Issue 51: Literarische Glokalisierung = Glocalisation littéraire = Literary glocalization
i
_
Front matter
_
Table of Contents
_
Front matter
_
Article
Literarische Glokalisierung : Einleitung
13
Article
Negotiating the glocal in the post-global : what's next for world literature?
23
Article
Littérature mondiale et glocalisation : entre circulation mondiale et dynamiques de réception locales, l'exemple de Gabriel Garcìa Márquez
33
Article
Global und lokal : Sprachen und Übersetzung, Weltliteratur, Weltpoesie, Komparatistik
49
Article
"Bilder von der andern Seite der Welt" : Robert Walsers Reisebericht in seinen zwei Fassungen von 1915 und 1920
71
Article
Il'ja Il'fs und Evgenij Petrovs glokale Reisepoetik
87
Article
La Collection ibéro-américaine de l'Institut international de coopération intellectuelle (1930-1939) : un exemple de glocalisation
101
Article
Panorama et Sandorama : marque globale, culture locale. Mise en abîme dans les revues pharmaceutiques suisses des années 1960
113
Article
Giuseppe Bonaviri's Book of Stone (1984-2009) : a blueprint for literary glocalization
135
Article
Der Ort im Wort : poetologische Überlegungen zum Verhältnis von global und lokal in Texten von Franz Josef Czernin
153
Article
Glokalisierung in der postjugoslawischen Rapmusik
167
Article
Weltreiche : zur Darstellung prekärer Arbeit in zwei 'Hotelromanen' von Monica Ali und Ali Smith
177
Article
Speaking things and sentient worlds : reading Leung Ping-kwan's Thing-poems in the global-local context
191
Article
Inland empire : Lacan in der Megalopolis
203
Front matter
217
Article
"Par-delà la présence" : la nature morte de Lubin Baugin dans Tous les matins du monde de Pascal Quignard
219
Book review
Rezensionen = Comptes rendus = Reviews
233
Back matter
261