ETH Zurich
E-Periodica
Tous les volumes

Vox Romanica

Volume 41 (1982)
Table des matières V
Nécrologie: Carl Theodor Gossen : 30. September 1915 - 3. Februar 1983 _
Article: Interromanisch ausser Rumänisch 13
Article: Die Herkunft der Rumänen im Lichte der deutschen Forschung 46
Article: Per l'origine dei plurali in -n nel Grigioni italiano : poligenesi e parallelismi strutturali 73
Article: Guillaume IX, Chanson IX : Joy sans Dame 95
Article: Narcisse versus Pygmalion : une lecture du Roman de la Rose 104
Article: "Prier" and its constructions from Old to early Modern French 133
Article: Kollektivschau (vue d'ensemble) und Einzelschau (vue du détail) im Deutschen und im Französischen 158
Article: Autour du TLFQ ("Trésor de la langue française au Québec") : réflexions sur un nouveau dictionnaire régional 181
Article: More on "enemy" = "hangnail" 202
Article: CONGRIO y ZAFÍO : un capítulo de ictionimia mediterránea y atlántica 206
Compte rendu de lecture: Besprechungen = Comptes rendus 220
Rubric: Kurzanzeigen = Annonces sommaires 336
Rubric: Nachrichten = Chronique 373
Rubric: Dissertationen 385
Rubric: Stand einiger periodischer Veröffentlichungen 385
Rubric: Laufende Arbeiten zum Rätoromanischen 385
Index: Indices 387