Cahier [1]: Verwaltungsbericht : Berichtsteil
i
_
Pages liminaires
_
Table des matières
III
Préface
Vorwort des Regierungsrates : 2002 - Strategie für die Zukunft
VII
Pages liminaires
1
Article
Der Regierungsrat als Gesamtbehörde
3
Article
Verwaltungsbericht der Staatskanzlei
11
Article
Verwaltungsbericht der Volkswirtschaftsdirektion
21
Article
Verwaltungsbericht der Gesundheits- und Fürsorgedirektion
33
Article
Verwaltungsbericht der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion
45
Article
Verwaltungsbericht der Polizei- und Militärdirektion (POM)
57
Article
Verwaltungsbericht der Finanzdirektion
67
Article
Verwaltungsbericht der Erziehungsdirektion
79
Article
Verwaltungsbericht der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion
89
Pages liminaires
Front matter
101
Article
Verwaltungsbericht des Obergerichts
103
Article
Verwaltungsbericht des Verwaltungsgerichts
113
Article
Geschäftsbericht der Steuerrekurskommission des Kantons Bern
117
Article
Geschäftsbericht der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern
119
Pages liminaires
Front matter
121
Article
Tätigkeitsbericht des Ratssekretariats
123
Article
Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle
127
Article
Bericht der Aufsichtsstelle für Datenschutz
131
Pages liminaires
Front matter
135
Article
Geschäftsbericht der Universität der Universität Bern
137
Article
Geschäftsbericht der Berner Fachhochschule
143
Pages liminaires
Front matter
149
Index
Sachregister
151
Index
Verzeichnis der Berichte und Gutachten
157
Index
Richtlinien der Regierungspolitik 2003-2006 : Berichterstattung über die Liegislaturziele
161
Issue [2]: Rapport de gestion : rapport
i
170
Pages liminaires
Front matter
170
Table des matières
Table of Contents
173
Préface
Avant-propos du Conseil-exécutif : 2002 - Stratégie pour le futur
177
Pages liminaires
Front matter
179
Article
Le Conseil-exécutif en tant qu'autorité collégiale
181
Article
Rapport de gestion de la Chancellerie d'Etat
189
Article
Rapport de gestion de la Direction de l'économie publique
199
Article
Rapport de gestion de la Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale
213
Article
Rapport de gestion de la Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques
223
Article
Rapport de gestion de la Direction de la police et des affaires militaires (POM)
237
Article
Rapport de gestion de la Direction des finances
247
Article
Rapport de gestion de la Direction de l'instruction publique
259
Article
Rapport de gestion de la Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie
269
Pages liminaires
Front matter
283
Article
Rapport de gestion de la Cour surprême
285
Article
Rapport de gestion du Tribunal administratif
295
Article
Rapport de gestion de la Commission des recours en matière fiscale du canton de Berne
299
Article
Rapport de gestion de la Commission des recours en matère de mesures à Pégard des conducteurs de véhicules
301
Pages liminaires
Front matter
303
Article
Rapport d'activité du Sécretariat du parlement
305
Article
Rapport d'activité du Contrôle des finances
309
Article
Rapport d'activité du Bureau pour la surveillance de la protection des données
313
Pages liminaires
Front matter
317
Article
Rapport de gestion de l'Université de Berne
319
Article
Rapport de gestion de la Haute école spécialisée bernoise
325
Pages liminaires
Front matter
331
Index
333
Index
Liste des rapports et des expertises
339
Index
Programme gouvernemental de législature 2003-2006 : rapport sur les objectifs de la législature
343
Issue [3]: Verwaltungsbericht : Statistiken und Tabellen = Rapport de gestion : statistiques et tableux
i
350
Pages liminaires
Front matter
350
Table des matières
Table of Contents
353
Appendice
Statistiken des Regierungsrates und der Direktionen = Statistiques du Conseil-exécutif et des Directions
357
Appendice
Statistiken der Gerichtsbehörden = Statistiques des autorités judiciaires
385
Appendice
Statistiken der Universität Bern und der Fachhochschule = Statistiques de l'Université de Berne et de la Haute école spécialisée
425