| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Coopération : de Francfort à Yverdon...
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Courrier des lecteurs
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Archivierung bedeutet Nutzung geschützter Werke : Zeitungsbestände und Urheberrecht am Beispiel Mikroformen
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Réalisation du système de prêt interbibliothèques global
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La bibliothèque du 21ᵉ siècle
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News BBS
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News SVD/ASD und/et VSA/AAS
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Adieu à janvier, salut à Arbido
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Dank an Spring, Balscheit und Burgy
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Formation
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Courrier des lecteurs
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Acquisitions, développement des collections, patrimoine et censure : journées d'études 1997 de l'École supérieure d'information documentaire
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Les archives dans l'entreprise [Association des archivistes français]
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Im Osten viel Neues : die Schweizerische Osteuropabibliothek : im Wandel der Zeit
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kleininserate : Test
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Agenda 1998
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Travaux de diplôme de l'École supérieure d'information documentaire (Genève)
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News BBS
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News SVD/ASD
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Was zu tun wäre
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un code de déontologie pour les bibliothécaires suisses : une chance à saisir!
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Metadaten im archivischen Bereich : ein allgemeines Modell
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebot
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Quand la copie est l'original : une sensibilisation à la préservation du patrimoine cinématographique = Wenn eine Kopie das Original ist : Bewusstseinsbildung für die Erhaltung des audiovisuellen Erbes
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News BBS
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News SVD/ASD
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Massenentsäuerung in der Schweiz : SIGEGS-Informationen
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Interview : Fragen zur Anwendung der Massenentsäuerung
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebot
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Pour un nouveau printemps de la formation continue
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Courrier des lecteurs
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Reaktionen auf den Test Kleininserate
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: EU-Wissensmanagement für Schweizer Unternehmen, Organisationen und Institutionen
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nouveaux medias, nouveaux espaces? : A propos d'un projet de Mediathèque cantonale à Sion
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Salon international du livre et de la presse à Genève = 12 Jahre Messe für Buch und Presse in Genf
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News BBS
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News VSA/AAS
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Wieder vergessen können...
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Knowledge Management in einem Presseverlag : "ein Ding der Unmöglichkeit!" - oder vielleicht doch nicht?
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Utilisation des instruments de recherche disponibles sur internet
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Dans les toiles du web : une nouvelle source d'information pour les archivistes
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: BCU Fribourg : un nouveau site www
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Retrospektive Katalogkonversion in der StUB
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News BBS
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News SVD/ASD
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Développements plus récents en Suisse au niveau de la désacidification de masse : pages d'information SIGEGS
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'interview : questions concernant l'application de la désacidification de masse
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Les commissions et les groupes de travail de l'Association des archivistes suisses : affirmation de nouvelles réalités et responsabilités professionnelles
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Jubiläumsaktivitäten : 200 Jahre Bundesarchiv
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus- und Weiterbildung für alle : der Bildungsausschuss
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Koordinationskommission im Dienste der Bewertung
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die AG Mikroformen des VSA
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbeitsgruppe "Archive der privaten Wirtschaft"
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Arbido-Redaktion im Sommer 98
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Directives pour l'archivage des documents électroniques : un guide du Conseil international des archives (CIA) = Richtlinien zur Archivierung elektronischer Akten : ein Leitfaden des ICA/CIA
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbeitsgruppe "Geistliche Archive" (AG GA)
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News BBS
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Courrier des lecteurs
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News SVD/ASD
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7-8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Nous sommes obligées de vivre à l'échelle planétaire
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Öffentlich zugängliche Online-Informationsvermittlungsstellen in der Schweiz
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "For the library of the future" : Konferenz über Aus- und Weiterbildung von Bibliotheksfachpersonal
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La recherche en archivistique : entretien avec le professeur Carol Couture
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Évaluation d'archives et calendriers de conservation
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News BBS
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News VSA/AAS
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Agenda 1998/2
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Synergien gewinnbringend nutzen
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Prenons acte et date"
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Ausbildungsdelegation BBS/SVD/VSA
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Apprentissage d'assistant(e)s en information documentaire : c'est parti!
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Informations- und Dokumentationsspezialist/in : Ausbildung für einen Zukunftsberuf : das Churer Konzept
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'École supérieure d'information documentaire de Genève devient filière HES en information et documentation de la Haute école de gestion de Genève
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Antwort des Bundesrates auf das Schreiben des SDB/BDS vom 11. März 1998 (vgl. SDB/BDS-News Nr. 50)
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Was Hänschen nicht lernt..." oder: Was kommt nach der Basisausbildung? : neue Wege in der BBS-Weiterbildung
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News BBS
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Relations internationales : au XXIᵉ siècle, une Suisse encore plus ouverte?
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les activités internationales de la Bibliothèque nationale suisse
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La collaboration internationale des Archives fédérales
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Que peut apporter aux bibliothécaires une participation à un congrès international?
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: ALA 98 - Washington, DC : global reach ... local touch
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Ligue des bibliothèques européennes de recherche (LIBER)
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die LIBER-Expertengruppe "Bibliotheksbau"
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erfahrungen auf dem internationalen Parkett : Aufforderung zum persönlichen Engagement
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Internationale Beziehungen - regionale Beziehungen : Ergänzung oder Gegensatz?
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les relations internationales : vues depuis une organisation internationale
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Archivische Entwicklungszusammenarbeit mit Eritrea : ein Erfahrungsbericht von Dr. Matthias Manz, Staatsarchivar des Kantons Basel-Landschaft
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Internationale Zusammenarbeit der SVD : eine Konstante während 60 Jahren Verbandstätigkeit
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Erratum: Korrigenda
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Courrier des lecteurs
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Yverdon, un bilan en demi-teinte
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: De la tradition orale aux réseaux de communication : actes du congrès thématique organisé par la BBS, Yverdon, 2 au 4 septembre 1998
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Pour la première fois de son existence la BBS [...]
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Conférences et débats de portée générale : l'image, l'écrit et la mémoire
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: De la tradition orale aux réseaux de communication : la tradition orale : les contes dans les bibliothèques
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La tradition écrite : évolution de l'encyclopédie de Diderot et d'Alembert : la tradition orale des collaborateurs
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La tradition audiovisuelle : table ronde introductive aux ateliers consacrés au patrimoine audiovisuel
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La tradition électronique : vers un consortium national pour l'information électronique dans la recherche et l'éducation
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Handbuch der historischen Buchbestände in der Schweiz = Répertoire des fonds imprimés anciens conservés en Suisse
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: News BBS
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Erratum: Korrigenda
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenangebote
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Arbido 1999 : du changement?
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La 75ᵉ assemblée générale de l'AAS à Bellinzone et à Lugano : 10-11 septembre 1998 = L'assemblea degli archivisti svizzeri 10-11 settembre a Bellinzona e Lugano
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Informationstag zur Ausbildung "Information und Dokumentation"
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nouvelles compétences en information documentaire et technologie de l'information : résultats de l'enquête de l'UR-.E.S.I.D / 1997-1998
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: The world of private banking : Kolloquium der European Association of Banking History (EABH)
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Elektronische Archivierungsstrategien : Vortrag von David Bearman, Pittsburgh, in der Schweizerischen Landesbibliothek Bern
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               |