|
Cahier 1
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Rubrique: Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
1
|
|
Article: Herzlich willkommen!
|
1
|
|
Article: Das Berner Konzertorchester
|
1
|
|
Rubrique: 63. Delegiertenversammlung vom 14./15. Mai 1983 in Bern
|
2
|
|
Rubrique: Musikalische Jugend der Schweiz Musiklager, Musikwochen 1983
|
4
|
|
Rubrique: Communications du comité central
|
4
|
|
Rubrique: Rechnungen des Eidgenössischen Orchesterverbandes 1982 : (zu Traktanden 8 und 9) = Comptes de la Société fédérale des orchestres 1982 : (ad points 8 et 9 de l'ordre du jour)
|
4
|
|
Article: Cordiale bienvenue!
|
5
|
|
Article: Le "Berner Konzertorchester"
|
5
|
|
Rubrique: 63e assemblée des délégués ayant lieu à Berne les 14 et 15 mai 1983
|
5
|
|
Rubrique: Jeunesses musicales de Suisse camps et semaines musicaux 1983
|
7
|
|
Rubrique: Forum der Liebhabermusiker = Forum des musiciens amateurs
|
7
|
|
Rubrique: Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
8
|
|
Index: Organe des EOV = Organes de la SFO
|
8
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Rubrique: Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
_
|
|
Rubrik: Protokoll der 63. Delegiertenversammlung vom 14. Mai 1983 im Casino zu Bern
|
_
|
|
Rubrik: Communications du comité central
|
_
|
|
Rubrik: Procès-verbal de la 63e assemblée des délégués tenue au Casino de Berne, le 14 mai 1983
|
_
|
|
Rubrik: Forum der Liebhabermusiker = Forum des musiciens amateurs
|
_
|
|
Rubrik: Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
_
|
|
Register: Organe des EOV = Organes de la SFO
|
_
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
_
|
|
Artikel: Unsere Musikkommission
|
_
|
|
Rubrik: Varia
|
_
|
|
Buchbesprechung: Bibliographie
|
_
|
|
Rubrik: Communications du comité central
|
_
|
|
Artikel: Notre commission de musique
|
_
|
|
Rubrik: Forum der Liebhabermusiker = Forum des musiciens amateurs
|
_
|
|
Rubrik: Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
_
|
|
Register: Organe des EOV = Organes de la SFO
|
_
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
_
|
|
Nachruf: Trudi Zumbrunnen-Abegglen : Zentralbibliothekarin des Eidgenössischen Orchesterverbanes 1978-1983
|
_
|
|
Artikel: Zentralbibliothek
|
_
|
|
Artikel: Die Bedeutung des Liebhabermusizierens : Vortrag von Urs Frauchiger, Direktor des Konservatoriums Bern
|
_
|
|
Rubrik: Communications du comité central
|
_
|
|
Nachruf: Trudi Zumbrunnen-Abegglen : bibliothécaire centrale de la Société fédérale des orchestres 1978-1983
|
_
|
|
Artikel: Bibliothèque centrale
|
_
|
|
Rubrik: Forum der Liebhabermusiker = Forum des musiciens amateurs
|
_
|
|
Rubrik: Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
_
|
|
Register: Organe des EOV = Organes de la SFO
|
_
|