|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Revenir à l'épargne
|
1
|
|
Article: L'encouragement du tourisme
|
2
|
|
Article: Le port de montres à cadran luminescent
|
4
|
|
Article: L'étang de la Gruère va couler des jours heureux
|
8
|
|
Article: Le bois à l'Exposition nationale
|
12
|
|
Book review: Bibliographie
|
14
|
|
Rubric: Annexes
|
15
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
20
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
21
|
|
Préface: Au seuil de la vie professionnelle
|
21
|
|
Article: Notre économie a besoin de jeunes gens qualifiés
|
22
|
|
Article: L'orientation professionnelle
|
23
|
|
Article: Investir dans l'intelligence de nos jeunes gens
|
24
|
|
Article: Les bourses d'apprentissage
|
26
|
|
Article: Les conclusions du Groupe d'étude du Gothard devraient être réexaminées en ce qui concerne le trafic ferroviaire
|
33
|
|
Publicité
|
XI
|
|
Rubrique: Le marché du travail
|
35
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
36
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
37
|
|
Rubrique: Point de rencontre de l'offre et de la demande : la 48e Foire Suisse de Bâle
|
37
|
|
Article: Petits renseignements d'ordre pratique : l'Expo, dans un mois!
|
51
|
|
Rubrique: Chronique économique
|
55
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
56
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
57
|
|
Rubrique: Le 2 mai à Porrentruy : procès-verbal de l'Assemblée générale du 4 mai 1963 à Bienne
|
57
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
104
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
105
|
|
Préface: L'année de l'Expo
|
105
|
|
Article: Qu'attendre exactement du port de Bourogne?
|
107
|
|
Article: Le trafic transalpin et le Jura
|
115
|
|
Rubrique: Le marché du travail
|
123
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
124
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 6
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
125
|
|
Préface: L'avenir de la ligne du BLS
|
125
|
|
Article: Tunnels routiers transalpins de l'Oberland, vus du Jura par un profane
|
126
|
|
Article: Les grands problèmes ferroviaires
|
132
|
|
Rubrique: Chronique économique
|
151
|
|
Rubrique: Annexes
|
152
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
152
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 7
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Pitié pour le paysage!
|
_
|
|
Article: Essai de comparaison des comptes de quelques communes jurassiennes
|
155
|
|
Article: Evolution économique et structures horlogères
|
166
|
|
Article: Il y a soixante ans : inauguration du régional Saignelégier-Glovelier
|
168
|
|
Article: Anniversaire : la 10e Braderie de Porrentruy
|
170
|
|
Rubrique: Chronique économique
|
171
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
172
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 8
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
173
|
|
Préface: Honneur au génie inventif
|
173
|
|
Index: Liste des lauréats 1964
|
175
|
|
Index: Liste des voyageurs qui, au cours des siècles, ont traversé le Jura et la région de Bienne
|
177
|
|
Rubrique: Le marché du travail
|
198
|
|
Rubrique: Chronique économique
|
199
|
|
Rubrique: Annexes
|
204
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
204
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 9
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
205
|
|
Préface: Le travail
|
205
|
|
Article: Etude du rapport de gestion de la Direction de l'économie publique
|
206
|
|
Article: Les incendies survenus en 1963 dans le canton de Berne
|
216
|
|
Article: Des routes en plastique?
|
217
|
|
Article: Le XXXIIe rapport du Parc jurassien de la Combe-Grède
|
218
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
220
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 10
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
221
|
|
Article: Un canton qui ne dort pas : la Journée bernoise à l'Expo
|
221
|
|
Article: Le canton de Berne, Etat bilingue
|
239
|
|
Rubrique: Chronique économique
|
243
|
|
Rubrique: Communications officielles
|
244
|
|
Rubrique: Annexes
|
244
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
244
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 11
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
245
|
|
Préface: L'aménagement, impératif de ce temps
|
245
|
|
Article: Protection de la nature
|
247
|
|
Article: Chevaux et Franches-Montagnes
|
255
|
|
Article: Un exemple à suivre : la chronique mensuelle de l'Office de statistique de la ville de Bienne
|
259
|
|
Rubrique: Le marché du travail
|
263
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
264
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 12
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
265
|
|
Préface: Au moment de franchir le cap : du passé à l'avenir
|
265
|
|
Article: L'école et le monde de demain
|
267
|
|
Publicité
|
V
|
|
Article: Le point de vue de l'architecte
|
271
|
|
Article: Notre école marche avec son temps
|
272
|
|
Article: Le versement de subventions en faveur de la construction de maison d'école
|
278
|
|
Index: Liste des bâtiments scolaires construits ou rénovés de 1952 à 1964
|
288
|
|
Article: Les bourses d'apprentissage
|
295
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|