|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Chères lectrices, chers lecteurs, [...]
|
2
|
|
Rubrique: Einladung zur 82. Delegiertenversammlung des Verbandes Schweizerischer Vereine für Pilzkunde (VSVP) = Invitation à la 82e assemblée des délégué(e)s de l'Union suisse des sociétés de mycologie (USSM) ; Benvenuti a Lugano = Herzlich willkommen in Lugano = Cordiale bienvenue à Lugano ; Union suisse des sociétés mycologiques : rapport annuel 1999 du président de l'USSM = Verband Schweizerischer Vereine für Pilzkunde (VSVP) : Jahresbericht 1999 des Verbandspräsidenten
|
3
|
|
Article: Pachyma cocos : ein grosser, aber kaum bekannter Pilz = Pachyma cocos : un gros champignon méconnu
|
10
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
22
|
|
Index: Inhaltsverzeichnis 1999 = Table des matières 1999 = Tavola analitica 1999
|
I
|
|
Article: Le champignon du mois (1) : Tryblidiopsis pinastri (Pers.: Fr.) Karsten : Basionyme: Peziza pinastri Pers. : Synonymes: Cenangium pinastri (Pers.: Fr.) Fr., Phacidium pinastri (Pers.: Fr.) Fr., Tryblidium piceae (Pers.: Fr.) Fr., Tympanis pinastri (Pers.: Fr.) Tul. & C. Tul, Tryblidis pinastri (Pers.: Fr.) Clem., Tryblidiopsis picea Velen = Der Pilz des Monats (1)
|
23
|
|
Article: Leidfaden der Mykologik, 35. Folge : Morcheln : wann, wo, wie : eine x-teilige Serie für progressive Anfänger
|
30
|
|
Article: Pilz des Monats (2) : Collybia oreadoides (Passerini) Orton = Le champignon du mois (2)
|
33
|
|
Rubrique: Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; VAPKO-Mitteilungen = Communications VAPKO = Comunicazioni VAPKO
|
37
|
|
Article: Was hat das Militär mit Pilzen zu tun? = Les soldats et le champignon
|
42
|
|
Rubrique: Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo ; SKEP-Mitteilungen = Communications CSSC = Comunicazioni CSCF ; Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
42
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser [...] = Chère lectrice, cher lecteur, [...]
|
45
|
|
Rubrique: Jahresbericht 1999 des Präsidenten der Wissenschaftlichen Kommission = Rapport annuel 1999 du président de la Commission scientifique de l'Union suisse des sociétés de mycologie
|
47
|
|
Article: Le champignon du mois (3) : Peziza muralis Sowerby : une pézize "casernicole" = Der PIlz des Monats (3) : ein Kasernen bewohnender Becherling
|
52
|
|
Article: Der Pilz des Monats (4) : Squamanita odorata (Cool) Bas 1965 : Duftender Sklerotienwulstling = Le champignon du mois (4) : amanite odorante à sclérote
|
58
|
|
Article: Bevorzugen gewisse Pilzarten unterschiedliche Abbaugrade des Holzes zum Fruchten?
|
63
|
|
Article: Auch das ist ein Pilz! = C'est aussi un champignon!
|
66
|
|
Article: Problèmes de mycologie (35) : les morilles : quand, où, comment?
|
70
|
|
Article: Wälder und Stürme
|
74
|
|
Article: Träumerei
|
74
|
|
Article: Ein Stadtpilz in einem alten Viertel von Vevey = Un champignon citadin dans un vieux quartier de la ville de Vevey
|
77
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
79
|
|
Article: Union Suisse des sociétés de mycologie USSM : rapport du toxicologue de l'USSM pour l'annéLe 1999 = Verband Schweizerischer Vereine für Pilzkunde VSVP : Jahresbericht 1999 des Verbandstoxikologen
|
80
|
|
Rubrique: Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti ; Mitteilungen des Verbandsvorstandes VSVP = Communications du comité directeur USSM = Comunicazioni del comitato direttore USSM ; Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
83
|
|
Nécrologie: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
92
|
|
Rubrique: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
94
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser [...] = Chère lectrice, cher lecteur [...]
