|
Heft 93
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Editorial : t'inke-no on n'an pye viyo !
|
1
|
|
Artikel: Mise au point
|
2
|
|
Rubrik: Pages fribourgeoises
|
3
|
|
Artikel: Intre no : amikale di patèjan dè Friboua è inveron
|
3
|
|
Artikel: On omadzo bin m'r'ta
|
4
|
|
Artikel: De la "Chemocha", à l'ordre de la Jarretière
|
6
|
|
Artikel: L'Eve
|
7
|
|
Article: La Neuveville
|
8
|
|
Article: "Le descendeur de bois" = "Le lyodzatâre"
|
9
|
|
Rubrique: Pages valaisannes
|
10
|
|
Article: Fédération cantonale valaisanne des amis du patois : procès-verbal de l'assemblée générale du 3 décembre 1995
|
10
|
|
Article: A Charly Carron
|
12
|
|
Article: Vrèman ? = Vraiment ?
|
13
|
|
Article: Histoire que racontait Camille Pellouchoud (Jole) d'Orsières
|
14
|
|
Article: Onha tserdzache = Une grande peur
|
15
|
|
Rubrique: Pages jurassiennes
|
16
|
|
Article: Les hertainces = Les héritages
|
16
|
|
Rubrique: Pages vaudoises
|
18
|
|
Article: Avoue l'amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
18
|
|
Article: La mara secreta = La mare secrète
|
20
|
|
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
21
|
|
Article: Omadzo a Luvi Bossel
|
22
|
|
Article: On dzudzo ein gredon = Un juge en jupon
|
23
|
|
Article: Taper le carton, c'est noble !
|
25
|
|
Article: Proverbes expliqués
|
26
|
|
Article: Le rayon d'or
|
27
|
|
Article: Pensez à votre santé !
|
28
|
|
Article: Petit cours instructif : le pain
|
29
|
|
Article: La neige
|
30
|
|
Cahier 94
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Editorial : nouhron pate
|
1
|
|
Article: Règlement du concours littéraire de la Fédération romande et interrégionale des patoisants
|
3
|
|
Rubrique: Pages fribourgeoises
|
8
|
|
Article: Le karant'an "d'Intrè no"
|
8
|
|
Article: De la pâ dè Furboua
|
9
|
|
Article: Féna vouè e yê
|
10
|
|
Article: Pour rire un tantinet
|
12
|
|
Article: Prière de la vache fribourgeoise
|
13
|
|
Article: Anecdote gruérienne
|
14
|
|
Article: Société de développement Charmey - Châtel - Cerniat - Crésuz
|
15
|
|
Rubrique: Pages valaisannes
|
16
|
|
Article: Fête cantonale des patoisants : 40ème anniversaire "Lè Partichiou" : Chermignon, les 31 août et 1er septembre 1996
|
16
|
|
Article: Bénvènouà a Tsèrmegnôn = Bienvenue à Chermignon
|
18
|
|
Article: Li noko rochierr - Lucien Rossier : fils de Joseph-Yoosi : conte : patois de la Noble-Contrée = Le noko Rossier Lucien - fils de Joseph Rossier
|
19
|
|
Article: Dou minteu = Deux menteurs
|
21
|
|
Rubrique: Pages vaudoises
|
22
|
|
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
22
|
|
Article: Amicale des patoisants - Savigny - Forel et environs
|
23
|
|
Article: Associachon vaudoise dai z'ami dao patois
|
23
|
|
Article: Les distractions des typographes
|
24
|
|
Article: 'Na granta pouâire
|
25
|
|
Article: Veretâbliyameint
|
25
|
|
Rubrique: Pages jurassiennes
|
26
|
|
Article: Ces tchairvôtes de sôs = Ces tonnerres de sous
|
26
|
|
Article: Le patois en dehors de nos frontières
|
28
|
|
Article: Les anniversaires de mariage
|
29
|
|
Pages complémentaires
|
30
|
|
Cahier 95
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Editorial : no j'arouvin dza à l'outon !
|
1
|
|
Article: Ihre armayi, hyê è vouê
|
3
|
|
Rubrique: Pages fribourgeoises
|
5
|
|
Article: Le derire matene dou viye tsantre
|
5
|
|
Article: Vendanges à Lavaux
|
7
|
|
Article: Ma dzoun'aorma tsanta : nouthra mejon
|
8
|
|
Article: Le yardza, ha galeja pitita betheta
|
10
|
|
Article: L'hymne à la patrie
|
11
|
|
Article: "Lè modzon" = Les "modzons" (génisses)
|
12
|
|
Rubrique: Pages valaisannes
|
13
|
|
Article: Espèrâ = Espérer
|
13
|
|
Article: Politicaion
|
14
|
|
Rubrique: Pages jurassiennes
|
16
|
|
Article: Els aivint predju lai che = Ils avaient perdu la clef
|
16
|
|
Rubrique: Pages vaudoises
|
18
|
|
Article: La moo ne vouaitie pas le deint = La mort ne regarde pas les dents !
|
18
|
|
Article: Onna tenomobile ein draite legne ! = Une automobile en droite ligne !
|
19
|
|
Article: Glâné de ci, de là : l'automne
|
21
|
|
Article: Un jour de congé
|
22
|
|
Article: Trop long et trop court !
|
29
|
|
Article: Le poids et le volume d'un milliard
|
29
|
|
Article: Confusion
|
29
|
|
Pages complémentaires
|
30
|
|
Cahier 96
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Editorial : hier et aujourd'hui = vouè è dèman !
|
1
|
|
Article: Le Conseil des patoisants romands a siégé
|
3
|
|
Rubrique: Pages valaisannes
|
5
|
|
Article: Fédération cantonale valaisanne des amis du patois : assemblée générale
|
5
|
|
Article: Décembre
|
7
|
|
Article: Carpe diem = Carpe diem
|
8
|
|
Rubrique: Pages vaudoises
|
9
|
|
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
9
|
|
Article: La legeinda dao ve a clliera = La légende du ver luisant
|
11
|
|
Article: Lo mot d'on menistro = Le mot d'un pasteur
|
12
|
|
Rubrique: Pages jurassiennes
|
13
|
|
Article: Enne braive bete = Une brave bête
|
13
|
|
Rubrique: Pages fribourgeoises
|
15
|
|
Article: Kotie novale di patejan de la Grevire
|
15
|
|
Article: La chochyètâ di j'èmi dou patè fribordzê chè rètravè à Vuthernin-devan-Remon le chè d'octobre 1996
|
16
|
|
Article: Le Fribourgeois
|
17
|
|
Article: Occupation d'autrefois : la deforeye ou deforaya
|
18
|
|
Article: Fin d'année
|
18
|
|
Article: Règlement du concours littéraire de la Fédération romande et interrégionale des patoisants
|
19
|
|
Article: L'agneau à la patte cassée : (conte de Noë [i.e. noël])
|
23
|
|
Article: An nouveau
|
_
|
|
Article: La réche è le moulin
|
_
|