
|
_
|
Publicité
PDF
|
_
|
|
Cahier 3
|
_
|
Pages liminaires
PDF
|
_
|
Publicité
PDF
|
_
|
Rubrique: Impressum
PDF
|
_
|
Table des matières
PDF
|
_
|
Divers
PDF
|
_
|
Publicité
PDF
|
_
|
Article: Sonderfälle des öffentlichen Grüns = Cas spéciaux de la verdure publique = Special cases of park environments
PDF
|
1
|
Article: Grünanlage zum neuen Bürgerspital in Zug = Aménagement de la verdure autour du nouveau Bürgerspital à Zougue = Park environment for the new Zug Hospital for Citizens
PDF
|
3
|
Article: Anlage zum Institut der Lehrschwestern vom Heiligen Kreuz, Menzingen, und den Neubauten des St. Franziskus-Krankenhauses = Jardin pour l'Institut des sœurs-apprenties de la Sainte-Croix, Menzingen et les nouveaux bâtiments de l'Hôpital de St-François = Park of the Institute for Apprentice Nurses of Heiligen Kreuz, Menzingen, and the new building of the St. Franziskus Hospital
PDF
|
6
|
Article: Die Garten- und Grünflächen des neuen Bürgerheims in Bern = Burgerheim Berne = Burgerheim Berne
PDF
|
8
|
Article: Projektwettbewerb für eine Alterssiedlung und ein Altersheim im Spitalackerpark in Bern = Concours de projets pour une colonie de vieillards et un asil des vieillards dans le parc du Spitalacker à Berne = Project competition for a development and a home for the aged in Spitalacker Park, Berne
PDF
|
11
|
Article: Die Umgebungsgestaltung zum Kirchgemeindehaus Thalwil = L'aménagement de l'environnement de la maison paroissiale de Thalwil = Environmental design for the Thalwil Parish House
PDF
|
14
|
Article: Grünflächenuntersuchung "Mühlwasser" in Wien = Enquête sur les espaces verts "Mühlwasser" à Vienne = Study of "Mühlwasser", Vienna, greenery area
PDF
|
18
|
Article: Besiedlungsprobleme im Norden der Sowjet-Union = Problèmes de la colonisation dans le Nord de l'Union Soviétique = Colonization problems in the North of the Soviet-Union
PDF
|
24
|
Article: Internationaler Wettbewerb für die Wiener Internationale Gartenschau 1974 = Concours international pour la WIG 1974 (Exposition internationale viennoise du jardinage 1974) = International competition for the Vienna International Garden Exhibition of 1974
PDF
|
30
|
Article: Umwälzplanung für das Überleben in den Siebzigerjahren = Planification de l'environnement afin de survivre dans les années 70 = Environmental design for survival in the seventies
PDF
|
37
|
Compte rendu de lecture
PDF
|
38
|
Informations des associations: VSSG-Mitteilungen = Communications de l'USSP = VSSG News
PDF
|
39
|
Rubrique: Mitteilungen = Communications = News
PDF
|
42
|
Publicité
PDF
|
_
|
Divers
PDF
|
_
|
Publicité
PDF
|
_
|
|
Cahier 4
|
_
|
Pages liminaires
PDF
|
_
|
Publicité
PDF
|
_
|
Rubrique: Impressum
PDF
|
_
|
Table des matières
PDF
|
_
|
Divers
PDF
|
_
|
Publicité
PDF
|
_
|
Article: Sportplätze in geschichtlicher Perspektive = Perspective historique des places de sport = Sports grounds in a historical perspective
PDF
|
1
|
Article: Der Sport und seine Anlagen im Dienste der Erholung = Le sport et les terrains de sports au service de la santé = Sports and their facilities in the service of recreation
PDF
|
8
|
Article: Die VITA-Parcours Story = L'histoire du Parcours-VITA = The VITA Circuit Story
PDF
|
13
|
Article: Sport- und Erholungszentrum "Harnischbüel" in Wallisellen/ZH = Centre de sport et de récréation "Harnischbüel" à Wallisellen/ZH = Sports and health centre "Harnischbüel" in Wallisellen, Zurich
PDF
|
17
|
Article: Sportanlage Pratteln/BL = Terrain de sport Pratteln = Sports facility at Pratteln (Basle Country)
PDF
|
29
|
Article: Sportanlagen der Deutschen Schule in Johannesburg, Süd-Afrika = Les installations sportives de l'Ecole allemande de Johannesburg (Afrique du Sud) = Sports grounds of the Germen School in Johannesburg/Union of South Africa
PDF
|
31
|
Article: Erste Phase der Sportfeldentwicklung für die Universität Port Elizabeth, Süd-Afrika = Première phase d'un projet de centre sportif pour l'université de Port Elizabeth/Afrique du Sud = First stage of the sports grounds development for the University of Port Elizabeth, Union of South Africa
PDF
|
36
|
Informations des associations: Rückblick auf den 12. Kongress der IFLA in Lissabon = Le 12ème congrès de l'IFLA à Lisbonne = The 12th IFLA Congress in Lisbon in retrospect
PDF
|
38
|
Informations des associations: IFLA Kongress 1970 in Lissabon = Le congrès 1970 de l'IFLA à Lisbonne = IFLA Congress 1970 in Lisbon
PDF
|
45
|
Article: Technische Informationen für Sportplätze
PDF
|
50
|
Compte rendu de lecture
PDF
|
54
|
Publicité
PDF
|
_
|
Divers
PDF
|
_
|
Publicité
PDF
|
_
|