Cahier [1]: Verwaltungsbericht : Berichtsteil
i
_
Pages liminaires
_
Préface
Vorwort
III
Table des matières
V
Préface
Präsidialadresse : 1994 - Weichenstellung für die Zukunft
IX
Pages liminaires
Front matter
1
Article
Der Regierungsrat als Gesamtbehörde
3
Article
Verwaltungsbericht der Staatskanzlei
7
Article
Verwaltungsbericht der Volkswirtschaftsdirektion
15
Article
Verwaltungsbericht der Gesundheits- und Fürsorgedirektion
29
Article
Verwaltungsbericht der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion
41
Article
Verwaltungsbericht der Polizei- und Militärdirektion
53
Article
Verwaltungsbericht der Finanzdirektion
63
Article
Verwaltungsbericht der Erziehungsdirektion
75
Article
Verwaltungsbericht der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion
85
Pages liminaires
Front matter
97
Article
Verwaltungsbericht der Obergerichts
99
Article
Verwaltungsbericht des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern
107
Article
Verwaltungsbericht der Steuerrekurskommission
111
Article
Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführern
113
Pages liminaires
Front matter
115
Article
Tätigkeitsbericht des Ratssekretariates und des Grossratsrevisorates
117
Article
Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle
121
Article
Bericht der Aufsichtstelle für Datenschutz
125
Pages liminaires
Front matter
129
Index
Sachregister
131
Index
Ergebnisse der eidgenössischen und kantonalen Volksabstimmungen und Wahlen
135
Issue [2]: Rapport sur l'administration : rapport
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Préface
III
Table des matières
Table of Contents
V
Préface
Avant-propos de la présidence : 1994 - les principaux jalons
IX
Pages liminaires
Front matter
1
Article
Le Conseil-exécutif en tant qu'autorité collégiale
3
Article
Rapport de gestion de la Chancellerie d'Etat
7
Article
Direction de l'économie publique
15
Article
Rapport de gestion de la Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale
29
Article
Direction de la justice des affaires communales et des affaires ecclésiastiques
41
Article
Rapport de gestion de la Direction de la police et des affaires militaires
55
Article
Rapport de gestion de la Direction des finances
65
Article
Rapport de gestion de la Direction de l'instruction publique
77
Article
Rapport de gestion de la Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie
87
Pages liminaires
Front matter
99
Article
Rapport de gestion de la Cour suprême
101
Article
Rapport de gestion du Tribunal administratif du canton de Berne
109
Article
Rapport de gestion de la Commission des recours en matière fiscale du canton de Berne
113
Article
Commission des recours en matière de mesures à l'égard des conducteurs de véhicules
115
Pages liminaires
Front matter
117
Article
Rapport d'activité du Secrétariat du parlement et du Service parlementaire de révision
119
Article
Rapport d'activité du Contrôle des finances
123
Article
Rapport d'activité du Bureau pour la surveillance de la protection des données
127
Pages liminaires
Front matter
131
Index
133
Index
Votations populaires fédérales et cantonales et élections
137
Issue [3]: Verwaltungsbericht : Statistiken und Tabellen = Rapport sur l'administration : statistiques et tableaux
i
_
Pages liminaires
Front matter
_
Table des matières
Table of Contents
III
Appendice
Statistiken des Regierungsrates und der Direktionen = Statistiques du Conseil-exécutif et des Directions
1
Appendice
Statistiken der Gerichtsbehörden = Statistiques des autorités judiciaires
35