|
Issue 1
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
1
|
|
Rubric: Jahresbericht des Eidg. Orchesterverbandes pro 1962
|
2
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
7
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
10
|
|
Table of Contents
|
13
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
16
|
|
Rubric: [Impressum]
|
16
|
|
Issue 2-3
|
17
|
|
Front matter
|
17
|
|
Rubric: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes : 43. Delegiertenversammlung vom 4./5. Mai 1963 in Willisau LU = S.F.O., communications du comité central : 43ème assemblée des délégués des 4/5 mai 1963 à Willisau LU
|
17
|
|
Rubric: Rapport annuel 1962
|
19
|
|
Rubric: Bibliotheksbericht für das Jahr 1962
|
24
|
|
Article: Eine neue Fassung von Paul Burkhards Operette "Der schwarze Hecht"
|
25
|
|
Article: Diletto musicale
|
28
|
|
Article: Internationalen Wettbewerb der Stadt Mailand = Le concours international de la ville de Milan
|
29
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
32
|
|
Rubric: [Impressum]
|
32
|
|
Issue 4-5
|
33
|
|
Front matter
|
33
|
|
Rubric: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes : 43. Delegiertenversammlung vom 4./5. Mai 1963 in Willisau (LU) = S.F.O., communications du comité central : 43ème assemblée des délégués des 4/5 mai 1963 à Willisau (Lucerne)
|
33
|
|
Rubric: Rapport du Bibliothécaire central sur l'exercice 1962
|
35
|
|
Article: Willkommgruss zur Delegiertenversammlung des Eidgenössischen Orchesterverbandes, 4./5. Mai 1963 in Willisau = Bienvenue à l'occasion de l'assemblée des délégues de la Société fédérale des orchestres, les 4 et 5 mai, à Willisau
|
37
|
|
Rubric: Rechnungen des Eidg. Orchesterverbandes pro 1962 = Comptes de la Société fédérale des orchestres pour 1962
|
39
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
44
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
47
|
|
Rubric: Auszug aus den Berichten der Sektionen für das Jahr 1962 = Extrait des rapports des sections pour l'année 1962
|
53
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
64
|
|
Index: [Impressum]
|
64
|
|
Issue 6
|
65
|
|
Front matter
|
65
|
|
Rubric: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
65
|
|
Rubric: Protokoll der 43. Delegiertenversammlung des EOV vom 5. Mai 1963 in Willisau
|
67
|
|
Rubric: 43. Delegiertenversammlung des Eidgenössischen Orchesterverbandes in Willisau LU, 4./5. Mai 1963
|
74
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
80
|
|
Rubric: [Impressum]
|
80
|
|
Issue 7-8
|
181
|
|
Front matter
|
181
|
|
Rubric: Procès-verbal de la 43ème assemblée des délégués de la Société fédérale des orchestres, le 5 mai 1963 à Willisau
|
181
|
|
Rubric: La 43ème assemblée des délégués des la Société fédérale des orchestres, à Willisau (Lucerne), les 5/6 mai 1963
|
188
|
|
Article: Das Richard-Wagner-Jubiläum 1963
|
191
|
|
Article: Variations sus un thème de Purcell op.34 de Benjamin Britten : guide de jeune mélomane à l'orchestre
|
195
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
198
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
198
|
|
Article: Deuxième concours de composition musicale des Jeunesses musicales de Suisse
|
203
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
204
|
|
Rubric: [Impressum]
|
204
|
|
Issue 9-11
|
205
|
|
Front matter
|
205
|
|
Rubric: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
205
|
|
Article: Richard Wagner und Giuseppe Verdi als Meister der Orchestration : (anlässlich der 150. Wiederkehr der Geburt beider Komponisten) [Fortsetzung folgt] = Richard Wagner, génie de l'instrumentation [fin au prochain numéro]
|
206
|
|
Book review: Neue Bücher und Musikalien = Bibliographie musicale
|
222
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
225
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
226
|
|
Advertising
|
227
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
228
|
|
Rubric: [Impressum]
|
228
|
|
Issue 12
|
129
|
|
Front matter
|
129
|
|
Rubric: EOV-Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
129
|
|
Article: Musik der Sphären - Musik der Engel : zum Jahresbeginn 1964 = Musique des sphères - Musique des anges : quelques réflexions à l'occasion du Nouvel-an 1964
|
130
|
|
Article: Richard Wagner und Giuseppe Verdi als Meister der Orchestration : (anlässlich der 150. Wiederkehr der Geburt beider Komponisten) [Fortsetzung] = Richard Wagner, génie de l'instrumentation [suite]
|
138
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
142
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
144
|
|
Rubric: [Impressum]
|
144
|