|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: Impressum
|
_
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: Einleitung = Introduction
|
4
|
|
Rubrik: Teil I: Vertretungen von Bund und Kantonen = Partie I: Représentants de Confédération et Cantons
|
7
|
|
Artikel: Gibt es eine "didaktische Antwort" auf eine politische Frage? Oder: warum Zielvorgaben allein in einem offiziell mehrsprachigen Land (nicht?) genügen
|
8
|
|
Artikel: Apprendre les langues nationales : une question de citoyenneté et de culture
|
16
|
|
Artikel: Fremdsprachen als Tor zur Schweiz und zur Welt
|
20
|
|
Artikel: Umsetzung des sprachpolitischen Auftrags des Bundes in einem Sprachen- und Verständigungsgesetz
|
22
|
|
Artikel: Das Dilemma eines mehrsprachigen Landes mit internationaler Ausrichtung
|
24
|
|
Rubrik: Teil II: Lehrerinnen- und Lehrerverbände = Partie II: Associations d'enseignant(e)s
|
29
|
|
Artikel: Langues : enseignement ou apprentissage?
|
30
|
|
Artikel: Für eine mehrsprachige Bildung, die wirkungsvoll und koordiniert ist
|
32
|
|
Artikel: Die "Universität Schweiz" beginnt beim Erlernen der Muttersprache als Schriftsprache
|
38
|
|
Rubrik: Teil III: Im Bereich der Sprachenpolitik und der nationalen Kohäsion tätige Organisationen = Partie III: Organisations actives dans le domaine de la politique des langues et de la cohésion nationale
|
41
|
|
Artikel: Pour des Suisses plus unis et plus riches culturellement
|
42
|
|
Artikel: La scola rumantscha sco model
|
44
|
|
Artikel: Will die Schweiz wirklich mehrsprachige Bürgerinnen und Bürger?
|
46
|
|
Article: Bei der Reform des Fremdsprachenunterrichts die Erstsprache nicht aus dem Blick verlieren
|
51
|
|
Article: Pour une nouveau passeport suisse!
|
55
|
|
Index: Autorenliste = Liste des auteurs
|
60
|
|
Bibliography: Publikationen des Forum Helveticum = Publications du Forum Helveticum
|
62
|