|
Issue 1
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
33
|
|
Article: The part played by textiles in Switzerland's foreign trade during 1962
|
34
|
|
Article: Printemps-été 1963
|
35
|
|
Article: A lavish show
|
65
|
|
Article: Swiss national exhibition : Lausanne 1964
|
87
|
|
Article: The swiss fashion club in the sund an snow of Arosa
|
91
|
|
Publicité
|
103
|
|
Article: Zürich zeigt... = Zurich présente... = Zurich presents
|
114
|
|
Publicité
|
138
|
|
Article: Following in the steps of spring
|
147
|
|
Article: Créations suisses : tissus, mailles, modèles = Swiss made with swiss materials = Schweizer Schöpfungen : Stoffe, Maschen, Modelle = Creaciones suizas : tejidos, malla, modelos
|
148
|
|
Article: "Young fashions" competition at St. Gall
|
164
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
165
|
|
Article: London letter
|
171
|
|
Article: New York ; Chicago
|
179
|
|
Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt
|
183
|
|
Article: Los Angeles letter
|
190
|
|
Publicité
|
191
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
39
|
|
Article: Printemps-été 1963
|
41
|
|
Article: Silk ribbons of Switzerland
|
71
|
|
Article: Textiles at the 47th swiss industries fair, Basle
|
79
|
|
Article: A salon of elegance at the 44th Lausanne national fair
|
82
|
|
Article: News
|
83
|
|
Article: Interior decoration : bedrooms, bathrooms
|
84
|
|
Article: New fabrics
|
94
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
99
|
|
Article: Mouchoirs de dames = Ladies' handkerchiefs = Pañuelos de señora = Damentaschentücher
|
109
|
|
Article: For him
|
116
|
|
Article: Créations suisses : tissus, mailles, modèles = Creaciones suizas : tejidos, malla, modelos = Swiss made with swiss materials = Schweizer Schöpfungen : Stoffe, Maschen, Modelle
|
124
|
|
Article: Little by little...
|
133
|
|
Article: The swiss knitwear industry
|
136
|
|
Article: Ready-to-wear manufacturers in uniform!
|
138
|
|
Article: Switzerland greets Berlin
|
139
|
|
Article: Letter from Germany
|
140
|
|
Article: New York news letter
|
149
|
|
Article: Letter from Los Angeles
|
153
|
|
Article: Miss Shelby Smith : "maid of cotton" 1963
|
156
|
|
Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt
|
157
|
|
Publicité
|
162
|
|
Cahier 4
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
35
|
|
Artikel: Random notes
|
37
|
|
Artikel: Les collections d'automne et d'hiver 1963-1964
|
41
|
|
Artikel: Echos de Paris
|
69
|
|
Artikel: Tricots suisses à Paris
|
71
|
|
Artikel: Studied simplicity
|
78
|
|
Artikel: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
80
|
|
Artikel: Zürich zeigt... = Zurich présente... = Zurich presents...
|
102
|
|
Werbung
|
132
|
|
Artikel: News
|
137
|
|
Artikel: The creatures of Prometheus
|
139
|
|
Artikel: A care tag for textiles
|
142
|
|
Artikel: Confidence and progress
|
145
|
|
Artikel: Créations suisses : tissus, mailles, modèles = Creaciones suizas : tejidos, malla, modelos = Swiss made with swiss materials = Schweizer Schöpfungen : Stoffe, Maschen, Modelle
|
149
|
|
Artikel: The cotton fleet
|
171
|
|
Artikel: Spotlight on swiss knitwear
|
172
|
|
Artikel: A new elastic fibre and its possibilities of use
|
174
|
|
Artikel: Fine cottons, embroideries and television
|
175
|
|
Artikel: Bayer and Dralon
|
178
|
|
Artikel: A hundred years and a great deal of work
|
179
|
|
Artikel: 10th international men's fashion week, Cologne
|
181
|
|
Artikel: London letter
|
183
|
|
Artikel: Nouvelles de New York = News from New York
|
187
|
|
Artikel: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt
|
189
|
|
Erratum: Errata
|
193
|
|
Werbung
|
194
|