| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Préambule
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Du jacquard à l'imprimé pour la décoration = Vom Jacquard-Dekostoff zum farbigen Druckdessin = From jacquards to prints for curtaining = Desde el tejido jacquard hasta al estampado para la decoración
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Structure cristaline ou état amorphe? = Kristall oder amorphe Form? = Crystalline structure or amorphous state? = Estructura cristalina o estdo amorfo?
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Dekorative Wirkung durch Posamenterie
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schweizer Möbelstoffe folgen dem modernen Wohntrend
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Dem Teppichboden gehört die Zukunft
                
                
               | 
              
                56
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Cosmic concepts
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schweizerischer Teppichfabrikant entpuppt sich als Erfinder
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Débauche de couleurs dans le linge de maison
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Index des annonceurs = Verzeichnis der Inserenten = Index of advertisers = Indice de los anunciantes
                
                
               | 
              
                98
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ohne Posamenten geht es nicht
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Voilages suisses dans le vent
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Heim- und Haushalt-Textilien der Viscosuisse
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Teppichböden im Vormarsch
                
                
               | 
              
                55
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Upholstery fabrics prefer natural shades
                
                
               | 
              
                58
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Humanisme et nature
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Synchromies
                
                
               | 
              
                66
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Avec le secours de la nature
                
                
               | 
              
                68
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Tischlein deck dich
                
                
               | 
              
                69
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bestechende Badewäsche im Frottier-Look
                
                
               | 
              
                72
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Growth of a fashion sense for bed-linen
                
                
               | 
              
                74
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nouvelles
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                95
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Index des annonceurs = Verzeichnis der Inserenten = Index of advertisers = Indice de los anunciantes
                
                
               | 
              
                106
               |