| Issue 1 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne | 2 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 4 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 7 | 
            
              | Rubric: Lecteurs, amis et abonnés | 27 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 28 | 
            
              | Issue 2 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 2 | 
            
              | Article: Club helvétique de la Côte Basque : réception de l'ambassadeur de Suisse, S.E. Mr Soldati et Mme | 3 | 
            
              | Rubric: Communiqué de l'ambassade | 5 | 
            
              | Rubric: Le carnet du "Messager" | 6 | 
            
              | Obituary: La Normandie en deuil | 6 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne | 8 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 11 | 
            
              | Article: Les cornets roses du concierge : notre couverture | 15 | 
            
              | Article: Ecole supérieure des jeunes filles 1962 | 16 | 
            
              | Article: Aujourd'hui | 18 | 
            
              | Advertising | 31 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 32 | 
            
              | Issue 3 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 3 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne | 6 | 
            
              | Rubric: Nos lecteurs nous écrivent | 8 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 9 | 
            
              | Article: 1963 un événement historique : le lac de Zurich gelé | 18 | 
            
              | Rubric: Suisses de Paris : compte rendu de l'assemblée : rapport du conseil d'administration | 31 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 34 | 
            
              | Advertising | 35 | 
            
              | Issue 4 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 2 | 
            
              | Article: Amicale des prisonniers de guerre internés en Suisse | 10 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 11 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne | 12 | 
            
              | Article: Le printemps fleurit dans nos villes et nos campagnes | 19 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 39 | 
            
              | Advertising | 40 | 
            
              | Issue 5 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Article: Journée des Suisses à l'étranger 1963 : Saint-Moritz | 3 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne | 5 | 
            
              | Advertising | 7 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 8 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 12 | 
            
              | Rubric: A nos lécteurs et abonnés | 27 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 27 | 
            
              | Advertising | 28 | 
            
              | Issue 6 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 oktober | 2 | 
            
              | Article: Message du président de la Confédération aux Suisses de l'étranger à l'occasion du 1er août 1963 | 6 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 7 | 
            
              | Article: Les enseignes suisses au Musée de l'homme à Paris | 11 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 12 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 46 | 
            
              | Advertising | 47 | 
            
              | Issue 7 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Rubric: Aux lecteurs du Messager | 2 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 3 | 
            
              | Article: Sculpteurs suisses : dans les jardins du Musée Rodin | 5 | 
            
              | Article: Quelques instantanés inattendus de la journée du 30 juin à Jouy-en-Josas | 7 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 10 | 
            
              | Rubric: Assemblée générale des Suisses de France : Bordeaux le 18 mai 1963 | 13 | 
            
              | Rubric: L'Exposition nationale suisse de Lausanne | 35 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 47 | 
            
              | Advertising | 48 | 
            
              | Issue 8 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 2 | 
            
              | Article: Aux Journées des Suisses de l'étranger à St-Moritz les 17 et 18 août | 3 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 octobre | 5 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 6 | 
            
              | Article: Le grand concours du "Messager suisse de France" : quels sont ces paysages de notre pays | 9 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 18 | 
            
              | Advertising | 19 | 
            
              | Issue 9 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 octobre | 2 | 
            
              | Rubric: Important communiqué de l'ambassade de Suisse en France | 7 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 9 | 
            
              | Article: Fesches-le-Chatel : lettre ouverte aux Suisses de France | 12 | 
            
              | Article: Prise de conscience de la Suisse dans le monde d'aujourd'hui et de demain (rôle des Suisses à l'étranger pour la défense du pays sous toutes ses formes) | 13 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 15 | 
            
              | Advertising | 17 | 
            
              | Article: Notre grand concours... : quels sont ces paysages de chez nous? | 18 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 35 | 
            
              | Advertising | 36 | 
            
              | Issue 10 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Rubric: A nos lecteurs et abonnés | 3 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 4 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 6 | 
            
              | Advertising | 13 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 octobre | 22 | 
            
              | Article: Projet d'un tunnel de base sous le Saint-Gothard | 25 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 26 | 
            
              | Advertising | 27 | 
            
              | Issue 11 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Article: Avec nos artistes : nos artistes à l'honneur | 6 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 10 | 
            
              | Advertising | 23 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 32 | 
            
              | Article: La colonie suisse de Paris a honoré la mémoire du Ministre Walter Stucki | 34 | 
            
              | Article: Le nouveau président de la Chambre de commerce suisse en France Jean-Louis Gilliéron | 38 | 
            
              | Article: Son nouveau directeur Georges O. Robert-Tissot | 39 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 octobre | 40 | 
            
              | Article: La Suisse avec l'accent vaudois | 41 | 
            
              | Article: L'expo en images | 42 | 
            
              | Advertising | 45 | 
            
              | Article: Le fonds de solidarité | 46 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 47 | 
            
              | Advertising | 48 |