|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: Mitteilungen
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Préface: Die Themen unseres Heftes = Les thèmes de notre cahier = The subject of this number
|
1
|
|
Article: Raumplanung für die Freizeit = Planification pour les loisirs = Regional planning for leisure
|
3
|
|
Article: Land der Fallensteller : eine internationale Landschaft = Pays des trappeurs : un paysage international = Voyageur's country : an international landscape
|
8
|
|
Article: Umweltkatalog des Kreises Charlevoix = Catalogue d'environnement du Comté de Charlevoix = Charlevoix Country environmental features survey
|
13
|
|
Article: Big Cottonwood Regional Park in Salt Lake City, USA = Big Cottonwood Regional Park à Salt Lake City, Etas-Unis = Big Cottonwood Regional Park in Salt Lake City/USA
|
20
|
|
Article: Lehrpfade in der schweizerischen Landschaft = Sentiers éducatifs dans le paysage suisse = Instruction trails in the Swiss landscape
|
23
|
|
Article: Probleme des Berggebietes, der Alp- und Forstwirtschaft = Problèmes des régions de montagne, de l'agriculture alpestre et forestière = Problems of mountain regions, alpine farming and forestry
|
29
|
|
Compte rendu de lecture
|
35
|
|
Informations des associations: IFLA-Mitteilungen = Communications d'IFLA
|
37
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Communications = Notes
|
39
|
|
Compte rendu de lecture
|
40
|
|
Rubrique: Informationen aus Industrie und Handel
|
41
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 2: IFLA-Kongress 1976 in Istanbul = Congrès de l'IFLA (FIAP) 1976 à Stamboul = 1976 IFLA Congress in Istanbul
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Erratum
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Préface: IFLA-Kongress 1976 in Istanbul = Congrès de l'IFLA (FIAP) 1976 à Stamboul = 1976 IFLA Congress in Istanbul
|
1
|
|
Article: Die Entwicklung des türkischen Gartens in Anatolien = Le développement du jardin turc en Anatolie = The evolution of the Turkish garden in Anatolia
|
2
|
|
Article: Türkische Höfe = Cours turques = Turkish patios
|
10
|
|
Article: Landschaft und Architektur in Kappadokien = Paysage et architecture en Cappadoce = Environment and the architecture in Cappadocia
|
14
|
|
Article: Isfahan : die Hälfte der Welt = Isphahan : la moitié du monde = Isfahan : is half the world
|
16
|
|
Informations des associations: IFLA-Mitteilungen = Communications d'IFLA
|
24
|
|
Compte rendu de lecture
|
32
|
|
Informations des associations: Stellungnahme BSG/FSAP zum Bundesgesetz über die Raumplanung
|
33
|
|
Informations des associations: Prise de position FSAP/BSG à propos de la Loi fédérale sur la Planification du Territoire
|
34
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Communications = Notes
|
35
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 3: Freizeitgerechte Aussenräume = Espaces extérieurs favorables aux loisirs = Outdoor spaces adequate to leisure-time activities
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Rubrique: Impressum
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Divers
|
_
|
|
Préface: Freizeitgerechte Aussenräume = Espaces extérieurs favorables aux loisirs = Outdoor spaces adequate to leisure-time activities
|
1
|
|
Article: Die vielfältigen Aussenräume der Siedlung Sonnhalde in Adlikon = Les espaces extérieurs variés du grand ensemble Sonnhalde à Adlikon = The varied open-air spaces in the Sonnhalde Development at Adlikon
|
3
|
|
Article: Plädoyer für die Züricher Allmend = Plaidoyer en faveur de l'Allmend zurichois = Pleading for Zurich's Common
|
20
|
|
Article: Spielstrassen in Zürich = Rues de jeux à Zurich = Play streets in Zurich
|
24
|
|
