|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser [...] = Chère lectrice, cher lecteur [...]
|
1
|
|
Rubrique: Einladung zur 83. Delegiertenversammlung des Verbandes Schweizerischer Vereine für Pilzkunde (VSVP) = Invitation à la 83e assemblée des délégué(e)s de l'Union suisse des sociétés de mycologie (USSM) ; Bienvenue à Delémont = Willkommen in Delémont ; Rapport annuel 2000 du président de l'USSM = Jahresbericht 2000 des Verbandspräsidenten
|
3
|
|
Article: Der Pilz des Monats (1) : Cortinarius (Sericeocybe) epsomiensis P.D. Orton 1958 : Blasser Dickfuss = Le champignon du mois (1) : cortinaire pâle
|
9
|
|
Article: Stilbellen = Les stilbelles, vous conaissez?
|
13
|
|
Article: Der Pilz des Monats (2) : Oligoporus cerifluus (Berk. & Curt.) Ryvarden & Gilb. = Le champignon du mois (2)
|
19
|
|
Index: Inhaltsverzeichnis 2000 = Table des matières 2000 = Tavola analitica 2000
|
I
|
|
Article: Uno sparucchio commerciale o un'intruso scadente nel monde dei tartufi neri? : Tuber indicum Cooke & Massee = Ein Eindringling als Alptraum : die Trüffel aus China (Tuber indicum Cooke & Massee) = Un cauchemar commercial : la truffe chinoise (Tuber indicum Cooke & MAssee)
|
23
|
|
Rubrique: Briefe = Lettres = Lettere
|
27
|
|
Article: Geschichten und Anekdoten rund um die Pilzkontrolle (4) : die Schneekappe im Eierkarton = Une "tête de neige" dans un carton à œufs
|
28
|
|
Article: Cuisine chinoise
|
31
|
|
Article: Über zwei Vertreter der Clavicipitaceae : Mutterkorn und Puppenkernkeule = Ergot du seigle et massue des chenilles, deucx représentants de la famille des Clavicipitaceae
|
33
|
|
Article: Pilze schiessen aus dem Boden
|
39
|
|
Rubrique: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
40
|
|
Nécrologie: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
44
|
|
Rubrique: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
44
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser [...] = Chère lectrice, cher lecteur [...]
|
45
|
|
Rubrique: Jahresbericht 2000 des Präsidenten der Wissenschaftlichen Kommission = Rapport annuel du président de la Commission scientifique pour l'année 2000
|
47
|
|
Article: Il fungo del mese (3) : Omphalina galericolor (Romagn.) Bon = Der Pilz des Monats (3) : Winternabeling = Le champignon du mois (3) : omphale brun ocracé
|
52
|
|
Article: Der Pilz des Monats (4) : Oligoporus floriformis (Quél.) Gilb. & Ryvarden = Le champignon du mois (4)
|
57
|
|
Article: Geschichten und Anekdoten rund um die Pilzkontrolle (5) : über Morchelglück und die Verwandlungskünste des Märzellerlings = Morilles bienvenues et "Marjolus" qui changent de costume
|
63
|
|
Article: Ein Pilzler berichtet aus Kanada
|
66
|
|
Article: Jahresbericht 2000 des Verbandstoxikologen = Rapport du toxicologue de l'USSM pour l'année 2000
|
70
|
|
Rubrique: SKEP-Mitteilungen = Communications CSSC = Comunicazioni CSCF ; Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo
|
72
|
|
Article: Timemanagement im Unruhestand
|
73
|
|
Rubrique: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko
|
74
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
78
|
|
Rubrique: Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
80
|
|
Nécrologie: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
84
|
|
Rubrique: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
85
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser [...] = Chère lectrice, cher lecteur [...]
|
89
|
|
Article: Die Pilze des Monats (5/6) : zwei bemerkenswerte Ascomycetenfunde aus dem Diemtigtal BE : Gyromitra accumbens (Rahm 1970) Harmaja 1976 : Hydnotrya cerebriformis Harkenss 1899 = Les champignons du mois (5/6) : deux récoltes intéressantes d'ascomycètes du Diemtigtal BE
|
91
|
|
Article: La mycologie de la Pause-Midi : les champignons de Vevey et de la Tour-de-Peilz, deux communes suisses au bord du lac Léman
|
98
|
|
Article: Reagieren amyloige und dextrinoide Sporen aus gekochten und verspeisten Pilzstückchen mit Melzer-Reagens noch positiv?
|
105
|
|
Article: Pilzzucht : eine echte Herausforderung = Culture de champignons : commerce et hobby
|
108
|
|
Article: Ein Pilzler berichtet aus Kanada (2) : ein schreckliches Morchelerlebnis
|
116
|
|
Article: Geschichten und Anekdoten rund um die Pilzkontrolle (6) : Glauben macht selig : oder vielleicht doch nicht?
|
118
|
|
Article: Laudatio für François Brunelli = Hommage à François Brunelli
|
120
|
|
Rubrique: Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti
|
122
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
124
|
|
Rubrique: Pilzkartierung = Cartographie des champignons = Cartografia dei funghi ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
126
|
|
Nécrologie: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
130
|
|
Rubrique: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
132
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser [...] = Chère lectrice, cher lecteur [...]
