|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
Einladung zum Jahresabonnement 1949 = Appel pour l'abonnement annuel de 1949 = Appello per l'abbonamento dell'anno 1949
|
1
|
|
Rubric
[Impressum]
|
3
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Article
Freiwillige Hilfstätigkeit
|
4
|
|
Article
Logements pour personnes âgées Genève
|
13
|
|
Article
Il ritratto
|
19
|
|
Article
Immer noch ist gar viel zu tun!
|
20
|
|
Article
Die freiwillige Hilfe der Stiftung "Für das Alter" und der Bundesbeschluss zur Milderung von Härten der AHV
|
25
|
|
Rubric
Kantonalkomitees = Comités cantonaux
|
29
|
|
Book review
Bibliographie
|
30
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Le vieillard gruérien
|
34
|
|
Article
Alte Leute im Bergtal
|
38
|
|
Article
Dalla vita di una povera vecchierella
|
44
|
|
Article
Drei Jubilare im Altersheim Sonnegg Huttwil
|
47
|
|
Obituary
Pfarrer Rudolf Pfisterer †
|
48
|
|
Rubric
Die Tätigkeit der Kantonalkomitees der Stiftung "Für das Alter" im Jahre 1948 = L'activité des Comités cantonaux de la Fondation " Pour la vieillesse" en 1948
|
51
|
|
Rubric
Adressen der Kantonalkomitees = Adresses des Comités cantonaux
|
61
|
|
Rubric
Altersasyle = Asiles de vieillards
|
63
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
64
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Freiwillige Spende für das Alter = Don volontaire pour la vieillesse = Dono volontario per la vecchiaia
|
_
|
|
Article
Die Aufgaben der Stiftung "Für das Alter"
|
73
|
|
Article
Où et comment vivent les vieillards à Genève ?
|
77
|
|
Article
Il vecchio montanaro
|
85
|
|
Obituary
Pfarrer Albert Etter †
|
88
|
|
Article
Altersfürsorge in Berggegenden
|
91
|
|
Article
Eine Feier im Altersheim Sonnegg Huttwil
|
95
|
|
Article
Un exemple à suivre
|
96
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Rückblick auf 25 Jahre Arzt im Altersheim
|
98
|
|
Article
Il lago d'Elio
|
107
|
|
Article
La doyenne des "attacheuses"
|
110
|
|
Obituary
Georg von Schulthess †
|
112
|
|
Obituary
a. Stadtrat Paul Strub †
|
117
|
|
Article
Aktuelle Fragen der Altersfürsorge
|
118
|
|
Article
Abgeordnetenversammlung 1949 = Assemblée des délégués 1949
|
121
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
128
|
|
Advertising
|
_
|