|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Indicateurs
|
_
|
|
Rubric: Organigramme
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
17
|
|
Preface: 304,2 millions de voyageurs et 59 millions de tonnes de marchandises ont été acheminés par les CFF en 2001 [...]
|
18
|
|
Rubric: Le Conseil d'administration de la SA CFF
|
22
|
|
Rubric: La Direction de la SA CFF
|
24
|
|
Rubric: Chronique d'une année
|
26
|
|
Rubric: Groupe des entreprises CFF
|
30
|
|
Rubric: Trafic voyageurs
|
42
|
|
Rubric: Trafic marchandises
|
54
|
|
Rubric: Infrastructure
|
64
|
|
Rubric: Impressum
|
74
|
|
Back matter
|
_
|
|
Appendix: Rapport financier
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: Compte de résultat du groupe
|
5
|
|
Rubric: Bilan du groupe
|
6
|
|
Rubric: Tableau de financement du groupe
|
8
|
|
Rubric: Annexe aux comptes du groupe 2001
|
9
|
|
Rubric: Répartition entre voyageurs, marchandises, infrastructure, unités centrales
|
28
|
|
Rubric: Bilans
|
30
|
|
Rubric: Liste des participations
|
34
|
|
Article: Rapport du réviseur des comptes consolidés
|
36
|
|
Rubric: Compte de résultat SA CFF
|
37
|
|
Rubric: Bilan SA CFF
|
38
|
|
Rubric: Tableau de financement SA CFF
|
40
|
|
Rubric: Annexe aux comptes annuels 2001
|
41
|
|
Rubric: Proposition d'utilisation du bénéfice
|
53
|
|
Article: Rapport de l'organe de révision
|
54
|
|
Appendix: Statistique 2001
|
_
|