Cahier 1
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
1
Préface
Zum Geleit! = Notice de l'Editeur
1
Préface
A nos lecteurs
2
Article
Berufsorchester und Dilettantenorchester
3
Article
Orchestres professionnels et orchestres d'amateurs
4
Article
Hausmusik = La musique en famille
4
Article
Was soll der Orchestermusiker von der "GEFA" wissen?
6
Article
Ein neuer Brahms-Fund
11
Article
Robert von Hornstein : zu seinem 100. Geburtstag am 5. Dezember
12
Article
Eröffnung des neuen Kunst- und Kongresshauses in Luzern
13
Rubrique
Scherzando
14
Rubrique
Konzert und Oper
14
Bibliographie
Bibliographie = Editions musicales
15
Publicité
16
Cahier 2
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
13
Article
Ist die Schweiz ein musikalisches Land?
13
Article
Le choix d'un instrument
15
Article
Welches Instrument soll ich lernen?
16
Article
L'acoustique des salles de concerts
17
Article
Mozartiana
17
Rubrique
Nachrichten und Notizen = Echos et nouvelles
18
Rubrique
Konzert und Oper
18
Rubrique
Scherzando
19
Publicité
20
Cahier 3
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
21
Article
Über das Dirigieren
21
Article
L'Orchestre [à suivre]
23
Article
Die Behandlung der Streichinstrumente
24
Article
Der Orchestermusiker und die Kritik
27
Rubrique
Nachrichten und Notizen = Echos et nouvelles
28
Rubrique
Konzert und Oper
29
Rubrique
Nécrologie
29
Bibliographie
Bibliographie = Editions musicales
29
Rubrique
Scherzando
30
Publicité
31
Cahier 4-12
i
_