| Issue 1: Les médicaments : comment améliorer la sécurité de la médication en EMS? | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Preface: Éditorial | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: Impressum | 5 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Article: Comment s'assurer que les médicaments agissent comme ils devraient le faire? : Des cocktails aux effets secondaires | 6 | 
            
              | Article: Nord Vaudois : projet pilote de plateforme informatique : le plan de médication partagé | 9 | 
            
              | Article: La sécurité de la médication en EMS : un programme national : "le contrôle de la médication doit être plus systématique et régulier" | 10 | 
            
              | Advertising | 13 | 
            
              | Article: Quatrième programme national "progress!" : la sécurité de la médication en EMS : le potentiel d'amélioration existe en de nombreux endroits | 14 | 
            
              | Article: L'assistance pharmaceutique dans les EMS fribourgeois : un modèle du genre en péril | 18 | 
            
              | Article: Résidence Saint-Sylve : les effets de la "psychogériatrie ouverte" sur la médication : les neuroleptiques, c'est pas automatique! | 21 | 
            
              | Article: La qualité des soins médicaux dans les EMS sera bientôt comparée : la définition des indicateurs de qualité médicaux à bout touchant | 25 | 
            
              | Article: La sécurisation des données informatiques sensibles : "Un courrier électronique non chiffré n'est pas plus sûr qu'une carte postale" | 28 | 
            
              | Rubric: Informations du département personnes âgées | 32 | 
            
              | Book review: Découvertes | 33 | 
            
              | Article: Tribune libre : heime médicaux per anziani? | 34 | 
            
              | Rubric: Actualités | 34 | 
            
              | Advertising | 35 | 
            
              | Issue 2: Les réseaux : pour une prise en soin coordonnée de la personne âgée | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Preface: Éditorial | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: Impressum | 5 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Article: Des projets de collaboration apparaissent dans diverses régions de Suisse : dialogue entre soins à domiciles et EMS | 6 | 
            
              | Article: À Fribourg, les partenaires socio-sanitaires développent l'"Attitude réseau" : "Nous n'en sommes qu'au début" | 9 | 
            
              | Article: Les soins coordonnés ont besoin d'un réseau performant : le travail de réseau ne s'improvise pas | 11 | 
            
              | Article: Création d'un réseau d'information et d'orientation dans le canton du Jura : "Nous sommes fiers de notre dispositif!" | 14 | 
            
              | Advertising | 16 | 
            
              | Article: Le directeur de Curaviva, Daniel Höchli, s'exprime sur divers articles parus dans la presse : "De façon générale, les EMS font du très bon travail" | 18 | 
            
              | Article: Introduction des indicateurs de qualité médicaux dans les EMS : une comparaison à l'échelle nationale est bientôt une réalité | 22 | 
            
              | Article: Curaviva Suisse met en ligne une nouvelle plateforme "recherche et pratique" : les expériences du terrain complètent le savoir théorique | 26 | 
            
              | Article: La technologie au service des personnes souffrant de troubles cognitifs : "Chante avec moi" : quand une peluche invite à chanter | 28 | 
            
              | Rubric: Actualités | 30 | 
            
              | Rubric: Informations du domaine personnes âgées | 31 | 
            
              | Advertising | 32 | 
            
              | Issue 3: La direction d'EMS : les défis de la fonction et les nouvelles approches | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Preface: Éditorial | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: Impressum | 5 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Article: La direction d'un EMS est bien d'avantage qu'un métier : "Le management de demain : faire autrement, ensemble et simplement" | 6 | 
            
              | Article: Un directeur enthousiaste et passionné : récit d'un parcours : "Une telle proposition n'arrive qu'une fois dans une vie!" | 10 | 
            
              | Article: Un exemple d'organisation agile : les résidences Almacasa à Zurich : les collaborateurs sont des créateurs d'univers | 13 | 
            
              | Article: La popularité croissante du Lean Management : ce qu'un EMS peut apprendre du succès d'un constructeur automobile | 17 | 
            
              | Advertising | 20 | 
            
              | Article: L'arrivée de grands groupes modifie le paysage médico-social : les conglomérats sont plus économiques et plus rentables | 22 | 
            
              | Article: Le nouveau président de Curaviva Suisse, Laurent Wehrli, s'exprime sur les défis à venir : "Nous devons être beaucoup plus proactifs, pas seulement réactifs" | 25 | 
            
              | Article: Prévention au quotidien dans les institutions de soins : l'hygiène ne va pas de soi, de loin pas | 28 | 
            
              | Book review: Découvertes | 31 | 
            
              | Rubric: Actualités | 33 | 
            
              | Advertising | 35 | 
            
              | Issue 4: Stratégies de santé : en quoi les EMS sont-ils concernés? | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Rubric: Impressum | 2 | 
            
              | Table of Contents | 2 | 
            
              | Preface: Éditorial | 3 | 
            
              | Article: De nombreuses stratégies nationales de santé concernent les EMS - un regard critique : quand les personnes âgées sont éparpillées en éléments stratégiques... | 4 | 
            
              | Article: La politique fédérale en matière de santé et les stratégies nationales : les cantons et les régions peuvent apprendre les uns des autres | 8 | 
            
              | Article: Quelle est l'importance des stratégies nationales pour les institutions? : Un label en soins palliatifs, c'est bien, de bons soins de base, c'est mieux | 12 | 
            
              | Article: La lutte contre les infections associées aux soins : une stratégie peu connue du terrain | 15 | 
            
              | Article: La stratégie en matière de démences : une démarche de proximité : dans le bus, le train et à la Migros | 16 | 
            
              | Advertising | 17 | 
            
              | Article: L'impact des stratégies nationales dans les cantons : l'exemple de Vaud et Genève : "Les plans thématiques doivent évoluer vers des approches plus globales" | 18 | 
            
              | Article: Les EMS valaisans ont développé leur propre concept de soins palliatifs : vers une nouvelle culture des soins | 21 | 
            
              | Article: Financement des soins - Bea Heim, spécialiste des questions de santé, dresse le bilan : "La Confédération doit améliorer la législation en vigueur" | 22 | 
            
              | Article: Formation continue : des résidents entrent en scène : "C'est bien de pouvoir dire ce qu'on vit et que ce soit entendu!" | 26 | 
            
              | Article: Comment communiquer avec des personnes atteintes de démence? : La police genevoise sensibilise ses agents | 28 | 
            
              | Article: Allergies et intolérances : une nouvelle thématique pour les EMS : l'époque du menu unique est révolue | 30 | 
            
              | Advertising | 32 |