|
Issue 1 (Mar 1974)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Article: Wohnbauförderung in Altbauten : Aufgabe des Heimatschutzes
|
1
|
|
Article: Neues Leben im Grossen Haus von Berlingen
|
9
|
|
Article: Alte Freiburger Wohnbauten : neu und preiswert vermietet
|
13
|
|
Article: Die alte Propstei von Romainmôtier
|
14
|
|
Article: Das Gemeindehaus von Oberweningen
|
16
|
|
Article: Zur Restaurierung eines ehemaligen Speichers in der "Ziegelhütte" Pfyn
|
20
|
|
Article: Verlassener Bauernbetrieb wird Gewerbe- und Wohnhaus
|
22
|
|
Article: Muttenz bietet praktischen Anschauungsunterricht
|
26
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
30
|
|
Article: Schweizerdeutsch im Jahr 1973
|
31
|
|
Article: Faustregeln für Mundartsprecher
|
32
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 1 (Mar 1974)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Article: Logements dans les bâtiments anciens : la tâche du "Heimatschutz"
|
1
|
|
Article: Un sauvetage à Berlingen (TG)
|
9
|
|
Article: Maisons locatives anciennes à Fribourg
|
12
|
|
Article: Romainmôtier : la maison du Prieur
|
14
|
|
Article: La maison communale d'Oberweningen (ZH)
|
16
|
|
Article: Restauration d'un ancien "grenier" à Pfyn (TG)
|
20
|
|
Article: Métamorphose d'une ferme abandonnée
|
22
|
|
Article: Une culture, pour quoi? Pour quoi? Comment?
|
24
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 2 (Jun 1974): Sondernummer zum Europäischen Jahr für Denkmalpflege und Heimatschutz 1975 : Orientierung und Vorschläge
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface: Eine Zukunft für unsere Vergangenheit
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Article: Der Beitrag der Schweiz
|
1
|
|
Article: Europarat, Denkmalpflege und Heimatschutz
|
2
|
|
Article: Ein europäisches Merkblatt
|
3
|
|
Article: Die Resolutionen der internationalen Eröffnungskonferenz in Zürich und die Ansicht des Bundesrates
|
7
|
|
Article: Was erwartet die Denkmalpflege vom Europajahr?
|
12
|
|
Article: Ortsbild im Mittelpunkt
|
13
|
|
Article: Ein klärendes Wort zur Organisation
|
16
|
|
Article: Krone des nationalen Programms sind die "réalisations exemplaires"
|
19
|
|
Article: Gesamtschweizerische Aktionen
|
25
|
|
Article: Wie sieht ein kantonales Programm aus
|
26
|
|
Article: Jedermann setzt sich ein
|
28
|
|
Article: Der Bundesrat und das Europajahr
|
32
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 2 (Jun 1974): Numéro spécial de l'Année européenne du patrimoine architectural 1975 : orientation et propositions
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface: Un avenir pour notre passé
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Preface: Introduction
|
1
|
|
Article: Conseil de l'Europe et patrimoine architectural
|
2
|
|
Article: Une voix européenne
|
3
|
|
Article: Les résolutions prises par la Conférence internationale préparatoire de juillet 1973 à Zurich : l'avis du Conseil fédéral
|
7
|
|
Article: Qu'attendent de l'Année européenne les conservateurs des monuments historiques?
