|
Heft 1
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Rubrik: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
1
|
|
Rubrik: Jahresbericht pro 1960
|
2
|
|
Artikel: La "Simple Symphony" de Benjamin Britten
|
8
|
|
Artikel: Prodigueuse invention musicale
|
11
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
12
|
|
Rubrik: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
14
|
|
Rubrik: Unsere Programme = Nos programmes
|
17
|
|
Werbung
|
22
|
|
Register: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
24
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
24
|
|
Heft 2
|
25
|
|
Titelseiten
|
25
|
|
Rubrik: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
25
|
|
Rubrik: 41. Delegiertenversammlung vom 29./30. April 1961 in Wil SG = 41ème assemblée des délégués des 29/30 avril 1961 à Wil SG
|
26
|
|
Rubrik: Rapport annuel 1960
|
28
|
|
Rubrik: Bibliotheksbericht für das Jahr 1960
|
34
|
|
Nachruf: Kapellmeister Christoph Lertz (1888-1961)
|
36
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
40
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
40
|
|
Cahier 3-4
|
41
|
|
Pages liminaires
|
41
|
|
Rubrique: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes : 41. Delegiertenversammlung vom 29./30. April 1961 in Wil SG = S.F.O., communications du comité central : 41ème assemblée des délégués des 29/30 avril 1961 à Wil SG
|
41
|
|
Article: Wil grüsst den Eidg. Orchesterverband = Wil salue cordialement les délégués de la S.F.O.
|
44
|
|
Rubrique: Rechnungen des Eidg. Orchesterverbandes pro 1960 = Comptes de la Société fédérale des orchestres pour 1960
|
46
|
|
Rubrique: Rapport sur la Bibliothèque centrale pour l'exercice 1960
|
51
|
|
Nécrologie: Le décès de M. Christophe Lertz, chef d'orchestre
|
53
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
55
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
64
|
|
Rubrique: Auszug aus den Berichten der Sektionen für das Jahr 1960 = Extrait des rapports des sections pour l'année 1960
|
69
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
80
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
80
|
|
Cahier 5-6
|
81
|
|
Pages liminaires
|
81
|
|
Rubrique: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
81
|
|
Rubrique: Protokoll der 41. Delegiertenversammlung des Eidg. Orchesterverbandes vom 30. April 1961, 09.30 Uhr, im Hotel Schwanen in Wil SG
|
82
|
|
Rubrique: Die 41. Delegiertenversammlung des Eidg. Orchesterverbandes in Wil, 29./30. April 1961
|
93
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
100
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
102
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
104
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
104
|
|
Cahier 7-8
|
105
|
|
Pages liminaires
|
105
|
|
Rubrique: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
105
|
|
Rubrique: La XLIe assemblée des délégués de la Société fédérale des orchestres à Wil (St-Gall), les 29 et 30 avril 1961 - et quelques problèmes qui s'y rattachent importants pour toutes les sections
|
107
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
111
|
|
Compte rendu de lecture: Neue Musikbücher und Musikalien = Bibliographie musicale
|
112
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
115
|
|
Publicité
|
127
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
128
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
128
|
|
Cahier 9-10
|
129
|
|
Pages liminaires
|
129
|
|
Rubrique: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
129
|
|
Rubrique: Procès-verbal de la 41e assemblée des délégués de la S.F.O., le dimanche 30 avril 1961 à 09 h 30 à l'Hôtel Schwanen à Wil
|
132
|
|
Rubrique: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
141
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
147
|
|
Publicité
|
151
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
152
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
152
|
|
Cahier 11-12
|
153
|
|
Pages liminaires
|
153
|
|
Rubrique: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
153
|
|
Article: Weihnachts- und Neujahrsgruss = Voeux de Noël et de Nouvel-An
|
154
|
|
Compte rendu de lecture: Neue Musikalien und Musikbücher = Bibliographie musicale
|
163
|
|
Rubrique: Unsere Programme = Nos programmes
|
173
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
176
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
176
|