| Issue 1: Les sens en tous sens : pertes et ressources sensorielles au grand âge | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Editorial | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: Impressum | 5 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Article: La prise en charge des déficits sensoriels chez les personnes âgées : "Moins de dogmatisme, davantage de bon sens" | 6 | 
            
              | Advertising | 10 | 
            
              | Article: Acquérir et maintenir les capacités sensorielles est bon pour la santé : les sens s'entraînent à tout âge | 11 | 
            
              | Article: L'accompagnement de personnes âgées en EMS vivant avec un déficit visuel : "Notre spécificité ne se voit pas, elle se vit au quotidien" | 12 | 
            
              | Advertising | 16 | 
            
              | Article: En EMS, des ateliers olfactifs réveillent la mémoire et libèrent la parole des résidents : "Une odeur, c'est une surprise, une histoire, une émotion..." | 17 | 
            
              | Article: Un salon de coiffure en EMS offre bien plus qu'un coup de peigne : une heure de détente sous le casque | 20 | 
            
              | Article: Les neuroleptiques seraient-ils prescrits trop facilement pour traiter la démence? : Des médicaments à hauts risques | 24 | 
            
              | Book review: Découvertes | 28 | 
            
              | Rubric: Actualités | 29 | 
            
              | Advertising | 31 | 
            
              | Issue 2: Démence : recherche, stratégies et concepts de soins | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Editorial | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: Impressum | 5 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Advertising | 6 | 
            
              | Article: Stratégie nationale en matière de démence : "Nous avons besoin de davantage de structures de jour et de nuit" | 7 | 
            
              | Article: La dégénérescence insidieuse des cellules cérébrales : un mystère pour les chercheurs : trente ans de recherche pour un maigre résultat | 10 | 
            
              | Article: De l'importance des sciences infirmières et sociales et de la solidarité face à la démence : ne pas trop idéaliser l'adage "le plus longtemps possible à domicile" | 13 | 
            
              | Article: Les professionnels face à la complexité des situations en milieu psychogériatrique : "Tous les jours, c'est à la fois simple et difficile" | 16 | 
            
              | Article: Plaidoyer en faveur d'un autre accompagnement du vieillissement cérébral et cognitif : "Pourquoi ne pas reconnaître qu'on s'est trompé?" | 20 | 
            
              | Article: Décloisonner les prestations de soins ambulatoires et stationnaires : l'EMS qui se déplace à domicile | 24 | 
            
              | Article: Lancement du projet INTERCARE : concevoir un modèle de soins innovant au niveau national | 28 | 
            
              | Rubric: Actualités | 30 | 
            
              | Advertising | 31 | 
            
              | Issue 3: Mort annoncée de l'EMS : les modèles d'habitat pour personnes âgées se réinventent | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Editorial | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: Impressum | 5 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Article: Entretien avec François Höpflinger, spécialiste des questions de l'âge et des générations : "Une forte tendance se dessine en faveur du mélange des générations" | 6 | 
            
              | Article: Projet de suite dans le cadre du modèle d'habitat et de soins 2030 de Curaviva Suisse : une offre complète de soins dans l'espace social de proximité | 12 | 
            
              | Article: Le modèle de Curaviva Suisse sous la loupe du Forum suisse des soins intégrés : "Le désir d'autonomie est exagéré" | 16 | 
            
              | Advertising | 18 | 
            
              | Article: Curaviva Suisse réagit aux critiques émises à propos de son modèle 2030 : "Nous devons affiner notre copie" | 19 | 
            
              | Article: La Residenz Au Lac, un modèle d'habitat et de soins qui anticipe les besoins : "Ce n'était pas gagné d'avance!" | 20 | 
            
              | Article: Un modèle de soins intégrés : le Réseau Santé Balcon du Jura.vd : "On doit pouvoir naître et mourir à Sainte-Croix" | 24 | 
            
              | Article: Cryptage des courriers électroniques contenant des données personnelles à protéger : pour que ce qui est confidentiel le reste | 27 | 
            
              | Article: Migration intégrale de la téléphonie traditionnelle vers la technologie IP : les EMS entrent dans une nouvelle ère de la téléphonie | 30 | 
            
              | Book review: Découvertes | 32 | 
            
              | Rubric: Actualités | 34 | 
            
              | Advertising | 35 | 
            
              | Issue 4: Tournant démographique : la société à l'épreuve du vieillissement | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Editorial | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: Impressum | 5 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Article: Le tournant démographique nous oblige à réfléchir au temps de la vieillesse : "Une vieillesse active ne doit pas être une obligation" | 6 | 
            
              | Article: Le vieillissement de la population et ses conséquences : le mythe de la démographie | 11 | 
            
              | Article: Quelles opportunités pour la silver économie en Suisse? : Un marché encore timide en manque d'impulsions | 14 | 
            
              | Article: Entretien avec le philosophe Bernard Schumacher sur la vieillesse et le temps qui passe : "On gagne en profondeur" | 18 | 
            
              | Article: Des solutions simples pour une longue vie active et autonome : "Tous nous aspirons à vieillir en bonne santé" | 22 | 
            
              | Article: Programme national de recherche sur le système de santé : coup de projecteur sur les maladies chroniques | 26 | 
            
              | Article: Le nouveau détecteur de chute développé par la Haute école spécialisée bernoise : un allié discret et efficace | 28 | 
            
              | Book review: Découvertes | 31 | 
            
              | Rubric: Actualités | 33 | 
            
              | Advertising | 35 |