|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Paris
|
33
|
|
Article: Horizons printaniers des théâtres parisiens
|
38
|
|
Article: Les relations franco-suisses dans le domaine du textile
|
42
|
|
Article: London : lettre de Londres
|
44
|
|
Article: Lingerie féminine = Lingerie = Ropa interior para señoras = Damenwäsche
|
61
|
|
Article: Plage = Beach-wear = Playas = Am Strand
|
67
|
|
Article: Lingerie Masculine = Masculine underwear = Ropa interior masculina = Herrenwäsche
|
73
|
|
Article: Flânerie à Zurich
|
82
|
|
Article: Chaussures de printemps d'été
|
_
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
85
|
|
Advertising
|
108
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Paris : douceur et féminité de la mode...
|
29
|
|
Article: Relations franco-suisses
|
52
|
|
Article: Paris propose... = Paris proposes...
|
57
|
|
Article: Textiles suisses sous les tropiques
|
60
|
|
Article: Le lin
|
61
|
|
Article: En Suisse orientale
|
67
|
|
Article: Mouchoirs, fichus, écharpes
|
70
|
|
Article: L'enseignement des arts du textile en Suisse
|
91
|
|
Article: La mode sur la neige = Fashions in the snow = La moda sobre la nieve = Mode im Schnee
|
94
|
|
Article: Les textiles suisses aux foires
|
106
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
107
|
|
Advertising
|
122
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
25
|
|
Article: L'état fédératif suisse a cent ans
|
26
|
|
Article: La chambre de commerce suisse en France fête ses trente ans
|
28
|
|
Article: Gilbert Orcel
|
30
|
|
Article: Paris : fenêtre ouverte sur la mode
|
32
|
|
Article: Les robes en broderie de Saint-Gall
|
33
|
|
Article: Les cotonnades de St-Gall
|
38
|
|
Article: Lucien Lelong prend sa retraite
|
46
|
|
Article: Le congrès international de la soie
|
46
|
|
Article: London : lettre de Londres
|
47
|
|
Article: Les textiles suisses sous les tropiques
|
48
|
|
Article: Du grave au doux... = From grave to gay... = De lo grave a lo suave... = Buntes mosaik
|
49
|
|
Article: Le lin suisse : tissu noble
|
_
|
|
Article: Confection-Exportation = Ready-made wear and export = Confección exportción = Konfektion-Export
|
60
|
|
Article: Jersey et tricot = Jersey and knitwear = Punto de malla (jersey) y de calceta = Jersey und Trikot
|
70
|
|
Article: Lingerie tricotée = Knitted lingerie = Ropa interior de punto = Trikotwäsche
|
76
|
|
Advertising
|
83
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Broderies et dentelles dans les collections d'hiver 1948-1949 = Laces and embroideries in the winter collections 1948-1949
|
31
|
|
Article: New York : Été indien 1948
|
52
|
|
Article: Les textiles suisses sous les tropiques
|
53
|
|
Article: London : lettre de Londres
|
54
|
|
Article: La soie s'affirme
|
57
|
|
Article: Beaux tissus pour les beaux jours
|
58
|
|
Article: Les dix ans de la semaine suisse d'exportation = The 10th anniversary of the Swiss export week = Los diez años de la "semana suiza de la exportación" = 10 Jahre Schweizer Exportwoche
|
_
|
|
Article: Douceur du chez soi
|
71
|
|
Article: Trois siècles d'industrie textile au Toggenbourg
|
95
|
|
Article: Chaussures d'hiver
|
95
|
|
Article: Les textiles et les machines pour l'industrie textile = Textiles and textile machinery = Los textiles y la maquinaria textil = Textilien und Textilmaschinen
|
96
|
|
Advertising
|
108
|