| Titelseiten 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Inhaltsverzeichnis 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Vorwort: Les îlots patoisants et l'archipel francoprovençal 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 5 | 
            
              | Artikel: Petit abrégé de patois gruérien 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 15 | 
            
              | Artikel: Vestige de l'Ancien Régime ou trésor du patrimoine immatériel? : Le patois dans son rapport à l'histoire de la langue française 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 35 | 
            
              | Artikel: Un énigmatique pionnier du patois : Jean-Pierre Python et ses Bucolicos dè Virjile 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 47 | 
            
              | Artikel: Un journal intime en patois : un Fribourgeois au service de l'aristocratie autrichienne 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 55 | 
            
              | Artikel: Strictement interdit! : La lutte contre le patois fribourgeois dans les années 1880 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 65 | 
            
              | Artikel: Une langue investie de valeurs discordantes : le patois en débat dans la presse fribourgeoise (1875-1890) 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 71 | 
            
              | Artikel: L'éducation par la grammaire, la grammaire par le patois : l'œuvre pédagogique de Cyprien Ayer 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 81 | 
            
              | Artikel: Tobi di-j-èlyudzo : Cyprien Ruffieux et le patois 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 89 | 
            
              | Artikel: Cyprien Ruffieux : le feu caché et les éclairs de Tobi 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 93 | 
            
              | Artikel: Paysan, poète et écrivain : Joseph Yerly, dit le Capitaine 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 95 | 
            
              | Artikel: Le patoisant Louis Page : la défense du couètsou 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 103 | 
            
              | Artikel: Une autrice patoisante : Pekoji di Chouvin 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 105 | 
            
              | Artikel: Le patois valaisan au cœur de la Gruyère : Louis Courthion et sa revue Le Valais romand (1896-1898) 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 113 | 
            
              | Artikel: Une entreprise de sauvegarde : le Glossaire des patois de la Suisse romande 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 121 | 
            
              | Artikel: Gruérien ou gruyérien : faut-il changer le nom du musée? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 125 | 
            
              | Artikel: Patois et marketing : l'union libre 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 129 | 
            
              | Artikel: Anne-Marie Yerly. "J'achète encore mon pain et ma viande en patê" 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 137 | 
            
              | Artikel: Mon patê 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 141 | 
            
              | Artikel: Jean Charrière. Tombé tout petit dans la marmite ... 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 143 | 
            
              | Artikel: Daniel Brodard. Le patois en héritage 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 147 | 
            
              | Artikel: Maxime et Romain Pittet. Deux frères amoureux du patois 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 149 | 
            
              | Artikel: Christine Overney Ruffieux et Louanne Ruffieux. Le théâtre patois en partage 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 153 | 
            
              | Artikel: Patois et dialecte singinois : des échanges linguistiques dynamiques 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 155 | 
            
              | Artikel: Patois et religion : de la démarche pastorale à la célébration du folklore 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 163 | 
            
              | Artikel: Sauvegarder et maintenir les patois (1932-1985) : des premiers concours aux sociétées de patoisants 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 171 | 
            
              | Artikel: "Un trésor national, nos patois" : le rôle de mainteneur de la Radio suisse romande 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 181 | 
            
              | Artikel: Le patois : une langue misogyne? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 189 | 
            
              | Artikel: Suffrage féminin (1959) : lè fèmalè dêvon alâ vôtâ 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 197 | 
            
              | Artikel: Chants et théâtres en patois : la célébration d'une identité 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 201 | 
            
              | Artikel: L'éducation des enfants dans les proverbes patois : le "prêt-à-penser" des normes éducatives 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 213 | 
            
              | Artikel: Kolà dou patê à l'èro 4.0 : la fête de la reconnaissance en septembre 2019 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 227 | 
            
              | Artikel: Une entrée à petits pas : des cours de patois à l'école 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 231 | 
            
              | Artikel: Le francoprovençal en Valais : une politique de sauvegarde patrimoniale 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 233 | 
            
              | Artikel: Patois et dialectes : langages d'ici et d'ailleurs 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 237 | 
            
              | Endseiten 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ |