|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Erratum
|
_
|
|
Article: Kleingolf in Baden-Baden = Le petit golf de Baden-Baden = Small scale golf links or putting greens at Baden-Baden
|
1
|
|
Article: Parkbad der Hotels auf dem Monte Verità in Ascona = A Ascona les hôtels du Monte Verità posséderont une piscine dans la verdure = A swimming-pool in the park of the hotels on the Monte Verità at Ascona, Switzerland
|
6
|
|
Preface: Die Seite des Redaktors = Editorial = Editorial
|
12
|
|
Association News: IFLA news
|
14
|
|
Article: Studien für die Gärten des Dunloe Castle-Hotels in Irland = Etudes pour les jardins du Dunloe Castle-Hôtel en Irlande = Studies for the gardens of the Dunloe Castle-Hotel in Ire
|
15
|
|
Article: Badegarten des Carlton-Kulm-Sporting-Club, St. Moritz = Jardin des bains du Carlton-Kulm-Sporting-Club, St-Moritz = Garden swimming-pool for the Carlton-Kulm Sporting Club, St. Moritz
|
19
|
|
Article: Fussgängerbrücken in oder zu öffentlichen Freiflächen = Passerelles permettant aux piétons d'accéder aux parcs publics = Pedestrian bridges to public gardens
|
24
|
|
Article: WIG 64
|
31
|
|
Article: Der Sihlsee = Le lac de la Sihl = Lake Sihl
|
32
|
|
Article: Ein Stausee kann auch schön sein = Un lac artificiel peut aussi avoir son charme = A storage lake may be beautiful too
|
38
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Index: Photonachweis = Documentation de photos = Index of photographs
|
_
|
|
Article: Garten St. im Kanton Zürich = Un jardin dans le canton de Zurich = The garden St. in the canton of Zurich
|
1
|
|
Article: Terrassengarten W. in Frankfurt a. M. = Jardin de terrasse W. à Francfort-sur-le-Main = A terrace garden at Frankfurt
|
7
|
|
Article: Wohngarten zum Eigenheim von Herrn Hauser, dipl. Architekt, in Sigmaringen = Jardin d'agrément de la maison familiale de Monsieur Hauser, architecte diplômé, Sigmaringen = Living garden of the house of Mr Hauser, architect at Sigmaringen
|
12
|
|
Article: "Die Grosse Schanze" in Bern = La "Grosse Schanze" de Berne = The great bulwark "Grosse Schanze" project at Berne, Switzerland
|
16
|
|
Preface: Die Seite des Redaktors = Editorial = Editorial
|
19
|
|
Article: "Le Hau-du-Lièvre" = Le "Haut-du-Lièvre" = The "Haut-du-Lièvre"
|
21
|
|
Article: Park von Budé, Genf = Parc de Budé, Genève = Budé Park, Geneva
|
29
|
|
Article: Eine Siedlungspflanzung nach 30 Jahren = Une plantation de colonie après 30 ans = A garden suburb thirty years after its foundation
|
35
|
|
Association News: IFLA news
|
39
|
|
Article: Schweizerische Landesaustellung Lausanne 1964 = L'exposition nationale suisse de 1964 à Lausanne = The Swiss National Exhibition 1964 at Lausanne
|
42
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Index: Photonachweis = Documentation de photos = Index of photographs
|
_
|
|
Article: Mensch und Garten in Japan = L'homme et le jardin au Japon = The Japanese people and their gardens
|
1
|
|
Article: Sport in Japan = Les sports traditionnels au Japon = Sports in Japan
|
7
|
|
Preface: Die Seite des Redaktors = Editorial = Editorial
|
11
|
|
Article: Japanische Gärten = Jardins japonais = Japanese gardens
|
13
|
|
Article: Garten und Haus des Bürgermeisters von Osaka, Japan = Le jardin et la maison du bourgmestre d'Osaka, Japon = The gardens of the Mayor's Mansion, Osaka, Japan
|
28
|
|
Association News: IFLA news
|
32
|
|
Article: Die Grünanlagen der Expo 1964 = Les espaces verts de l'Expo 1964 = The green spaces of the Expo 1964
|
34
|
|
Article: Gartenbeleuchtung = L'éclairage des jardins = Garden lighting
|
40
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Index: Photonachweis = Documentation de photos = Index of photographs
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Article: Kurze Beschreibung des "Constitution Plaza" = Courte description de la "Constitution Plaza" = A brief description of Constitution Plaza
|
1
|
|
Preface: Die Seite des Redaktors = Editorial = Editorial
|
9
|
|
Article: Klinik Raphael, Küsnacht/Zürich = Clinique Raphaël, Küsnacht/Zurich = Convalescent horne Raphael, Küsnacht/Zurich
|
10
|
|
Article: Kirchgemeindehaus Guthirt in Zürich = La maison paroissiale Guthirt à Zurich = Church parish hall Guthirt in Zurich
|
15
|
|
Article: Sozialwissenschaftliche Aspekte der Grünplanung in der Grossstadt = Considérations sociologiques sur l'aménagement des espaces verts dans les grands centres urbains = The social aspects of green space planning in the large cities
|
17
|
|
Book review
|
22
|
|
Article: Ideenwettbewerb für einen Volkspark in der Maladière, Montreux = Concours d'idées pour un parc public à la Maladière, Montreux = Ideas submitted for a public park at the Maladière, Montreux
|
23
|
|
Article: Wohnkolonie Wilerfeld, Olten = Lotissement de Wilerfeld, Olten = The quarter of suburbian houses Wilerfeld, Olten, Switzerland
|
29
|
|
Article: Wohnkolonie Badenerstrasse in Zürich = Lotissement à la Badenerstrasse à Zurich = The quarter of suburbian houses Badenerstrasse, Zurich
|
34
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Advertising
|
_
|