|
Heft 101
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel
Editorial
|
1
|
|
Artikel
Sites du Pays de Gruyère : aux Colombettes : hôtes illustres
|
10
|
|
Rubrik
Pages fribourgeoises
|
13
|
|
Artikel
Un peu d'histoire
|
13
|
|
Artikel
La rèverya di dzoua : 1998
|
14
|
|
Artikel
Le secrétaire-caissier : (extrait d'un vieux journal
|
15
|
|
Rubrik
Pages vaudoises
|
16
|
|
Artikel
Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
16
|
|
Artikel
Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
17
|
|
Artikel
Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
17
|
|
Rubrik
Pages jurassiennes
|
18
|
|
Artikel
FPCJ : 7e Fête cantonale jurassienne du patois : Le Noirmont : 6 septembre 1998 : concours littéraire
|
18
|
|
Rubrik
Pages valaisannes
|
21
|
|
Artikel
Véïva la mêtra ! = Vive la reine !
|
21
|
|
Rubrik
Courrier du lecteur
|
25
|
|
Artikel
Léon L'Homme
|
25
|
|
Artikel
Chales Pochon
|
26
|
|
Artikel
P. Rossier
|
27
|
|
Artikel
Botanique pascale
|
29
|
|
Heft 102
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel
Editorial : la ya dè nouhrè j'ami dou patè...
|
1
|
|
Artikel
Les délégués de la Fédération des patoisants romands et hors frontières ont siégé à Lausanne, le 13 juin
|
2
|
|
Artikel
Le bon pasteur
|
4
|
|
Rubrik
Pages fribourgeoises
|
5
|
|
Artikel
Intrè no : amikale di patêjan dè Friboua è di j'inveron : tenâbya dou dechando 31 dè janvié 1998
|
5
|
|
Artikel
Lè chèptant'è thin k'an dè Djan le mètre armayi
|
7
|
|
Artikel
Un soir de printemps
|
9
|
|
Artikel
Nouthron patê : l'èchtroupyâ
|
10
|
|
Artikel
Un chien malin
|
11
|
|
Artikel
Kan la têra tsantè : l'oeuvre écrite de Joseph Yerly du Mont : (1896-1961)
|
12
|
|
Rubrik
Pages vaudoises
|
13
|
|
Artikel
Patoisants vaudois
|
13
|
|
Artikel
Associachon vaudoise dai z'ami dao patois : tenâbllia statutéra dâo deçando 16 dè mâi 1998
|
14
|
|
Rubrik
Pages jurassiennes
|
17
|
|
Artikel
Retrovaiyes des patoisaints di cainton di Jura : (lo 27 de mars 1998)
|
17
|
|
Artikel
Manière de travailler : l'araignée
|
19
|
|
Rubrik
Pages valaisannes
|
20
|
|
Artikel
Procès-verbal de l'assemblée générale de la Fédération valaisanne des amis du patois
|
20
|
|
Artikel
Un bon conseil
|
22
|
|
Artikel
Fontanna vèretâblia = Source véritable
|
23
|
|
Artikel
Les conseils d'une aiguille
|
24
|
|
Artikel
Les cerises
|
25
|
|
Artikel
Réveil des oiseaux
|
26
|
|
Issue 103
|
_
|
|
Titelseiten
Front matter
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
|
_
|
|
Artikel
Editorial : kemin le tin va rido... : du le furi à l'outon...
|
1
|
|
Rubrik
Pages fribourgeoises
|
2
|
|
Artikel
Na pitita dzêrba di j'ékri dè yê
|
2
|
|
Artikel
Hier : aux Colombettes
|
3
|
|
Artikel
Récits fribourgeois : le duel des deux sergents
|
6
|
|
Artikel
Bin motchi !
|
10
|
|
Artikel
La tchîvra ou curiâ
|
11
|
|
Artikel
Les pêches
|
19
|
|
Artikel
C'est dimanche...
|
20
|
|
Rubrik
Pages vaudoises
|
21
|
|
Artikel
Associachon vaudoise dai z'ami dao patois
|
21
|
|
Artikel
Statuts de la Fédération romande et interrégionale des patoisants
|
23
|
|
Artikel
En hommage à Oscar Pasche : un "mainteneur" exemplaire de nos vieux langages et de nos traditions
|
26
|
|
Rubrik
Page valaisanne
|
28
|
|
Artikel
La petéïta vouè = La petite voix
|
28
|
|
Rubrik
Pages jurassiennes
|
29
|
|
Artikel
En 1966 !
|
29
|
|
Issue 104
|
_
|
|
Titelseiten
Front matter
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
|
_
|
|
Artikel
Joyeux Noël et bonne année
|
1
|
|
Artikel
Editorial : quand l'automne se profile à l'horizon
|
2
|
|
Artikel
Assemblée bisannuelle des Amis du patois fribourgeois le dimanche 25 octobre 1998 à l'hôtel de la Gare à Vuadens
|
3
|
|
Rubrik
Pages genevoises
|
7
|
|
Artikel
Nousro velazo
|
7
|
|
Artikel
Heures de fin d'année
|
8
|
|
Rubrik
Page valaisanne
|
9
|
|
Artikel
Anvoueu va-hô ? = Où vas-tu ?
|
9
|
|
Rubrik
Pages fribourgeoises
|
10
|
|
Artikel
Vèya dou patê a Ekuviyin
|
10
|
|
Artikel
Chaque chose à sa place !...
|
11
|
|
Artikel
Rapouâ dou groupèmin patèjan Lè Grahyà dè Lojena
|
12
|
|
Artikel
On kâr a dou j'ètâdzo
|
14
|
|
Artikel
Vèya dou viyo-novi
|
16
|
|
Artikel
Mon premi Intche-no : "le triolè"
|
17
|
|
Artikel
"Tsandèlàja" : (2 dè fèvrê) = "Chandeleur" : (2 février)
|
20
|
|
Rubrik
Pages vaudoises
|
21
|
|
Artikel
A l'approutse de tsalande, vouaitein ve le cie ! : ai z'etaile = A l'approche de noël, regardons vers le ciel ! : aux étoiles
|
21
|
|
Artikel
Tsalande et le guierre = Noël et les guerres
|
22
|
|
Artikel
Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
24
|
|
Artikel
Les 3 rois : remise des cadeaux !
|
25
|
|
Artikel
Associachon vaudoise dai z'ami dao patois
|
26
|
|
Sonstiges
Miscellaneous
|
_
|
|
Artikel
Le danse di'j'anze = La danse des anges
|
_
|
|
Artikel
L'ethieila = L'étoile
|
_
|
|
Artikel
Le Noël de la guerre
|
_
|