|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Von der Altersfürsorge zur Altersversicherung
|
2
|
|
Article
La pêche de Pro Senectute
|
11
|
|
Article
Arbeitsames Alter = Vecchiaia laboriosa
|
16
|
|
Article
Vecchietta che non può star senza far niente
|
17
|
|
Article
La bottega del Benedetto
|
18
|
|
Article
La nonna conduce le mucche al pascolo
|
18
|
|
Article
I vecchietti sul sagrato e le vecchiette in chiesa
|
20
|
|
Article
Nonno e nonna nel seno della famiglia
|
22
|
|
Article
Vecchietta colla gerla
|
24
|
|
Article
La raccolta della castagne
|
24
|
|
Article
Die zweite Etappe der Altersversicherung
|
26
|
|
Article
Ein Altersfestchen im Zürichbiet
|
29
|
|
Rubric
Kantonalkomitees = Comités cantonaux
|
31
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Quelques types de vieux montagnards du Pays-d'Enhaut
|
34
|
|
Article
Eidgenössische Altersversicherung : zu den Berichten der beiden Expertenkommissionen
|
37
|
|
Article
La bandierina
|
47
|
|
Article
La Pace
|
50
|
|
Rubric
Die Tätigkeit der Kantonalkomitees der Stiftung "Für das Alter" im Jahre 1944 = L'activité des Comités cantonaux de la Fondation "Pour la vieillesse" en 1944
|
51
|
|
Rubric
Adressen der Kantonalkomitees = Adresses des Comités cantonaux
|
61
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
63
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Für unsere Betagten = Pour nos vieillards = Per i nostri vecchi
|
66
|
|
Advertising
|
74
|
|
Article
Aus meiner Sprechstunde
|
76
|
|
Article
Vieillir!
|
84
|
|
Article
Vecchio leventinese
|
89
|
|
Obituary
Alt Pfarrer Robert Weiss †
|
91
|
|
Book review
Bibliographie
|
95
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten - Places libres
|
95
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Il soprabito di nonno Giovita
|
98
|
|
Article
Die zukünftigen Aufgaben der Stiftung "Für das Alter" = Les devoirs futurs de la Fondation "Pour la vieillesse"
|
104
|
|
Article
Quelques idées relatives au rôle futur de la Fondation "Pour la vieillesse"
|
110
|
|
Obituary
Direktor Victor Altherr †
|
111
|
|
Obituary
Direktor Dr. Hans Giorgio †
|
116
|
|
Article
Abgeordnetenversammlung 1945 = Assemblée des délégués 1945
|
122
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
127
|
|
Advertising
|
_
|