|
97
|
|
Article: Aus alten Zeiten (SZP 9/1966) : Würmchen werden ist nicht schwer, Würmchen bleiben aber sehr! = Champignons prédateurs
|
100
|
|
Article: Les champignons du mois (5/6) : Russula amoenolens Romagnesi & Russula pectinatoides Peck = Pilze des Monats (5/6)
|
104
|
|
Article: Pilzvorkommen im isoliert stehenden "Löligerwäldchen" = Les sapins de Noël de la petite forêt à Löliger
|
114
|
|
Article: Leimseitlinge und Gloeosphexen = "Pleurotes à glu" et "gléosphexes"
|
121
|
|
Article: Riflessioni micologiche : X : ma ... hai guardato le spore? = Hast du die Sporen untersucht? = As-tu observé les spores?
|
126
|
|
Rubrique: Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo ; Mitteilungen des Verbandsvorstandes VSVP = Communications du comité directeur USSM = Comunicazioni del comitato direttore USSM ; Pourquoi le Mycorama? ; SKEP-Mitteilungen = Communications CSSC = Comunicazioni CSCF ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Pilze auf Briefmarken
|
130
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
140
|
|
Rubrique: Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti ; Aus anderen Zeitschriften = Revue des revues = Spigolature micologiche ; Achats - ventes - dons = Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken ; myoco@net [i.e. myco@net]
|
142
|
|
Nécrologie: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
146
|
|
Rubrique: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
147
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser [...] = Chère lectrice, cher lecteur [...]
|
149
|
|
Article: Zum 75. Geburtstag der VAPKO : Welche Pilzarten muss ein amtlicher Pilzkontrolleur kennen?
|
151
|
|
Article: Il fungo del mese (7) : Collybia luxurians Peck : prima segnalazione per la cartografia Svizzera = Der Pilz des Monats (7) : Erstmeldung für die Schweiz = Le champignon du mois (7) : collybie cespiteuse : première récolte pour la cartographie des champignons de Suisse
|
155
|
|
Article: Der Pilz des Monats (8) : Phaeomarasmius rimulincola (Rabenh.) Ort. : Rinden-Schüppchenschnitzling = Le champignon du mois (8) : marasme corticole
|
161
|
|
Article: Toxopleurotes et toxocystes = Giftseitlinge und Toxocysten
|
166
|
|
Article: Beobachtungen zur Rolle der Pilze in Sturmflächen
|
170
|
|
Article: Leidfaden der Mykologik, 36. Folge : Begegnungen : eine x-teilige Serie für progressive Anfänger
|
174
|
|
Article: Observations sur le rôle des champignons dans les forêts dévastées par les ouragans
|
177
|
|
Rubrique: myco@net
|
179
|
|
Article: Geschichten und Anekdoten rund um die Pilzkontrolle (1) : Täter gesucht : Eierschwämme und Steinpilzstile oder Wasserfleckige Trichterlinge? = Qui est coupable? : Chanterelles et pieds de cèpes de Bordeaux ou clitocybes tachés?
|
180
|
|
Rubrique: SKEP-Mitteilungen = Communications CSSC = Comunicazioni CSCF
|
183
|
|
Article: Verein für Pilzkunde Schlieren : Ein Storch namens Boletus : Auffahrtsausflug 1. Juni 2000
|
184
|
|
Rubrique: VAPKO-Mitteilungen = Communications VAPKO = Comunicazioni Vapko ; Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti ; Achats - ventes - dons = Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
185
|
|
Article: Alb- und Wunschträume eines Pilzlers
|
196
|
|
Nécrologie: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
197
|
|
Rubrique: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
198
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser [...] = Chère lectrice, cher lecteur [...]
