| Issue 1 | _ | 
            
              | Article: La propagation du  ski dans les écoles de montagne | _ | 
            
              | Article: Pédagogie sportive : fondaments scientifiques de la préparation physique du skieur | _ | 
            
              | Article: Étude de l'amorçage du christiania | _ | 
            
              | Article: L'alcool et l'automobiliste : la période des enfantillages... | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Article: La Parsenn, paradis du ski suisse | _ | 
            
              | Article: L'athlétisme dans le monde | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Article: Joie et honneur | _ | 
            
              | Article: La peur de l'effort dévalorise le ski | _ | 
            
              | Article: Comment je suis devenu champion suisse de saut en longueur | _ | 
            
              | Article: Pédagogie sportive | _ | 
            
              | Article: Littérature et philosphie : à bâtons rompus | _ | 
            
              | Article: Une petite leçon de saut à ski : un jeu captivant pour les garçons qui n'ont pas froid aux yeux | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Le coin de l'humeur | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Article: Sport et santé morale | _ | 
            
              | Article: Jeux et sports dans le monde antique | _ | 
            
              | Article: Biologie appliquée à l'éducation physique et aux sports : les classes de neige | _ | 
            
              | Article: L'appel printemps | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Article: Espagne, pays du ski! | _ | 
            
              | Rubric: L'esprit sportif | _ | 
            
              | Article: Le sport-spectacle | _ | 
            
              | Article: Jeunesse = soif d'idéal! | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Article: Rencontre avec des sportifs | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Article: Casse-cou! | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Rubric: Le Comité international olympique honore l'EFGS | _ | 
            
              | Article: Le sport, source d'équilibre | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Article: Le start | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Rubric: Melbourne : ville des XVImes jeux olympiques 1956 | _ | 
            
              | Article: Impressions de la Haute-Route | _ | 
            
              | Article: L'hospitalité, privilège d'un peuple libre | _ | 
            
              | Book review: Le coin du bouquineur | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Article: Faire fructifier le talent | _ | 
            
              | Article: Extrait du discours prononcé par M. le conseiller fédéral Kobelt lors de l'inauguration des bâtiments et installations de l'Association nationale d'éducation physique, le 26 mai 1954 | _ | 
            
              | Article: Nage et plongeon pour débutants | _ | 
            
              | Article: Alpinisme : à la conquête des "huit mille" | _ | 
            
              | Article: Biologie appliquée à l'éducation physique et aux sports : cinéma et mouvement : hommage à E.-J. Marey (1830-1904) | _ | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Article: Quo vadis? | _ | 
            
              | Article: À la conquête des "huit mille" de l'Himalaya : la nuit d'Hermann Buhl sur le Nanga Parbat | _ | 
            
              | Article: Pédagogie sportive : rappel analytique et technique d'une nage sportive | _ | 
            
              | Article: Hygiène sportive | _ | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Rubric: Toujours pret! | _ | 
            
              | Rubric: L'Association jurassienne des éclaireurs suisses | _ | 
            
              | Article: Baden-Powell et son œuvre | _ | 
            
              | Article: Le scoutisme est-il encore actuel? | _ | 
            
              | Article: La formation d'un chef scout | _ | 
            
              | Article: Les louveteaux : le jeu | _ | 
            
              | Article: La branche éclaireur | _ | 
            
              | Article: Rovermoot international 1953 à Kandersteg | _ | 
            
              | Article: Ce que sont les routiers | _ | 
            
              | Article: Ce que l'instruction préparatoire doit au scoutisme | _ | 
            
              | Article: Le scoutisme et l'éducation physique | _ | 
            
              | Article: Le mouvement éclateur et la vie spirituelle | _ | 
            
              | Article: L'âme du scoutisme | _ | 
            
              | Article: Les compétitions suisses du "Glaive routier" | _ | 
            
              | Article: La lutte pur le "Glaive routier suisse 1954" | _ | 
            
              | Article: Coup d'œil sur le développement du scoutisme | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Article: Supplante par la motorisation : l'hippisme demeure un véritable joyau sportif! | _ | 
            
              | Article: Citius - altius - fortius | _ | 
            
              | Article: Le camping! | _ | 
            
              | Article: Allocution de M. le directeur A. Kaech lors de la remise de la Coupe de Baron de Coubertin à Lausanne | _ | 
            
              | Article: Souvenirs de l'Oberalppasshöhe-Calmot... | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Article: Le salut de la jeunesse au general | _ | 
            
              | Article: En suivant le relais I.P. du Général Guisan | _ | 
            
              | Article: Comment j'apprends roulades et sauts périlleux | _ | 
            
              | Article: Bravo mon général! | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Article: Le meilleur cavalier du premier concours Saint-Hubert | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Article: Formes de travail dans l'enseignement du ski | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Preface: Bonne et heureuse année 1955! | _ | 
            
              | Article: Pour la justification du sport | _ | 
            
              | Article: Psychologie du jeu et du sport | _ | 
            
              | Article: La nouveau centre de cours de l'A.N.E.P. à Mürren | _ | 
            
              | Rubric: Le coin du moniteur | _ | 
            
              | Article: Pour ou contre les compétitions sportives? | _ | 
            
              | Article: La grippe vaincue? | _ | 
            
              | Rubric: Échos de Macolin | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Article: Comment moururent les chevaux du cirque | _ |