| Issue 1 (Apr 1971) | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Unsere alten Ortsbilder | 1 | 
            
              | Article: Protestantische Barockkirchen der Westschweiz | 27 | 
            
              | Advertising | 30 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen | 30 | 
            
              | Obituary: Zum Hinschied von Dr. Adolf Guggenbühl | 31 | 
            
              | Article: Albert Streichs Werk | 32 | 
            
              | Miscellaneous | _ | 
            
              | Back matter | _ | 
            
              | Issue 1 (1971) | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Les quartiers anciens : les laisser mourir ou les ranimer? | 1 | 
            
              | Article: Sanctuaires protestants classiques du XVIIIe siècle dans l'ouest de la Suisse | 18 | 
            
              | Article: Le sort du Molard, à Genève, site historique et place populaire | 21 | 
            
              | Article: Un ouvrage fondamental pour la connaissance de Carouge : "Invention de Carouge 1772-1792" par André Corboz | 23 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 24 | 
            
              | Miscellaneous | _ | 
            
              | Back matter | _ | 
            
              | Issue 2 (May 1971) | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Zum Geleit! | 33 | 
            
              | Article: Das alte Walliser Haus und Dorf im Umbruch | 33 | 
            
              | Article: Einige Bemerkungen zum Stand der Orts- und Regionalplanung im Oberwallis | 40 | 
            
              | Article: Ein Bergkanton im Wandel | 44 | 
            
              | Article: Willkommen im Wallis | 50 | 
            
              | Article: Das Museum im Stockalperschloss zu Brig | 58 | 
            
              | Article: Neubelebung des gestaltenden Handwerks im Wallis | 60 | 
            
              | Article: Heimatschutz und Heimatwerk : eine sinnvolle Ergänzung | 60 | 
            
              | Article: Der Ortsbackofen von Colleyre im Val d'Illiez | 62 | 
            
              | Article: Für die schweizerdeutschen Dialekte | 63 | 
            
              | Article: Psalmen schweizerdeutsch | 64 | 
            
              | Miscellaneous | _ | 
            
              | Back matter | _ | 
            
              | Issue 2 (1971) | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: Bienvenue, amis confédérés! | 25 | 
            
              | Article: Un canton montagnard qui évolue | 38 | 
            
              | Article: Planification dans le Haut-Valais | 42 | 
            
              | Article: Le château Stockalper | 45 | 
            
              | Article: Le four banal de Colleyre, sur le territoire de la commune de Troistorrents, dans le Val d'Illiez | 47 | 
            
              | Article: Le fonds cantonal genevois de décoration | 48 | 
            
              | Miscellaneous | _ | 
            
              | Back matter | _ | 
            
              | Issue 3 (Aug 1971) | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Zum Geleit! | 65 | 
            
              | Article: Murten | 65 | 
            
              | Article: Die besonderen baulichen Probleme der Stadtgemeinde Murten | 76 | 
            
              | Article: Zur aktuellen Physiognomie dörflicher Siedlungen | 79 | 
            
              | Article: Auf Besuch im Wallis | 84 | 
            
              | Obituary: Abbé Georges Crettol | 85 | 
            
              | Association News: Jahresbericht 1970 | 87 | 
            
              | Miscellaneous | 93 | 
            
              | Article: Albert Bächtold : zur Vollendung seines achtzigsten Lebensjahres | 94 | 
            
              | Article: Aus "Pjotr Ivanowitsch" | 95 | 
            
              | Miscellaneous | _ | 
            
              | Back matter | _ | 
            
              | Issue 3 (1971) | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Introduction | 49 | 
            
              | Article: Morat | 49 | 
            
              | Article: Les problèmes de construction particuliers à Morat | 57 | 
            
              | Association News: Assemblée générale en Valais | 63 | 
            
              | Obituary: L'abbé Georges Crettol, 1912-1971 | 65 | 
            
              | Association News: Rapport annuel | 66 | 
            
              | Miscellaneous | 72 | 
            
              | Back matter | _ | 
            
              | Issue 4 (Dec 1971) | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Article: Dank an Urs Dietschi | 97 | 
            
              | Article: Ein Lebenswerk für die heimatliche Landschaft | 98 | 
            
              | Article: Die Konzeption von den sechs Landschaften | 100 | 
            
              | Article: Das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz als Ansporn für die Kantone | 109 | 
            
              | Article: Landesplanung, Landschafts-, Natur- und Heimatschutz | 111 | 
            
              | Article: Vorkehren des Bundes zur Bekämpfung der Streubauweise | 116 | 
            
              | Article: Bedeutet der Fall "Zürcher Wald-Stadt" ein Zeichen zur Umkehr | 119 | 
            
              | Miscellaneous | 122 | 
            
              | Article: Die Zukunft des Gotthard-Hospizes : wir suchen nach einer schweizerischen Lösung! | 123 | 
            
              | Association News: Dr. Charles Chessex, Lausanne | 125 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen | 125 | 
            
              | Article: Eine lohnende Aufgabe für heimatkundliche Vereinigungen | 127 | 
            
              | Article: Bemerkungen zur gegenwärtigen Mundartdichtung | 127 | 
            
              | Miscellaneous | _ | 
            
              | Back matter | _ | 
            
              | Issue 4 (1971) | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Article: A Urs Dietschi | 73 | 
            
              | Article: Une vie entière centrée sur un but | 74 | 
            
              | Article: La thèse des six "paysages-types" | 76 | 
            
              | Article: Aménagement du territoire : protection de la nature et du patrimoine | 85 | 
            
              | Article: Contre la construction éparpillée | 89 | 
            
              | Association News: Vaux et remerciements à Charles Chessex | 92 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 93 | 
            
              | Article: Une "ville-forêt" à Zurich? | 94 | 
            
              | Article: L'hospice du St-Gothard à vendre : que faire? | 96 | 
            
              | Miscellaneous | 96 | 
            
              | Index: Inhaltsverzeichnis 1971 | _ | 
            
              | Index: Sommaire 1971 | _ | 
            
              | Miscellaneous | _ | 
            
              | Back matter | _ |