|
133
|
|
Article: Der Pilz des Monats (7) : Irpicodon pendullus (Alb. et Schwein.: Fr.) Pouzar : der Eggenpilz an Föhre = Le champignon du mois (7) : hydne des pins
|
135
|
|
Article: Der Pilz des Monats (8) : Russula medullata Rom. : Ockersporiger Speisetäubling = Le champignon du mois (8) : russule déprimée
|
141
|
|
Article: Leidfaden der Mykologik, 38. Folge : Wozu in die Ferne schweifen ... (Teil 1) : eine x-teilige Serie für progressive Anfänger = Problèmes de mycologie (38) : c'est tout près de chez soi ... (1)
|
145
|
|
Rubrique: Schweizerische Zeitschrift für Pilzkunde : Register 1968-1997 = Bulletin Suisse de Mycologie 1968-1997 : table des matières
|
150
|
|
Article: Ein Pilzler berichtet aus Kanada (3) : Frühlingspilze in Kanada
|
152
|
|
Article: Haben Sie schon eine Pilzuhr? : Über den Aberglauben beim Pilze sammeln
|
154
|
|
Article: Geschichten und Anekdoten rund um die Pilzkontrolle (7) : Die Weisheit des Alters
|
156
|
|
Article: Florian und der Warenkorb
|
158
|
|
Article: Pilzkunde und Erotik
|
159
|
|
Rubrique: Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti
|
160
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
164
|
|
Rubrique: Pilzkartierung = Cartographie des champignons = Cartografia dei funghi ; Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko = Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo
|
169
|
|
Nécrologie: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
174
|
|
Rubrique: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
174
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser [...] = Chère lectrice, cher lecteur [...]
|
177
|
|
Article: Aus alten Zeiten (SZP 4/1972) : Cortinarius orellanus (Fr.) Fr., Orangefuchsiger Hautkopf : sehr giftig = BSM 4/1972 : un champignon très toxique, le cortinaire couleur de rocou, cortinarius orellanus (Fr.) Fr.
|
179
|
|
Article: Der Pilz des Monats (9) : Pluteus poliocnemis Kühner : Graurissiger Dachpilz = Le champignon du mois (9) : plutée chaussé de gris
|
183
|
|
Article: Der Pilz des Monats (10) : Pluteus depauperatus Romagnesi : Geriefter Dachpilz = Le champignon du mois (10) : plutée dépoillé
|
190
|
|
Article: Curiosità del Phellinus rhamni (M. Bondartzeva) H. Jahn = Einige Seltsamkeiten des Faulbaum-Feuerschwammes (Phellinus rhamni (M. Bondartzeva) H. Jahn = phellin du nerprun
|
196
|
|
Article: Der Kräuterseitling (Pleurotus eryngii) : ein neuer Zuchtpilz bereichert den Speisezettel
|
202
|
|
Rubrique: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Ein Verein stellt sich vor = Une société se présente = Una società si presenta
|
204
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recension = Recensioni
|
210
|
|
Article: Von einer, die auszog, das Pilzeln zu lernen
|
212
|
|
Rubrique: Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti ; Pilzkartierung = Cartographie des champignons = Cartografia dei funghi
|
213
|
|
Nécrologie: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
219
|
|
Rubrique: Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo ; Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
220
|
|
Cahier 6
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Chère lectirce, cher lecteur [...] = Liebe Leserin, lieber Leser
|
221
|
|
Rubrique: Protokoll der 83. Delegiertenversammlung des VSVP : Sonntag, 25. März 2001 in der "Halle des Expositions", Delémont = Compte rendu de la 83e assemblée des délégués de l'USSM : Delémont, Halle des Expositions, le 25 mars 2001
|
223
|
|
Article: Il fungo del mese (11) : Cordyceps gracilis Montagne & Durieu = Der Pilz des Monats (11) = Le champignon du mois (11)
|
229
|
|
Article: Der Pilz des Monats (12) : Peziza vacinii (Vel.) Svr. : = Plicariella vacinii Vel. = Le champignon du mois (12)
|
234
|
|
Article: Der Grünling Tricholoma equestre : ein Giftpilz? = Le tricholome des chevaliers (Tricholoma equestre) est-il toxique?
|
238
|
|
Article: Bilder zur Mikroskopie der Pilze (1) : Querschnitt durch die Röhren des Netzstieligen Hexenröhrlings = Dans l'intimité microscopique des champignons (1) : coupe transversale des tubes du bolet blafard (Boletus luridus)
|
243
|
|
Article: Balocchi e tartufi : favola natalizia di fine millennio = Spielzeug und Trüffel : eine Weihnachtsgeschichte am Ende des letzten Jahrtausends
|
244
|
|
Rubrique: Mitteilungen des Verbandsvorstandes VSVP = Communications du comité directeur USSM = Comunicazioni del comitato direttore USSM ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Pilzkartierung = Cartographie des champignons = Cartografia dei funghi
|
248
|
|
Buchbesprechung: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
258
|
|
Nachruf: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
262
|
|
Rubrik: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale ; Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo
|
262
|