|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
I
|
|
Rubrique: Liebe Leser, liebe Freunde = Chers lecteurs, chers amis = Cari lettori, cari amici
|
I
|
|
Article: Vom Ruhestand
|
3
|
|
Rubrique: [Sprüche]
|
5
|
|
Article: La retraite
|
6
|
|
Article: Die vierte Revision der AHV = La quatrième revision de l'AVS = La quarta revisione dell'AVS
|
7
|
|
Article: Ein neues Wohnheim für Betagte in Bern
|
13
|
|
Article: Ja, das möcht' ich noch erleben
|
14
|
|
Article: Les retraités
|
15
|
|
Article: Neue Altersheime - Grosse Anstalten
|
19
|
|
Article: Worte der Besinnung
|
21
|
|
Article: Die Wohnungsfrage der Betagten
|
22
|
|
Article: Verbilligte Bücher für Heime und Anstalten
|
27
|
|
Rubrique: Unser Briefkasten
|
28
|
|
Rubrique: Kantonalkomitees = Comités cantonaux
|
31
|
|
Rubrique: Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
32
|
|
Cahier 2
|
33
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
33
|
|
Article: Que se passe-t-il en terre neuchâteloise?
|
33
|
|
Article: Zur Gestaltung des Ruhestandes
|
35
|
|
Article: Quasi un secolo fa...
|
40
|
|
Article: Zusatzleistungen zur AHV im Kanton Aargau
|
42
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
45
|
|
Article: "Die Selbsthilfewerke der Kranken und Invaliden in der Schweiz"
|
46
|
|
Article: Willkommensgruss der AHV
|
47
|
|
Publicité
|
48
|
|
Article: Grossmütterchen
|
49
|
|
Nécrologie: Dr. Johannes Kaelin †
|
52
|
|
Rubrique: Die Tätigkeit der Kantonalkomitees der Stiftung "Für das Alter" im Jahre 1956 = Activité des Comités cantonaux de la Fondation suisse "Pour la vieillesse" en 1956
|
54
|
|
Compte rendu de lecture: Bücherecke
|
64
|
|
Cahier 3
|
65
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
65
|
|
Article: Freiwillige Spende für das Alter = Don volontaire pour la vieillesse = Dono volontario per la vecchiaia
|
66
|
|
Article: Von Steckenpferden und Hobbies
|
72
|
|
Rubrique: Aus der Tätigkeit der Stiftung = De l'activités de la fondation = Attività della Fondazione
|
77
|
|
Article: Puntota
|
79
|
|
Publicité
|
82
|
|
Article: Das Alter als soziales und psychologisches Problem : Ansprache von alt Bundesrat Ernst Nobs † an der Jahresversammlung der Schweizerischen Gesellschaft für Gerontologie vom 17. November 1956 in Zürich
|
83
|
|
Article: Les retraités
|
88
|
|
Article: Una centenaria ticinese = Une centenaire
|
91
|
|
Article: Croisière sur le lac de Genève
|
92
|
|
Article: Gnade
|
93
|
|
Article: L'action "Vert Automne"
|
95
|
|
Rubrique: Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
96
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
97
|
|
Article: Un centenario ad Ascona
|
97
|
|
Article: Ein schönes Weihnachtsgeschenk = Un intéressant cadeau de Noël = Un bel regalo natalizio
|
98
|
|
Article: Möglichkeiten beruflicher Tätigkeit nach der Pensionierung
|
99
|
|
Article: Dr. Werner Ammann 70jährig
|
104
|
|
Article: Ein kleiner Altersklub
|
104
|
|
Article: Vierter Kongress der Internationalen Vereinigung für Gerontologie
|
107
|
|
Article: Gedanken über das Alter
|
107
|
|
Article: Eindrücke aus einem Altersheim
|
108
|
|
Article: Sinnvolles Alter
|
111
|
|
Article: Vorsorge für die alten Tage
|
112
|
|
Article: Glückliches Alter
|
115
|
|
Article: Eine Jubilarin
|
115
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung von 14./15. Oktober 1957 in Locarno = Assemblée des délégués du 14 au 15 octobre à Locarno
|
116
|
|
Article: Erneuern, Umbauen und Neuerstellen von Alters- und Pflegeheimen
|
124
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|