| Issue 1 | _ | 
            
              | Article: Fairplay | _ | 
            
              | Article: 1955, année des records en athlétisme | _ | 
            
              | Article: Les maladies de la peau chez les alpinistes | _ | 
            
              | Article: Résultats fournis par l'examen radiologique sur le crâne des boxeurs | _ | 
            
              | Article: Le basketball : un jeu mais aussi un excellent moyen d'entraînement hivernal! | _ | 
            
              | Article: De quelques petits accidents du sport et de leur traitement | _ | 
            
              | Rubric: L'examen de gymnastique du recrutement 1955 | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Article: Le soleil de Cortina | _ | 
            
              | Article: Parure de neige sur la croix | _ | 
            
              | Article: Le lancer du poids vu à travers l'objectif : pour la recherche de meilleures performances | _ | 
            
              | Article: Le problème du doping dans le sport moderne [suite] | _ | 
            
              | Rubric: Records d'athlétisme léger à fin 1955 | _ | 
            
              | Rubric: Tableau des cours d'été 1956 (cours romands) | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Article: Cultiver le goût de l'effort | _ | 
            
              | Article: Instruisons-nous : la transpiration | _ | 
            
              | Rubric: Le public sportif | _ | 
            
              | Article: Le volley-ball : un jeu d'équipe [suite] | _ | 
            
              | Article: Du sport en musique | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du moniteur | _ | 
            
              | Article: Conseils aux jeunes skieurs | _ | 
            
              | Rubric: La voix de Pro Infirmis : le sport... du bonheur pour les arriérés | _ | 
            
              | Article: Faites comme je dis et... | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Article: Respect du corps | _ | 
            
              | Article: Sport et éducation | _ | 
            
              | Article: Le doigt sur la plaie | _ | 
            
              | Article: Les recordmen du monde en course à pied détiennent-ils un secret? | _ | 
            
              | Rubric: Eidgenössische Turn- und Sportschule = École fédérale de gymnastique et de sport = Scuola federale di ginnastica e sport = Scuola federala da gimnastica e sport | _ | 
            
              | Book review: Le coin du bouquineur | _ | 
            
              | Article: Biologie appliquée à l'éducation physique et aux sports | _ | 
            
              | Rubric: Les records suisses d'athlétisme léger jusqu'au 13 novembre 1955 | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Article: Le "beau geste" | _ | 
            
              | Article: Alpinisme : quelques pensées | _ | 
            
              | Article: Les cours cantonaux de 1956 | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du moniteur | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Article: Petites halles de gymnastique et halles de fortune | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Article: Réflexions sur l'instruction préparatoire | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Article: Les éclaireuses Malgré-Tout et les sports | _ | 
            
              | Article: En vue du Vème camp national éclaireur des Franches Montagnes | _ | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Article: Le desir de servir | _ | 
            
              | Article: Sport et névrose du sport | _ | 
            
              | Article: Le saut roulé plongeant | _ | 
            
              | Article: Au 100ème de seconde | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Article: Du sens du sport | _ | 
            
              | Article: À la Cabane de Plan-Névé, dans les alpes vaudoises : 1er cours d'alpinisme d'été de l'instruction préparatoire vaudoise | _ | 
            
              | Article: La cabane militaire de Bretaye fait peau neuve | _ | 
            
              | Article: Visite au 5me Camp national des éclaireurs à Saignelégier | _ | 
            
              | Article: Le message du Général Guisan | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Article: Les fruits dans l'alimentation du sportif | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Article: 21 octobre 1956 : trois événements sympathiques! | _ | 
            
              | Article: Sport et névrose du sport | _ | 
            
              | Article: La technique de la course | _ | 
            
              | Article: Un véritable danger guette le sportif... : le doping, vedette méconnue! | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Article: Sous le signe de l'olympisme : de Cortina à Melbourne | _ | 
            
              | Article: Cross-country et courses d'orientation | _ | 
            
              | Article: À Mendrisio la "Flèche de Coffrane" s'adjuge pour la première fois le challenge du Général Guisan | _ | 
            
              | Article: Les marques de jeux | _ | 
            
              | Article: À Chiètres, la 12me course cantonale fribourgeoise d'orientation a connu un brillant succès | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Article: Un remaniement de la charte olympique est indispensable! | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Article: Tachons de nous comprendre... | _ | 
            
              | Article: Le service romand d'information à Macolin | _ | 
            
              | Article: Nouvelle orientation de l'instruction préparatoire | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Article: Pédagogie de l'éducation physique et des sports | _ | 
            
              | Article: Deux œuvres bienfaisantes : UNESCO dix ans au service de la paix! : OSL 24 ans au service de la jeunesse | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Article: Sport olympique : sport suisse | _ | 
            
              | Article: Passez la consigne | _ | 
            
              | Article: Vous n'êtes pas seuls! | _ | 
            
              | Rubric: Contre-coups... olympiques : première défection au sein du Comité olympique suisse | _ | 
            
              | Article: Portrait de l'athlète Parry O'Brien | _ |