Article: Studenten-Ideen-Wettbewerb Halbinsel Au/ZH = Concours d'idées pour étudiants, concernant la presqu'île d'Au/ZH = Au (Zurich) Peninsula project competition for students
|
31
|
|
Article: Erholungszentrum Oaxtepec = Centre de délassement d'Oaxtepec = Oaxtepec recreation center
|
36
|
|
Association News: IFLA-Mitteilungen = Communications d'IFLA
|
41
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications = Notes
|
42
|
|
Article: Die Rettung der letzten Riedlandschaften : eine nationale Aufgabe = Le sauvetage des derniers de marais : une tache nationale = Saving the last marshlands : a national task
|
44
|
|
Book review
|
46
|
|
Rubric: Informationen aus Handel und Industrie
|
47
|
|
Article: Geländepflege und arktische Gärten in Grönland = Entretien du terrain et jardins arctiques en Groenland = Landscape maintenance and arctic gardens in Greenland
|
48
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4: Friedhofskultur heute und morgen = Cimetières et civilisation aujourd'hui et demain = Cemetery culture : today and tomorrow
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: Mitteilungen
|
_
|
|
Book review
|
_
|
|
Rubric: Informationen aus Handel und Industrie
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Preface: Friedhofskultur heute und morgen = Cimetières et civilisation aujourd'hui et demain = Cemetery culture : today and tomorrow
|
1
|
|
Article: Alte Bestattungsformen = Formes anciennes de sépulture = Old forms of interment
|
3
|
|
Article: Friedhof in einem Schutzgebiet = Cimetière en zone protégée = Cemetery in a conservation area
|
11
|
|
Article: Waldfriedhof "Eien" in Böttstein = Le cimetière en forêt "Eien" de Böttstein = "Eien" forest cemetery at Böttstein
|
14
|
|
Article: Erweiterung des Friedhofs Stäfa = Agrandissement du cimetière de Stäfa = Extension of Stäfa Cemetery
|
19
|
|
Article: Friedhofanlage "Schönenberg" in Bottmingen = Aménagement du cimetière du "Schönenberg" à Bottmingen = "Schönenberg" Cemetery at Bottmingen
|
22
|
|
Article: Der Friedhof Uster und seine neue Gemeinschaftsgrabstätte = Le Cimetière d'Uster et son nouveau tombeau commun = Uster cemetery and its new community grave
|
25
|
|
Article: SEGA(R)-Würfel : Bauelemente für Urnenwände = Cube SEGA(R) : élément constructif pour parois à urnes = SEGA(R) Cube : structural unit for urn walls
|
28
|
|
Article: Friedhoferweiterung mit Gemeinschaftsgrab in Meilen am Zürichsee = Agrandissement du cimetière avec tombeau commun, à Meilen au bord du lac de Zurich = Cemetery extension with a community grave at Meilen on the Lake of Zurich
|
30
|
|
Article: Friedhof Montoie in Lausanne = Cimetière de Montoie à Lausanne = Montoie Cemetery in Lausanne
|
31
|
|
Article: Deutscher Soldatenfriedhof Dionyssos-Rapendoza bei Athen = Le cimetière militaire allemand de Dionyssos-Rapendoza près d'Athènes = The German Dionyssos-Rapendoza war cemetery near Athens
|
33
|
|
Article: Projekt für ein Friedhofgebäude in Gränichen/AG = Projet pour un bâtiment funéraire à Gränichen/AG = Project for a cemetery building at Gränichen, Aargau
|
37
|
|
Article: Betrachtung zum Friedhof von Valenton bei Paris = Réflexions sur le cimetière de Valenton près de Paris = Observations on Valenton Cemetery near Paris
|
39
|
|
Rubric: Technische Seite = Page techniques = Technical page
|
42
|
|
Article: Blick auf Friedhöfe aus der Sicht eines Schriftstellers = Regard d'un écrivain sur les cimetières = Casting a glance at cemeteries from a writer's viewpoint
|
45
|
|
Article: Bundesgerichtsentscheid zu den umstrittenen Grabmal-Vorschriften für den Friedhof Hünenberg/Zug
|
46
|
|
Article: Arrêt du Tribunal fédéral sur les prescriptions controversées pour les monuments funéraires du cimetière Hünenberg/Zoug
|
47
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications = Notes
|
49
|
|
Book review
|
50
|
|
Advertising
|
_
|