|
Issue 1-2
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
1
|
|
Article: Johann Sebastian Bachs Brandenburgische Konzerte
|
2
|
|
Table of Contents
|
15
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
18
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
24
|
|
Rubric: [Impressum]
|
24
|
|
Issue 3
|
25
|
|
Front matter
|
25
|
|
Rubric: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes : 42. Delegiertenversammlung vom 5./6. Mai 1962 in Moutier = S.F.O., communications du comité central : 42ème assemblée des délégués des 5/6 mai 1962 à Moutier
|
25
|
|
Rubric: Jahresbericht pro 1961
|
28
|
|
Article: Les six concertos Brandebourgeois de J.-S. Bach [à suivre]
|
33
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
39
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
41
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
48
|
|
Rubric: [Impressum]
|
48
|
|
Issue 4-5
|
49
|
|
Titelseiten
|
49
|
|
Rubrik: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes : 42. Delegiertenversammlung vom 5./6. Mai 1962 in Moutier (Berner Jura) = S.F.O., communications du comité central : 42ème assemblée des délégués des 5/6 mai 1962 à Moutier (Jura bernois)
|
49
|
|
Artikel: Aus der Geschichte des "Orchestre du Foyer Moutier" = L'Orchestre du Foyer, Moutier
|
52
|
|
Rubrik: Rapport annuel 1961
|
54
|
|
Rubrik: Bibliotheksbericht für das Jahr 1961 = Rapport sur la Bibliothèque centrale pendant l'exercice 1961
|
58
|
|
Artikel: Les six concertos Brandebourgeois de J.-S. Bach [fin]
|
60
|
|
Artikel: La "Suite divertissante pour orchestre" de Roger Chatelain
|
62
|
|
Rubrik: Rechnungen des Eidg. Orchesterverbandes pro 1961 = Comptes de la Société fédérale des orchestres pour 1961
|
64
|
|
Rubrik: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
69
|
|
Rubrik: Unsere Programme = Nos programmes
|
70
|
|
Rubrik: Auszug aus den Berichten der Sektionen für das Jahr 1961 = Extrait des rapports des sections pour l'année 1961
|
77
|
|
Register: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
88
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
88
|
|
Heft 6-7
|
89
|
|
Titelseiten
|
89
|
|
Rubrik: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
89
|
|
Rubrik: Protokoll der 42. Delegiertenversammlung des Eidg. Orchesterverbandes vom 6. Mai 1962 in Moutier
|
90
|
|
Rubrik: Die 42. Delegiertenversammlung des Eidg. Orchesterverbandes in Moutier BE, 5./6. Mai 1962
|
96
|
|
Rubrik: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
102
|
|
Artikel: Hundert Jahre Eidgenössischer Musikverein
|
102
|
|
Register: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
104
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
104
|
|
Heft 8-9
|
105
|
|
Titelseiten
|
105
|
|
Rubrik: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
105
|
|
Rubrik: Procès-verbal de la 42ème assemblée des délégués de la Société fédérale des orchestres, le 6 mai à Moutier
|
106
|
|
Rubrik: La 42ème assemblée des délégués de la Société fédérale des orchestres, à Moutier, les 5/6 mai 1962
|
112
|
|
Artikel: Allocution aux vétérans à l'occasion de leur mise à l'honneur au cours de l'assemblée des délégués de la S.F.O., le 6 mai 1962 à Moutier
|
119
|
|
Artikel: Eine erfreuliche Förderung der Schülerorchester
|
121
|
|
Rubrik: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
122
|
|
Rubrik: Unsere Programme = Nos programmes
|
125
|
|
Register: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
128
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
128
|
|
Heft 10
|
129
|
|
Titelseiten
|
129
|
|
Rubrik: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
129
|
|
Artikel: Untersuchung über die berufliche Beanspruchung von Orchestermusikern
|
130
|
|
Artikel: Maurice Ravel : zum 25. Todestag des Komponisten am 28. Dezember
|
135
|
|
Rubrik: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
139
|
|
Rubrik: Unsere Programme = Nos programmes
|
142
|
|
Register: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
144
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
144
|
|
Heft 11-12
|
145
|
|
Titelseiten
|
145
|
|
Rubrik: EOV, Mitteilungen des Zentralvorstandes = S.F.O., communications du comité central
|
145
|
|
Artikel: Weihnachts- und Neujahrsgruss = Voeux de Noël et de Nouvel an
|
145
|
|
Artikel: Abhaltung der Delegiertenversammlung nicht mehr gefragt?
|
151
|
|
Artikel: Le concerto de Noël "per la notte di natale" d'Arcangelo Corelli = Das Weihnachtskonzert von Arcangelo Corelli
|
152
|
|
Artikel: Zur Besinnung über Musik
|
158
|
|
Artikel: Der Orchesterverein Zofingen in historischer Sicht
|
158
|
|
Rubric: Sektionsnachrichten = Nouvelles des sections
|
160
|
|
Rubric: Unsere Programme = Nos programmes
|
163
|
|
Advertising
|
167
|
|
Index: Zentralvorstand des Eidg. Orchesterverbandes = Comité central de la SFO
|
168
|
|
Rubric: [Impressum]
|
168
|