|
Heft 1
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Rubrik: Impreso
|
3
|
|
Vorwort: Atacar el mal de raíz
|
3
|
|
Artikel: La droga en Suiza : la gravedad del problema obliga a actuar
|
4
|
|
Artikel: El parecer de un especialista : ¡darles buenas razones para no consumir drogas!
|
7
|
|
Artikel: La heroína hasta en los Alpes: relato de una asistente social : no soportaba más el miedo
|
9
|
|
Rubrik: Mosaico
|
10
|
|
Anhang: Noticias locales : Argentina, Bolivia, Ecuador, México, Paraguay, Uruguay
|
I
|
|
Rubrik: Retrospectiva 1989
|
13
|
|
Werbung
|
16
|
|
Artikel: La energía solar viento en popa : fuente de energía
|
17
|
|
Artikel: Exposición de una ciudad lacustre en Zurich : final de un mito
|
19
|
|
Rubrik: 700 Jahre/ans/anni/onns Confoederatio Helvetica
|
20
|
|
Rubrik: Comunicaciones del SSE
|
21
|
|
Rubrik: Comunicaciones oficiales
|
22
|
|
Werbung
|
24
|
|
Heft 2
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Rubrik: Impreso
|
3
|
|
Vorwort: ¿El estado en crisis?
|
3
|
|
Artikel: Reflexiones sobre la financiación de la cultura : el arte y el comercio
|
4
|
|
Artikel: La revisión de la ley sobre el derecho de autor : la escuela, la video-cassettera y el panadero del pueblo
|
7
|
|
Artikel: 50° Aniversario de Pro Helvetia : nuevos horizontes
|
8
|
|
Artikel: Punto de vista de una exilada húngara : Suiza y las conmociones en Europa del Este
|
10
|
|
Artikel: Las fichas del Ministerio Público de la Confederación : un incidente, y no una crisis del Estado
|
11
|
|
Artikel: Oficina Suiza de Expansión Comercial : también al servicio de la Quinta Suiza
|
12
|
|
Anhang: Noticias locales : Argentina, Uruguay
|
I
|
|
Rubrik: Mosaico
|
13
|
|
Buchbesprechung: Swiss Image [Michael von Graffenried, Franz Hohler, Charles-Henri Favrod]
|
17
|
|
Rubric: 700 Jahre/ans/anni/onns Confoederatio Helvetica
|
19
|
|
Article: Salvado de convertirse en chatarra : el barco a vapor "Blümlisalp"
|
20
|
|
Rubric: Comunicaciones del SSE
|
21
|
|
Rubric: Comunicaciones oficiales
|
22
|
|
Advertising
|
24
|
|
Issue 3
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: Impreso
|
3
|
|
Preface: En el corazón de Europa
|
3
|
|
Article: Construcción carretera en Suiza : ¿es que la política de los transportes está entrando en un punto muerto?
|
4
|
|
Article: Tránsito por Suiza : un sector más bien marginal en la política de transportes
|
5
|
|
Article: Entró en servicio la RER, red expreso regional zuriqués (S-Bahn) : transporte público _ movilidad para todos
|
7
|
|
Advertising
|
8
|
|
Article: Aspectos de la política del transporte entre Suiza y la CE
|
9
|
|
Article: Proceso de reunificación de la RDA : bienes de ex suizos del extranjero
|
12
|
|
Article: Indemnizaciones a los ex residentes suizos en el Congo
|
12
|
|
Article: Estadística de los Suizos del extranjero a fin de 1989
|
12
|
|
Appendix: Noticias locales : Argentina, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Uruguay, Venezuela
|
I
|
|
Advertising
|
13
|
|
Rubric: Mosaico
|
14
|
|
Advertising
|
16
|
|
Article: Aventuras de un ciudadano de Morges que enfrenta los vientos más furiosos : Pierre Fehlmann, señor de los mares
|
17
|
|
Article: Hace 100 años moría Gottfried Keller (1819-1890) : el poeta de la tristeza y de la alegría
|
18
|
|
Rubric: 700 Jahre/ans/anni/onns Confoederatio Helvetica
|
20
|
|
Rubric: Comunicaciones del SSE
|
21
|
|
Rubric: Comunicaciones oficiales
|
22
|
|
Advertising
|
24
|
|
Issue 4
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: Impreso
|
3
|
|
Preface: Barreras Lingüísticas
|
3
|
|
Article: Problemas del cuadrilingüismo en Suiza : la cohabitación pacífica: una leyenda
|
4
|
|
Article: Suiza alemánica y Suiza francófona : ¿una simpatía unilateral?
|
6
|
|
Article: Suiza alemánica: el dialecto y el alemán en competencia : la decadencia del alemán
|
9
|
|
Advertising
|
12
|
|
Appendix: Noticias locales : Argentina, Chile, El Salvador, México, Paraguay, Rep. Dominicana, Venezuela
|
I
|
|
Article: Resultados de la votación del 23 de setiembre de 1990 : un compromiso bien helvético
|
13
|
|
Advertising
|
14
|
|
Rubric: Mosaico
|
15
|
|
Advertising
|
17
|
|
Rubric: 700 Jahre/ans/anni/onns Confoederatio Helvetica
|
18
|
|
Rubric: Comunicaciones del SSE
|
19
|
|
Rubric: Comunicaciones oficiales
|
21
|
|
Advertising
|
24
|