|
201
|
|
Article: Zum 75. Geburtstag der VAPKO : Nachdruck eines Artikels der VAPKO aus der SZP (8/1927) : Fahrlässigkeit bei der amtlichen Pilzkontrolle = Pour les 75 ans de la VAPKO : négligence grave au contrôle des champignons
|
203
|
|
Article: Der Pilz des Monats (9) : Crepidotus ehrendorferi Hausknecht & Krisai : Aprikosenfarbenes Stummelfüsschen = Le champignon du mois (9) : crépidote couleur d'abricot
|
208
|
|
Article: Problèmes de mycologie (36) : rencontres
|
212
|
|
Article: Der Pilz des Monats (10) : Tricharina ochroleuca (Bres.) Eckblad : Ockerblasser Erdborstling = Le champignon du mois (10)
|
214
|
|
Article: Leidfaden der Mykologik, 37. Folge : Rätsel : eine x-teilige Serie für progressive Anfänger
|
217
|
|
Article: Polyporus tuberaster (Pers.: Fr.) Fr. : = Polyporus forquignonii Quél. = Polyporus lentus Berk. : Sklerotien-Porling = polypore à sclérote
|
220
|
|
Article: Der Echte Zunderschwamm, Fomes fomentarius (L. ex Fr.) Fr., und seine frühere grosse Bedeutung = L'amadouvier vrai, Fomes fomentarius (L.: Fr.) Fr. et son importance économique d'autrefois
|
223
|
|
Rubrique: Warum ein Mycorama?
|
230
|
|
Article: Pilz & Liebe als Motiv auf alten und modernen Postkarten = Le champinon et l'amour comme motif de cartes postales
|
232
|
|
Rubrique: Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
236
|
|
Article: Geschichten und Anekdoten rund um die Pilzkontrolle (2) : Nasweisheiten = Histoires de nez
|
238
|
|
Rubrique: Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti
|
244
|
|
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
246
|
|
Nécrologie: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
249
|
|
Rubrique: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
251
|
|
Cahier 6
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Liebe Leserin, lieber Leser [...] = Chère lectrice, cher lecteur [...]
|
253
|
|
Article: Aus alten Zeiten (SZP 9 & 11/1924) : Pilze und Zeitungen = La presse et les champignons
|
255
|
|
Rubrique: Compte rendu de la 82e assemblée des délégués de l'USSM : Lugano, Padiglione Conza, le 19 mars 2000 = Protokoll der 82. Delegiertenversammlung des VSVP : Sonntag, 19. März 2000, im "Padiglione Conza", Lugano
|
257
|
|
Article: Der Pilz des Monats (11) : Geoglossum glabrum Pers.: Fr. : = G. sphagnophilum Ehrenb. = G. sphagnorum Pers. ex Moug. & Nestl. (nomen nudum) = G. laevipus Pers. = G. ophioglossoides (L.) Sacc. = G. ophioglossoides var. sphagnophilum Rehm = Le champignon du mois (11)
|
263
|
|
Article: Problèmes de mycologie (37) : énigmes
|
268
|
|
Article: Der Pilz des Monats (12) : Gerronema xanthophyllum (Bres.) Redhead : Gelbblättriger Nabeling = Le champignon du mois (12) : omphale à lames jaunes
|
270
|
|
Article: Unfug mit Melzer = Idiotie avec le Melzer
|
276
|
|
Compte rendu de lecture: Mes chasses aux Champignons : souvenirs mycologiques par Jules Amann : un livre édité en 1925, plein d'humour et de poesie
|
279
|
|
Article: Kulinarisches aus China
|
284
|
|
Rubrique: Pilz-Show Dietikon : 14./15. Oktober 2000
|
286
|
|
Article: Geschichten und Anekdoten rund um die Pilzkontrolle (3) : Geschichten über Kinder, Zitronenlippen und die Seele der Pilze = Enfants, jeunes gens et champignons
|
287
|
|
Article: Trüffeln unter dem Zwetschgenbaum = Des truffes sous un prunier (résumé)
|
292
|
|
Rubrique: SKEP-Mitteilungen = Communications CSSC = Comunicazioni CSCF ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti ; Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo
|
294
|
|
Nécrologie: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
303
|
|
Rubrique: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
304
|