ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 16 (1977)
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Publicité _
Divers _
Rubrique: Impressum _
Table des matières _
Informations des associations: BSG/FSAP Information _
Divers _
Article: Über Ursprünge und Sinn des Gartens = Des origines et de la signification du jardin = On the origins and meaning of gardens 1
Publicité _
Article: Der Garten-Wohnhof des "Neuen Wettsteinhauses" in Riehen = Le jardin-séjour de la "Neue Wettsteinhaus" à Riehen = The residential garden court of "New Wettstein House" 10
Article: Einfamilienhausgarten in Netstal/Glarus = Jardin de maison familiale à Netstal/Glaris = Single-family house garden at Netstal (Glarus) 13
Article: Attika-Garten in Küsnacht = Jardin en attique à Küsnacht = Terrace garden at Küsnacht 17
Article: Garten in Hanglage in Küsnacht = Jardin en pente à Küsnacht = Garden on a slope at Küsnacht 20
Article: Sven Ingvar Anderssons grünes Reich = Le royaume "vert" de Sven Ingvar Andersson = Sven Ingvar Andersson's verdant realm 23
Article: Gestaltungsmöglichkeiten bei Familiengärten = Possibilités d'aménager les jardins familiaux = Possibilities of designing allotment or family gardens 29
Compte rendu de lecture: Bauerngärten in der Schweiz [Albert Hauser] 32
Nécrologie: Gartenarchitekt Albert Baumann, Oeschberg zum Gedenken 35
Nécrologie: Zum Hinscheid von Gartenarchitekt Oskar Mertens, Zürich 39
Informations des associations: Gedanken zum IFLA-Kongress 1976 in Istanbul = Réflexions sur le congrès 1976 de l'IFLA à Istanbul = Reflections on the 1976 IFLA Congress in Istanbul 40
Compte rendu de lecture 44
Publicité 44
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Publicité _
Divers _
Rubrique: Impressum _
Table des matières _
Compte rendu de lecture _
Divers _
Article: Aufgaben und Bedeutung der Gartenbauämter unserer Städte = Des tâches et de l'importance des services des parcs et jardins de nos villes = The duties and importance of park authorities of ous cities 1
Article: Das Grün in der Stadtplanung = L'élément végétal dans la planification urbaine = Verdure in city planning 6
Article: Von der Stadtgärtnerei zur Planungsstelle = Des établissements horticoles municipaux à l'office de planification = From the park authority to the planning agency 10
Article: Zur Planung von Schul-, Turn- und Sportanlagen in der Stadt Bern = De la planification des installations scolaires, de gymnastique et de sport dans la ville de Berne = Planning school, gymnastics and sports facilities in the city of Berne 17
Article: Der Baumschutz in der Stadt Bern = La protection des arbres dans la ville de Berne = Tree protection in the city of Berne 18
Article: Die Aufgabe eines Gartenbauamtes in einer Kleinstadt = Les tâches d'un service des parcs et jardins dans une petite ville = The duties of a park authority in a small town 22
Article: 100 Jahre Ausbau des Genferseeufers im Gebiet der Stadt Lausanne = 100 ans d'aménagement des rives du lac Léman sur le littoral lausannois = 100 years of developing the shore of Lake Geneva in the territory of the city of Lausanne 26
Article: Die Vereinigung Schweizer Stadtgärtnereien und Gartenbauämter stellt sich vor = L'Union suisse des services des parcs et promenades se présente = The Association of Swiss Park Authorities 31
Rubrique: Mitteilungen = Communications = Notes 32
Compte rendu de lecture 33
Publicité 34
Pages complémentaires _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Divers _
Publicité _
Rubrique: Impressum _
Table des matières _
Rubrique: Ausstellungen _
Rubrique: Mitteilungen aus Handel und Industrie _
Compte rendu de lecture _
Divers _
