| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: Verblasst die Bildkraft unserer Sprache? | 1 | 
            
              | Article: Fremdsprachen auf Kosten der Muttersprache in unsern Volksschulen? | 6 | 
            
              | Article: Sprechen sie Swinglisch? | 10 | 
            
              | Article: Deutsch im Europarat | 12 | 
            
              | Article: Modenamen | 13 | 
            
              | Rubric: Lieber Leser! | 22 | 
            
              | Association News: Jahresbericht des Obmanns für das Jahr 1970 | 24 | 
            
              | Rubric: Wie ist Dir der Schnabel gewachsen? | 26 | 
            
              | Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde | 27 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 28 | 
            
              | Rubric: Aufgespiesst | 29 | 
            
              | Rubric: Deutschfreiburger Nachrichten | 30 | 
            
              | Rubric: Wissen Sie's schon? | 32 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 32 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 33 | 
            
              | Article: Glückwunsch an Bruno Boesch | 33 | 
            
              | Obituary: Zum Gedenken an Wilhelm Altwegg | 34 | 
            
              | Article: Hochdeutsch oder Züritüütsch für die fremdsprachigen Zuwanderer? | 36 | 
            
              | Article: Was ist Sprachpflege? | 37 | 
            
              | Article: Ausbildung und Bildung : die Muttersprache im Mittelpunkt | 39 | 
            
              | Article: Der Sprachgebietsgrundsatz in Belgien : Verfassungsreform soll den Sprachenkampf beenden | 43 | 
            
              | Article: Umgangssprachlicher Stellungskrieg | 45 | 
            
              | Article: Reichtum der Mundart | 48 | 
            
              | Article: Zum mundartlichen Satzbau : Konstruktionswechsel bei Gotthelf | 51 | 
            
              | Article: Ausländer lernen Schweizerdeutsch | 53 | 
            
              | Article: Aller Erkenntnis weltweise Mutter [...] | 55 | 
            
              | Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde | 56 | 
            
              | Rubric: Wie ist Dir der Schnabel gewachsen? | 56 | 
            
              | Rubric: Mundart | 57 | 
            
              | Rubric: Aufgespiesst | 58 | 
            
              | Book review: Bücher | 61 | 
            
              | Association News: Aus dem Sprachverein | 63 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 64 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 65 | 
            
              | Article: Sprachrhythmus und Persönlichkeit : Vortrag vor der Jahresversammlung des Deutschschweizerischen Sprachvereins am 14. März 1971 im Zentrum Töss zu Winterthur | 65 | 
            
              | Article: Verdienstliches Ringen mit der Sprachschranke | 85 | 
            
              | Article: Schulhelfer(innen) für Italienerkinder | 88 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 89 | 
            
              | Rubric: Aufgespiesst | 91 | 
            
              | Rubric: Wussten Sie's schon? | 94 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 95 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 97 | 
            
              | Article: Die Namen des stadtbernischen Gaststätten und ihr Wandel im Lauf der Zeiten | 97 | 
            
              | Article: Die Deutschkenntnisse der jungen Waadtländer | 123 | 
            
              | Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde | 125 | 
            
              | Rubric: Aufgespiesst | 126 | 
            
              | Association News: Aus dem Sprachverein | 128 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 128 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 129 | 
            
              | Article: Falsch verteilte Gewichte | 129 | 
            
              | Article: Das Farbenspiel der Verkehrsampeln im Spiegel unserer Sprache | 131 | 
            
              | Article: Die Weiterentwicklung der Freiburger "Brückenfunktion" | 137 | 
            
              | Article: Aktive Assimilierungspolitik in Schweden : Eingliederung der fremden Arbeitskräfte | 140 | 
            
              | Article: Die Maschine, die Sätze aus vielen Sprachen zerlegt : der "Sonderforschungsbereich Elektronische Sprachforschung" in Saarbrücken stellt sich vor | 143 | 
            
              | Article: Unsere Sprache - das ist weit mehr [...] | 145 | 
            
              | Article: Soziale Schranken im Sprachgebrauch | 146 | 
            
              | Article: Ein Bilderbuch - aber Vorsicht! | 148 | 
            
              | Article: Für eine wissenschaftliche Sprachnormenkritik | 149 | 
            
              | Article: Das Hobby | 151 | 
            
              | Rubric: Lieber Leser! | 152 | 
            
              | Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde | 153 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 153 | 
            
              | Rubric: Aufgespiesst | 154 | 
            
              | Book review: Hinweis auf Bücher | 156 | 
            
              | Rubric: Wissen Sie's schon? | 158 | 
            
              | Association News: Aus dem Sprachverein | 159 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 159 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 161 | 
            
              | Article: Sprachauskunft | 161 | 
            
              | Article: Was klappt nicht mit der deutschen und der welschen Schweiz? | 162 | 
            
              | Article: Sonderbundsflagge oder Signal eines Unbehagens? : Zum Vorschlag einer "Fahne der Romandie" | 165 | 
            
              | Article: Schweizerdeutsch als Trennwand | 170 | 
            
              | Article: Schweizer Hochdeutsch : zu neun wissenschaftlichen Arbeiten | 172 | 
            
              | Article: Randbemerkungen zur Rechtschreibung | 177 | 
            
              | Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde | 186 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 187 | 
            
              | Rubric: Aufgespiesst | 188 | 
            
              | Book review: Bücher | 189 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 190 | 
            
              | Table of Contents | 190 | 
            
              | Advertising | _ |