|
Issue 1-3 [i.e. 4-5]
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article
Üsi "Sophie Haemmerli-Marti"-Nummer
|
3
|
|
Article
Sophie Haemmerli-Marti
|
4
|
|
Article
"Us de Läbessprüch"
|
13
|
|
Article
Zwei chostbari Briefstelle
|
14
|
|
Article
"Us de Läbessprüch"
|
14
|
|
Article
D Sophie Haemmerli-Marti i Sant Galle
|
15
|
|
Article
Imene Chind
|
17
|
|
Article
D'Liebi : drei Gedicht vo dr Sophie Haemmerli-Marti
|
17
|
|
Article
Us : "Mis Chindli" (1896)
|
19
|
|
Article
Us em : "Wiehnachtsbuech" (1913)
|
20
|
|
Article
Us de "Grossvaterliedli" (1913)
|
21
|
|
Article
Us : "Im Bluescht (1914)"
|
22
|
|
Article
Us : "Allerseele" (1928)
|
23
|
|
Article
Us : "Mis Aargäu" (1938)
|
25
|
|
Article
Us de "Läbessprüch" (1914)
|
27
|
|
Article
Usem : "Rägeboge" (1941)
|
28
|
|
Article
D Wärk vo der Sophie Haemmerli-Marti
|
29
|
|
Book review
|
29
|
|
Advertising
|
30
|
|
Article
Der Dr. August Steiger und d Mundart
|
31
|
|
Rubric
[Anmerkung der Redaktion]
|
32
|
|
Advertising
|
33
|
|
Issue 6-8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article
Üsi "Simon Gfeller-Gedänknummer"
|
3
|
|
Article
Fründe brichte vom Simon Gfeller : Erinnerige a Simon Gfeller vom Josef Reinhart
|
4
|
|
Article
Was der Emil Balmer seit
|
8
|
|
Article
Wie-n-i mit Simen d'Wält agluegt ha
|
10
|
|
Article
Beseelte Arbeit
|
11
|
|
Article
Säemann
|
11
|
|
Article
Was i am Gfeller Simon z'verdanke ha!
|
12
|
|
Article
Em Simon Gfeller zum 70. Geburtstag : 8. April 1938 Radioasprach vom Karl Uetz
|
14
|
|
Rubric
Usem Läbe vom Simon Gfeller
|
20
|
|
Article
Der Chlyn
|
20
|
|
Article
Oeppis vom Urgrossvater und vom Grossvater
|
22
|
|
Article
Drätti u Müetti
|
23
|
|
Article
Müetti
|
24
|
|
Article
Üse Drätti
|
26
|
|
Article
Musig im Seminar
|
34
|
|
Article
Us mym Läben
|
37
|
|
Article
Abschid vom Simon Gfeller
|
46
|
|
Rubric
Us de Wärk vom Simon Gfeller
|
48
|
|
Article
D Lüt vom Hinderhuus uf em Acher
|
48
|
|
Article
Abteltig
|
50
|
|
Article
Imker
|
53
|
|
Article
E Puresuhn chunt hei
|
54
|
|
Article
Über d Erziehung
|
57
|
|
Article
Ährenleserin
|
57
|
|
Article
Der Hunger nam Gäld
|
58
|
|
Article
D'Eichbüehler
|
60
|
|
Article
Mir Purelüt si chäch
|
63
|
|
Article
I der Lehr
|
65
|
|
Article
Spruch
|
70
|
|
Article
Ofenspruch
|
70
|
|
Article
Der Chacheliringer : Text und Melodie von Simon Gfeller
|
71
|
|
Article
Der Melker
|
71
|
|
Article
Spottit nid uber die Unasähelige
|
72
|
|
Article
Ofenspruch
|
72
|
|
Rubric
Am Bejistang
|
73
|
|
Article
Flugtag
|
73
|
|
Article
Waldtracht
|
74
|
|
Article
Süessi Ärn
|
74
|
|
Article
E Muetter
|
75
|
|
Rubric
Schluss
|
77
|
|
Article
Zum Gedächtnis
|
77
|
|
Article
D Wärk vom Simon Gfeller : (Fasch alli im Verlag A. Francke AG., Bärn)
|
78
|
|
Book review
|
79
|
|
Table of Contents
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Issue 9-11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article
Üsi Sankt Galler Nummer
|
5
|
|
Article
Sant Gallerland
|
6
|
|
Article
Üsers Woppe
|
9
|
|
Rubric
Stadt und Fürstenland
|
10
|
|
Article
D Stiftsbiblioteek z Sant Galle
|
10
|
|
Article
Notker
|
12
|
|
Article
Ulrich von Singenberg
|
12
|
|
Article
Vadian
|
13
|
|
Article
Johannes Kessler
|
13
|
|
Article
Vom aalte Sant Galle
|
14
|
|
Article
Borgerwäägsproch
|
16
|
|
Article
De Sant Galler Bot bi dr Sonn : (useme Chinderfäschtgedicht)
|
17
|
|
Article
Rägeliedli
|
17
|
|
Article
D Stickereistadt
|
18
|
|
Article
Di alt Bärnegg
|
20
|
|
Article
En Neujohrsmorge bi dr Grosmueter
|
22
|
|
Article
Huussproch
|
24
|
|
Article
Vier Gedichte von Clara Wettach
|
25
|
|
Article
Näbel
|
26
|
|
Article
D Totterblueme singed
|
26
|
|
Article
Samschtigoobet
|
26
|
|
Article
Schneeflöckli
|
26
|
|
Article
s Bömmli
|
26
|