Article: Landschaftplanung und -gestaltung im aargauischen Reusstal = Planification et architecture du paysage dans la vallée argovienne de la Reuss = Landscape planning and design in the Argovian Reuss Valley 1
Publicité _
Article: Landschaftsplan Kiesgrube Rüchlig, Gemeinde Eschenbach, Kanton Luzern : Sanierung, Gestaltung, Abbau, Rekultivierung = Plan de paysage pour la gravière de Rüchlig, commune d'Eschenbach, canton de Lucerne : assainissement, aménagement, exploitation, restitution à la culture = Rüchlig gravel pit landscape plan, commune of Eschenbach, Canton of Lucerne : redevelopment, design, extraction, recultivation 17
Article: Weidetiere als Landschaftspfleger = Les animaux qui pâturent pour l'entretien du paysage = Pasturing animals as landscape tenders 27
Article: Ergebnisse des Wettbewerbs für die "Grün 80" : 2. Schweizerische Ausstellung für Garten- und Landschaftsbau 1980 in Basel = Résultats du concours pour "Verdure 80" : 2e exposition suisse pour l'art des jardins et l'architecture paysagère, en 1980 à Bâle = Results of the competition for "Grün 80" : 2nd Swiss Exhibition of Garden and Landscape Design 1980 in Basle 32
Article: System Evergreen : bepflanzte Stützmauern und Schallschutzwände (patentiert) = Système Evergreen : murs de souténement et parois antibruit avec végétation 38
Informations des associations: IFLA-Mitteilungen = Communications d'IFLA 41
Compte rendu de lecture 44
Publicité _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Publicité _
Divers _
Rubrique: Impressum _
Table des matières _
Divers _
Article: Gratulation Willi Neukom zum 60. Geburtstag = Gratulation pour le 60e anniversaire de Willi Neukom _
Article: Sportstättenplanung in ländlichen Gemeinden = La planification des complexes sportifs dans les communes rurales = Planning sports complexes in rural communities 1
Article: Sekundarschule mit Sportanlage in Worb/BE = Ecole secondaire avec installations sportives à Worb/BE = Secondary school with sports facility at Worb/BE 7
Article: Ausbau Sportplatz Bodenweid Bern = Agrandissement de la place de sport du Bodenweid à Berne = Extension of the Bodenweid, Berne, Sports facility 10
Article: Sports- und Erholungsanlagen "Im Tal", Adliswil/ZH = Installations de sport et de détente "In Tal" à Adliswil/ZH = "Im Tal" sports and recreational facility at Adliswil/ZH 14
Article: Reitpark im Kreis Salt Lake/USA = Centre hippique du comté de Salt Lake/USA = Salt Lake Country Equestrian Park 19
Article: Wettbewerb Konzeptstudie Sportanlage Mittlerzelg, Spreitenbach/AG = Concours concernant l'étude d'un projet pour un centre sportif au Mittlerzelg, à Spreitenbach/AG = Competition project study for Mittlerzelg sports complex, Spreitenbach (Aargau) 25
Article: Ergebnisse des Wettbewerbs für die "Grün 80" = Résultats du concours pour "Verdure 80" = Results of the competition for the "Grün 80" Exhibition 28
Erratum 30
Article: Vom wassergebundenen Spielplatz zur Kunststofflaufbahn = Du terrain de jeu hydraulique à la piste en matière synthétique = From water-bonded playgrounds to plastic tracks 31
Article: Helikopter-Einsatz im Sportplatzbau = L'utilisation de l'hélicoptère pour les installations sportives = Helicopters speed the construction of sports grounds 35
Rubrique: Technische Informationen 36
Compte rendu de lecture 36
Informations des associations: IFLA-Mitteilungen = Communications d'IFLA 37
Publicité 38
Informations des associations: Jahreskonferenz 1977 der Vereinigung Schweizerischer Gartenbauämter und Stadtgärtnereien VSSG in Bern = Conférence annuelle 1977 de l'Union suisse des services des parcs et promenades USSP à Berne 39
Article: Das Grün im urbanen Bereich = Les espaces verts en site urbain 40
Publicité _