| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: Abréviations | 2 | 
            
              | Preface: Éditorial | 3 | 
            
              | Article: Pourquoi étudier les restaurations? : pour une histoire de la pratique de la conservation du patrimoine dans le canton de Vaud | 4 | 
            
              | Article: La restauration de l'église de Treytorrens par Albert Naef (1898-1907) | 13 | 
            
              | Article: L'architecte Frédéric Gilliard et le temple de Bière : enjeux d'une restauration des années 1940 | 21 | 
            
              | Article: Claude Jaccottet et la restauration de l'Élysée à Lausanne (1974-1980) | 29 | 
            
              | Article: De minimis curat conservator etiam : au sujet de la restauration du temple de Crans-près-Céligny | 39 | 
            
              | Article: Marcel Poncet (1894-1953) et le vitrail religieux moderne | 46 | 
            
              | Article: Le Corbusier à Lausanne : l'architecte Jacques Dumas, le cas d'un émule corbuséen. Le Centre universitaire catholique, la chapelle du Servan et l'école du Riolet à Lausanne | 56 | 
            
              | Article: Charles-Henri Matthey (1880-1956) : un nom "qui restera attaché à la restauration de nos principaux monuments historiques" | 67 | 
            
              | Rubric: Actualités du patrimoine vaudois | 81 | 
            
              | Book review: À lire | 102 | 
            
              | Back matter | 108 |