|
Article
Schnabel hooch
|
27
|
|
Article
Hett i e n eiges Gäärtli
|
27
|
|
Article
s Chindli verwachet
|
27
|
|
Article
Di eerschte Schrittli
|
27
|
|
Article
Heiweh
|
27
|
|
Article
D Setterbrogge bi Sant Galle
|
28
|
|
Article
Wanderlied
|
29
|
|
Article
Silväschteroobet z Wil
|
30
|
|
Article
Stäggliträäge
|
32
|
|
Rubric
Toggenburg
|
33
|
|
Article
Wittenweilers "Ring"
|
33
|
|
Article
Ulrich Zwingli
|
33
|
|
Article
Ein hüpsch Lied zuo Ehren der Graffschaft Tockenburg : das ein ausgewanderter Bütschwiler nach dem "Vermahnlied" verfasst hat, muss etwa 1570 entstanden sein
|
34
|
|
Article
Ulrich Bräker
|
34
|
|
Article
Aus Joh. Jak. Rüedlingers "Alpfahrt"
|
35
|
|
Article
Ein Weberlied
|
36
|
|
Article
Frida Edelmann
|
37
|
|
Article
Albert Edelmann
|
38
|
|
Article
Traugott Schmid
|
40
|
|
Rubric
See und Gaster
|
41
|
|
Article
De Güügeliturm z Rapperschwiil
|
41
|
|
Article
Ä Herbschtfeeritag : ä n Erinnerig us dr Jugedzit (Benkener Dialäkt)
|
43
|
|
Rubric
Sarganserland
|
45
|
|
Article
Sarganser Alpsägä : (Etwas gekürzt)
|
45
|
|
Article
Morge und Oubet im Stettli Sargans
|
46
|
|
Article
Willkumm, Herr Pfüh!
|
46
|
|
Article
Vum Grääggi
|
47
|
|
Article
Türggästeggä n in der Rhiiau in der guätä n aaltä Zit
|
48
|
|
Article
Ouberellä-Narr
|
49
|
|
Article
Der Salämon im Gmeinrout : (Melser Dialekt)
|
50
|
|
Article
Vier Gedichte von Leonie E. Beglinger : (Walenstadter Dialekt)
|
52
|
|
Rubric
Werdenberg
|
53
|
|
Article
Ds Chünna
|
53
|
|
Article
Spröch und Sprütz uss am Wartou
|
54
|
|
Article
Werdenberger Stubetilieder
|
55
|
|
Article
Wenns tungglat
|
57
|
|
Article
Sprüche an einem Haus in Werdenberg
|
58
|
|
Rubric
Rheintal
|
59
|
|
Article
De Törggahültschat
|
59
|
|
Article
Törggahülschat
|
60
|
|
Article
Min Vatter fahrt z Acker
|
60
|
|
Article
Wie d Widnauer redid
|
60
|
|
Article
Lied vo da Muntlagar Reabmoatla
|
60
|
|
Article
De Schollapuur vo Kriessere rüeft
|
60
|
|
Article
Buwäärli
|
61
|
|
Article
De Rhientlerpuur : (Balgacher Mundart, gekürzt)
|
61
|
|
Article
Früelig : (Berneck)
|
61
|
|
Article
s Kiarchli : (Rheineck)
|
61
|
|
Article
Miis Dörfli (gekürzt)
|
62
|
|
Advertising
|
63
|
|
Issue 1-3
|
3
|
|
Article
Appezellergruess a d'Landi z'Zöri : von Otto Frehner
|
3
|
|
Rubric
Oss em Appezellerland : vo Frieda Tobler-Schmid
|
4
|
|
Article
Näbis vo üüs obe-n-abe
|
4
|
|
Article
Alti Brüüch
|
5
|
|
Article
Kuhreihen
|
10
|
|
Article
Chenderlieder us em Appezell
|
11
|
|
Article
Appezeller Witz : us em "Häädler-Kalender", Verlag R. Weber, Hääde
|
12
|
|
Article
Appezeller Landsgmänd : vom Johann Merz
|
13
|
|
Article
De Firobed em Samschtig
|
14
|
|
Article
De Tod : vom Hans Konrad Frick
|
16
|
|
Article
Wienecht : vom Alfred Tobler
|
18
|
|
Article
Im Schuelhus am Raubach : vom Walter Rotach
|
19
|
|
Article
Vor de Wiehnecht : vom Paul Tanner
|
20
|
|
Article
Gedicht vom Julius Ammann
|
23
|
|
Article
Gedicht vo Frieda Tobler-Schmid
|
24
|
|
Article
Spröch ond Witz vom Jakob Hartmann
|
25
|
|
Article
De Appezeller ond siis Lendauerli : vom Otto Frehner
|
26
|
|
Article
En Pricht vom Walter Nänny
|
26
|
|
Article
En Landsgmeend-Sonntig : vom Johannes Nef
|
27
|
|
Article
E Spröchli i de Muettersprooch : vom Paul Kessler
|
28
|
|
Article
Gedicht vom Restoni : (Andreas Räss)
|
30
|
|
Article
E Möschterli us : "E Meglisalpstobete" : vom Arnold Knellwolf
|
31
|
|
Article
Soldatelied zo : Tue was d'muescht
|
32
|
|
Article
Jasslied zo : im Wertshus zor Sonne
|
33
|
|
Article
En chline Wegwiser dör di wichtigscht Mundartliteratur vom Appezellerland : zämetreit vom Dino Larese
|
34
|
|
Rubric
[Anmerkung der Redaktion]
|
39
|
|
Rubric
[Anmerkung der Redaktion]
|
39
|
|
Book review
|
40
|
|
Advertising
|
_
|
|
Front matter
|
_
|