ETH Zurich
E-Periodica
Alle Bände

Vox Romanica

Volume 15 (1956)
Cahier 1 III
Table des matières V
Article: Die indirekten Tempora des Deutschen und des Französischen 1
Article: Das Präsenssystem der südlichen und südwestlichen Romania 39
Article: Zur Frage des neutralen Femininums im Spanischen 54
Article: Sprachliche Unvollkommenheiten und Luxuserscheinungen 83
Article: Lat. Mantēlum : ein Beitrag zur Geschichte des mediterranen Kulturlehngutes 103
Article: Die baskische Sprache : eine allgemeine Orientierung 155
Artikel: Zur Kritik einer Bibliographie 169
Buchbesprechung: Comptes rendus = Besprechungen = Recensioni 172
Rubrik: Linguistische Dissertationen 205
Artikel: Stand einiger periodischer Veröffentlichungen 208
Register: Indices 213
Heft 2 I
Inhaltsverzeichnis III
Vorwort: Widmung 3
Bibliographie: Bibliographie der Publikationen von Arnold Steiger 9
Artikel: Über Randgebiete und Sprachgrenzen 19
Artikel: Sard. féstina : berb. ta-fesna 81
Artikel: Syntaktisches aus dem Alträtoromanischen : eine alte Infinitivkonstruktion 87
Artikel: Saggio di lettura leopardiana 94
Artikel: Die Übersetzung italienischer Alterata ins Französische : eine stilistische Betrachtung 164
Artikel: Le ms. B. M. lat 9768 et les Serments de Strasbourg 188
Artikel: Raquel e Vidas 215
Artikel: Eléments didactiques dans la Crónica General 231
Artikel: Amnón y Tamar en el romancero marroquí 241
Artikel: A evolução portugesa dos grupos -KY- e -TY- intervocálicos 259
Artikel: Eine Risāla Ibn Hayyāns über seine Tätigkeit als Geschichtsschreiber : Übersetzung und Interpretation 279
Register: Indices 290