|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: Renouveau
|
2
|
|
Artikel: Amicale des patoisants de Savigny-Forel
|
4
|
|
Artikel: La cigale et la fourmi
|
5
|
|
Artikel: Fenêtre sur le Valais
|
6
|
|
Artikel: Les patoisants jurassiens au travail
|
8
|
|
Artikel: Tsalande à Savigny
|
10
|
|
Artikel: Plume d'Oie veut faire le concours de patois = Pyonma d'Oûye von faire lou konkour dè patà
|
11
|
|
Artikel: Le printemps
|
13
|
|
Artikel: Un petit livre qui fera plaisir
|
14
|
|
Artikel: Pâques va revenir...
|
15
|
|
Artikel: La louange des clochers
|
16
|
|
Artikel: Questions administratives
|
18
|
|
Artikel: Humour
|
18
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: Editorial : L'ami du patois
|
2
|
|
Artikel: Au nom du Conseil romand : le président vous dit où nous en sommes
|
4
|
|
Artikel: Notre prochaine fête romande 1977
|
5
|
|
Artikel: Au Conseil romand
|
5
|
|
Artikel: Notre "Ami du patois"
|
6
|
|
Artikel: A nos amis hors des frontières
|
6
|
|
Artikel: Une amicale de patoisants ouverte à tous
|
7
|
|
Artikel: Sierre : fondation de la Société des amis du patois
|
8
|
|
Artikel: Amicale des patoisants de Forel-Lavaux
|
9
|
|
Artikel: Le coin du patois : le progrès
|
10
|
|
Artikel: La montée à l'alpage
|
12
|
|
Artikel: Une prise d'habit chez les oiseaux
|
13
|
|
Artikel: Nos écrivains : "a cârre di füe" = (Au coin du feu)
|
14
|
|
Artikel: Pelèvouè
|
16
|
|
Artikel: Lo flambò = Le flambeau : revue du comité des traditions valdôtaines
|
18
|
|
Artikel: Quatrième fête de la Poya : Estavannens
|
20
|
|
Artikel: En marge de la poya d'Estavannens : la poya
|
21
|
|
Artikel: Conseils d'un père à son fils se rendant à Paris
|
24
|
|
Artikel: Le paysan et les cerises
|
24
|
|
Endseiten
|
26
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Editorial : les écrits restent....
|
1
|
|
Artikel: Chu le ban dèvan la méjon : il savait bien son patois !
|
3
|
|
Artikel: Concours des patoisants romands et valdôtains 1977
|
4
|
|
Artikel: Pères et mères !
|
11
|
|
Artikel: Avec les patoisants romands : vers une grande fête romande et valdôtaine et une semaine du patois vaudois
|
12
|
|
Artikel: Abram et le menistre = Abram et le ministre : (traduction en français)
|
13
|
|
Artikel: Villes et villages
|
14
|
|
Artikel: Amicale des patoisants de Savigny-Forel !
|
15
|
|
Artikel: Le debandya = La levée des bans : (traduction en français)
|
17
|
|
Artikel: Avec les patoisants de Sierre en Vallée d'Aoste
|
20
|
|
Artikel: En marge du chant "La Poya"
|
21
|
|
Nachruf: Mme Marie Diserens
|
24
|
|
Artikel: M. Ernest Schüle : [1ère partie]
|
26
|
|
Artikel: L'appétit des oiseaux
|
30
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Editorial : la fuite du temps
|
1
|
|
Artikel: Novembre
|
3
|
|
Artikel: D'un président romand à l'autre....
|
4
|
|
Artikel: Le salut du nouveau président romand
|
6
|
|
Artikel: Pour être heureux
|
9
|
|
Article: Le Mouret : les patoisants fribourgeois font le point : trous nouveaux "mainteneurs"
|
10
|
|
Article: Les patoisants vaudois se donnent un nouveau président
|
13
|
|
Article: Nos oiseaux en hiver
|
15
|
|
Article: Amicale des patoisants "Lè Triolè"
|
16
|
|
Article: On n'histoire de menistre
|
18
|
|
Article: Bonne et heureuse année
|
19
|
|
Article: Amicale des patoisants de Forel-Lavaux
|
20
|
|
Article: En marge de la Fête romande des patoisants à Treyvaux en 1973 : hommage aux morts
|
22
|
|
Article: Avis
|
25
|
|
Article: Onna droblya vesita bin finiye = Une double visite bien finie : (traduction litérale)
|
26
|
|
Back matter
|
30
|