|
Cahier [1]: Verwaltungsbericht : Berichtsteil
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
III
|
|
Preface: Vorwort des Regierungsrates : 2002 - Strategie für die Zukunft
|
VII
|
|
Front matter
|
1
|
|
Article: Der Regierungsrat als Gesamtbehörde
|
3
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Staatskanzlei
|
11
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Volkswirtschaftsdirektion
|
21
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Gesundheits- und Fürsorgedirektion
|
33
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion
|
45
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Polizei- und Militärdirektion (POM)
|
57
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Finanzdirektion
|
67
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Erziehungsdirektion
|
79
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion
|
89
|
|
Front matter
|
101
|
|
Article: Verwaltungsbericht des Obergerichts
|
103
|
|
Article: Verwaltungsbericht des Verwaltungsgerichts
|
113
|
|
Article: Geschäftsbericht der Steuerrekurskommission des Kantons Bern
|
117
|
|
Article: Geschäftsbericht der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern
|
119
|
|
Front matter
|
121
|
|
Article: Tätigkeitsbericht des Ratssekretariats
|
123
|
|
Article: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle
|
127
|
|
Article: Bericht der Aufsichtsstelle für Datenschutz
|
131
|
|
Front matter
|
135
|
|
Article: Geschäftsbericht der Universität der Universität Bern
|
137
|
|
Article: Geschäftsbericht der Berner Fachhochschule
|
143
|
|
Front matter
|
149
|
|
Index: Sachregister
|
151
|
|
Index: Verzeichnis der Berichte und Gutachten
|
157
|
|
Index: Richtlinien der Regierungspolitik 2003-2006 : Berichterstattung über die Liegislaturziele
|
161
|
|
Issue [2]: Rapport de gestion : rapport
|
170
|
|
Front matter
|
170
|
|
Table of Contents
|
173
|
|
Preface: Avant-propos du Conseil-exécutif : 2002 - Stratégie pour le futur
|
177
|
|
Front matter
|
179
|
|
Article: Le Conseil-exécutif en tant qu'autorité collégiale
|
181
|
|
Article: Rapport de gestion de la Chancellerie d'Etat
|
189
|
|
Article: Rapport de gestion de la Direction de l'économie publique
|
199
|
|
Article: Rapport de gestion de la Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale
|
213
|
|
Article: Rapport de gestion de la Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques
|
223
|
|
Article: Rapport de gestion de la Direction de la police et des affaires militaires (POM)
|
237
|
|
Article: Rapport de gestion de la Direction des finances
|
247
|
|
Article: Rapport de gestion de la Direction de l'instruction publique
|
259
|
|
Article: Rapport de gestion de la Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie
|
269
|
|
Front matter
|
283
|
|
Article: Rapport de gestion de la Cour surprême
|
285
|
|
Article: Rapport de gestion du Tribunal administratif
|
295
|
|
Article: Rapport de gestion de la Commission des recours en matière fiscale du canton de Berne
|
299
|
|
Article: Rapport de gestion de la Commission des recours en matère de mesures à Pégard des conducteurs de véhicules
|
301
|
|
Front matter
|
303
|
|
Article: Rapport d'activité du Sécretariat du parlement
|
305
|
|
Article: Rapport d'activité du Contrôle des finances
|
309
|
|
Article: Rapport d'activité du Bureau pour la surveillance de la protection des données
|
313
|
|
Front matter
|
317
|
|
Article: Rapport de gestion de l'Université de Berne
|
319
|
|
Article: Rapport de gestion de la Haute école spécialisée bernoise
|
325
|
|
Front matter
|
331
|
|
Index: Index
|
333
|
|
Index: Liste des rapports et des expertises
|
339
|
|
Index: Programme gouvernemental de législature 2003-2006 : rapport sur les objectifs de la législature
|
343
|
|
Issue [3]: Verwaltungsbericht : Statistiken und Tabellen = Rapport de gestion : statistiques et tableux
|
350
|
|
Front matter
|
350
|
|
Table of Contents
|
353
|
|
Appendix: Statistiken des Regierungsrates und der Direktionen = Statistiques du Conseil-exécutif et des Directions
|
357
|
|
Appendix: Statistiken der Gerichtsbehörden = Statistiques des autorités judiciaires
|
385
|
|
Appendix: Statistiken der Universität Bern und der Fachhochschule = Statistiques de l'Université de Berne et de la Haute école spécialisée
|
425
|