| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: Die Sprache ein Wunder | 1 | 
            
              | Article: Zum fünften Jahrgang | 1 | 
            
              | Association News: Wichtige Mitteilung - Jahresbeitrag 1949 | 2 | 
            
              | Rubric: Aus dem Steinkratten des Schriftleiters | 3 | 
            
              | Article: Ein schweizerischer Versager | 6 | 
            
              | Article: Ehrenrettung für Paracelsus | 7 | 
            
              | Article: Wie sagt man's auf deutsch? | 10 | 
            
              | Rubric: Kleine Streiflichter | 12 | 
            
              | Book review: Zürichdeutsche Grammatik [Albert Weber] | 13 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 14 | 
            
              | Rubric: Zur Schärfung des Sprachgefühls | 16 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 17 | 
            
              | Rubric: Aus dem Steinkratten des Schriftleiters | 17 | 
            
              | Article: Hoch einmal : Radio und Spracherziehung | 19 | 
            
              | Article: Verpönte Sprache? | 24 | 
            
              | Article: Sie und Er in der deutschen Sprache | 26 | 
            
              | Rubric: Kleine Streiflichter | 28 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 29 | 
            
              | Rubric: Zur Schärfung des Sprachgefühls | 31 | 
            
              | Rubric: Zur Erheiterung | 32 | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 33 | 
            
              | Article: Verstehen ! | 33 | 
            
              | Article: ... und bedeutet somit dieses einzige Fachblatt ... | 35 | 
            
              | Article: Allerlei vom Tessin | 37 | 
            
              | Article: Radio und Aussprache | 40 | 
            
              | Article: Buchhandel und Satzzeichen | 42 | 
            
              | Rubric: Kleine Streiflichter | 44 | 
            
              | Book review: Schweizerdeutsches Wörterbuch | 44 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 45 | 
            
              | Rubric: Zur Schärfung des Sprachgefühls | 47 | 
            
              | Rubric: Zur Erheiterung | 48 | 
            
              | Association News: Vorläufige Mitteilung | 48 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 49 | 
            
              | Association News: Unsere Jahresversammlung | 49 | 
            
              | Article: Wirtshausnamen | 50 | 
            
              | Article: "Lasst Ihr das durch"? | 54 | 
            
              | Article: Nochmals " Ein schweizerischr Versager" | 57 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 62 | 
            
              | Rubric: Zur Schärfung des Sprachgefühls | 63 | 
            
              | Rubric: Zur Erheiterung | 64 | 
            
              | Association News: Mitteilungen | 64 | 
            
              | Issue 5-6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 65 | 
            
              | Article: Sprache und Geist | 65 | 
            
              | Article: Bericht über unsere Tätigkeit im Jahre 1948 | 65 | 
            
              | Article: Bericht über die Jahresversammlung vom 1.Mai 1949 in Zürich | 70 | 
            
              | Article: Die Entdeckung der Mittelsprache im europäischen Denken | 71 | 
            
              | Book review: Büchertisch | 77 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 78 | 
            
              | Rubric: Zur Schärfung des Sprachgefühls | 79 | 
            
              | Rubric: Zur Erheiterung | 80 | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 81 | 
            
              | Article: Goethe über "Komposition" | 81 | 
            
              | Article: "Am Rande der Schulgrammatik" | 81 | 
            
              | Article: Eine alte Geschichte, doch wird sie immer neu | 89 | 
            
              | Book review: Von der Sprache zu den Sprachen [Helene Homeyer] | 89 | 
            
              | Rubric: Kleine Streiflichter | 92 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 93 | 
            
              | Rubric: Zur Schärfung des Sprachgefühls | 95 | 
            
              | Rubric: Zur Erheiterung | 96 | 
            
              | Advertising | 97 | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 97 | 
            
              | Article: Goethe | 97 | 
            
              | Article: Zum 28. August 1949, Goethes zweihundertsten Geburtstag | 98 | 
            
              | Article: "Beiliegend" | 104 | 
            
              | Article: Von "Fremdsprachen" | 105 | 
            
              | Article: Deutsch im Weltpostverein | 108 | 
            
              | Book review: Sammlung deutschsprachlicher Übungshefte [Toni Lang] | 109 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 110 | 
            
              | Rubric: Zur Schärfung des Sprachgefühls | 111 | 
            
              | Erratum: Berichtigung | 112 | 
            
              | Rubric: Zur Erheiterung | 112 | 
            
              | Advertising | 113 | 
            
              | Issue 9-10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 113 | 
            
              | Article: Wert des Wortes | 113 | 
            
              | Article: Höheres und Höchstes | 113 | 
            
              | Article: Bühne und Schule in Gurin | 114 | 
            
              | Article: Muttersprache, Mutterlaut | 117 | 
            
              | Article: Von Kiosken und Wegweisern und von der Zweisprachigkeit | 119 | 
            
              | Article: 1499 und 1648 : "de facto" und "de iure" | 122 | 
            
              | Book review: Muttersprache | 125 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 126 | 
            
              | Rubric: Zur Schärfung des Sprachgefühls | 127 | 
            
              | Rubric: Zur Erheiterung | 128 | 
            
              | Advertising | 129 | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 129 | 
            
              | Article: Ein tapferes Bekenntnis | 129 | 
            
              | Article: Noch ein tapferes Bekenntnis | 130 | 
            
              | Article: Altgriechische Versformen in der berndeutschen Umgangssprache | 131 | 
            
              | Article: Zur Sprachenfrage im Elsass | 133 | 
            
              | Article: Gross oder klein? | 136 | 
            
              | Article: Nochmals "Von Kiosken und Wegweisern und von der Zweisprachigkeit" | 138 | 
            
              | Article: Die Wirtschaft auf Hochtouren! | 140 | 
            
              | Rubric: Kleine Streiflichter | 141 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 141 | 
            
              | Rubric: Zur Schärfung des Sprachgefühls | 143 | 
            
              | Rubric: Zur Erheiterung | 144 | 
            
              | Advertising | 145 | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 145 | 
            
              | Article: Goethe im Elsass | 145 | 
            
              | Article: Was Peter Rosegger von Goethes Wirkung erzählt | 145 | 
            
              | Article: Freundeidgenössliche Bosheiten | 146 | 
            
              | Article: Bundesprachen : eine unpolitische Betrachtung | 148 | 
            
              | Article: Aus der Werkstatt der Sprache | 152 | 
            
              | Article: Das "Stopsignal" | 153 | 
            
              | Article: Scheinbar anscheinend | 154 | 
            
              | Book review: Schreibe richtig - schreibe gut [H. Billiger] | 155 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 156 | 
            
              | Rubric: Zur Erheiterung | 158 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen | 158 | 
            
              | Table of Contents | 159 | 
            
              | Advertising | 161 |