| 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Einleitung = Introduction
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Conserver ou restaurer? : La charpente du château de Mézières
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sauvetage du château de Mézières : la première étape des travaux
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La seigneurie de Mézières et son château repères historiques
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le château de Mézières : aspects du bâtiment au fil de siècles
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les papiers peints du château de Mézières : leur place dans le contexte international
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Note sur les papiers peints d'une chambre de domestiques au château de Mézières
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Clausa est janua" : l'ancien couvent des Capucins de Romont
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Plädoyer mit Stil und Tradition : die Glasmalerei von 1887 in der katholischen Kirche in Murten
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La plaque d'argent de l'Abbaye des Cordonniers de Fribourg
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Billets de sainte Agathe de 1649
                
                
               | 
              
                59
               | 
            
            
              | 
                
                  Back matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5: Le groupe de St-Luc
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Le Groupe de St-Luc
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: De Genevois à Fribourg
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La tentation maurassienne
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mgr Besson et le renouveau de l'art sacré
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le Groupe de St-Luc en Valais : une carrière difficile
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nova et Vetera : Fernand Dumas bâtisseur d'églises
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La décoration selon St-Luc
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le vitrail : de Poncet à Cingria
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chronologie
                
                
               | 
              
                50
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Les artistes du Groupe de St-Luc
                
                
               | 
              
                51
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Les principales réalisations du Groupe de St-Luc
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: L'architecture religieuse de Fernand Dumas
                
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Back matter
                
                
               | 
              
                _
               |