|
12
|
|
Article: Le point essentiel : sites urbains et villageois
|
13
|
|
Article: Renseignements sur l'organisation
|
16
|
|
Article: Les "réalisations exemplaires", point essentiel du programme national
|
19
|
|
Article: Campagne à l'échelon national
|
25
|
|
Article: Comment se présente un programme cantonal
|
26
|
|
Article: Une tâche pour chacun
|
28
|
|
Article: Le Conseil fédéral et l'Année européenne
|
32
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 3 (Aug 1974)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Article: Gesetzesdschungel und Heimatschutz
|
1
|
|
Article: Einfluss von Einzonung und Baureglement auf bestehende Ortsbilder
|
2
|
|
Article: Besteuerung im Widerspruch oder im Einklang mit dem Heimatschutz
|
7
|
|
Article: Heimatschutz und Gewässerschutz
|
10
|
|
Article: Technische Probleme beim Umbau eines Gasthauses aus dem Jahre 1722
|
13
|
|
Article: Strassenkreuzung und Ortsbild
|
14
|
|
Article: Feuerpolizei und Umbau der "Helferei" an der Kirchgasse in Zürich
|
18
|
|
Article: Ein Aufruf : moderne Landwirtschaft und alte Bauten
|
20
|
|
Article: Das Talerwerk 1974 : Aletschwald
|
23
|
|
Article: Zukünftiges Naturschutz-Zentrum
|
26
|
|
Association News: Schweizer Heimatschutz : Jahresbericht für 1973
|
30
|
|
Association News: Einladung zur Generalversammlung im Kanton Waadt am 12. und 13. Oktober 1974
|
35
|
|
Article: Namen, Redensarten, Bauernregeln : Beispiele moderner Namensforschung
|
39
|
|
Book review: 'S isch all daa [Hermann Bauer]
|
40
|
|
Book review: Bauernregeln [Albert Hauser]
|
40
|
|
Book review: Hinweis auf Neuauflagen
|
40
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 3 (Aug 1974)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Article: Maquis juridique et protection du patrimoine
|
1
|
|
Article: Effet des plans d'aménagement et des règlements de construction sur les sites existants
|
2
|
|
Article: La fiscalité en contradiction ou en harmonie avec la protection du patrimoine
|
6
|
|
Article: Protection du patrimoine et protection des eaux
|
9
|
|
Article: Problèmes techniques à propos de la transformation d'une auberge de 1722
|
11
|
|
Article: Kesswil : un site et un carrefour routier
|
12
|
|
Article: Un appel : agriculture moderne et bâtiments anciens
|
16
|
|
Article: Ecu d'or 1974 : la forêt d'Aletsch
|
19
|
|
Article: Le futur Centre de protection de la nature
|
22
|
|
Association News: Rapport annuel 1973
|
25
|
|
Association News: Invitation à l'assemblée générale 1974 en pays de Vaud, les 12 et 13 octobre 1974
|
29
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 4 (Dec 1974)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Lebendige Gemeinschaft im überlieferten Altstadtrahmen : [Wiedlisbach erhält den Henri-Louis-Wakker-Preis]
|
1
|
|
Article: In Lausanne wurde das "Europajahr" schweizerischerseits eröffnet
|
8
|
|
Article: Wettbewerb der Gemeinden zum Jahr der Denkmalpflege und des Heimatschutzes
|
10
|
|
Article: Wanderausstellung wird unentgeltlich ausgeliehen
|
11
|
|
Association News: Das Jahresbott des Schweizer Heimatschutzes im Waadtland
|
12
|
|
Article: Fassadenverkleidungen : Fluch oder Schutz für Holzbauten?
|
13
|
|
Article: Die Fassadenverkleidung und das Baureglement
|
15
|
|
Article: Genfer Bauten des 19. Jahrhunderts und die Hafenbucht
|
16
|
|
Book review: Buchbesprechungen
|
19
|
|
Book review: Mundartliteratur
|
21
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 4 (Dec 1974)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Le prix Henri-Louis Wakker à Wiedlisbach
|
1
|
|
Article: Pour la Suisse, l'"Année européenne" s'est ouverte à Lausanne
|
8
|
|
Article: Concours des communes : année Européenne du Patrimoine Architectural 1975
|
10
|
|
Article: L'exposition itinérante est mise à disposition gratuitement
|
11
|
|
Association News: La Ligue suisse du patrimoine national tient son assemblée générale en pays de Vaud
|
12
|
|
Article: Revêtements de façades : protection ou calamité pour les maisons de bois?
|
13
|
|
Article: Revêtements de façades et règlements d'urbanisme
|
15
|
|
Article: Ensembles du XIX siècle à Genève
|
16
|
|
Article: La restauration de l'Abbatiale de Payerne
|
19
|
|
Book review: Bibliographie
|
24
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|