|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Zum Titelbild 1997 = Page de couverture 1997
|
1
|
|
Article: Der Lärchenschwamm, Fomitopsis officinalis (Vill: Fr.) Bond. & Sing. : ein aussergewöhnlicher Pilz = Le polypore officinal (polypore du mélèze), Fomitopsis officinalis (Vill.: Fr.) Bond. & Sing. : un champignon hors du commun
|
2
|
|
Article: Pilze auf Briefmarken
|
10
|
|
Index: Inhaltsverzeichnis 1996 = Table des matières 1996 = Tavola analitica 1996
|
I
|
|
Article: Herbstfest
|
11
|
|
Article: Pilzwissenschaft und Sammlerleidenschaft
|
11
|
|
Rubric: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko
|
12
|
|
Article: Der Pilz des Monats : Erinella aeruginosa, P. Hennings 1905 : Ascomycotina, Discomycetes (Inoperculat), Leotiales, Hyaloscyphaceae = Le champignon du mois : Ascomycotina, Discomycetes (inoperculés), Leotiales, Hyaloscyphaceae = Il fungo del mese : Ascomycotina, Discomycetes (inoperculati), Leotiales, Hyaloscyphaceae
|
13
|
|
Rubric: Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
19
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
20
|
|
Rubric: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
20
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: Einladung zur 79. Delegiertenversammlung des Verbandes Schweizerischer Vereine für Pilzkunde (VSVP) = Invitation à la 79e assemblée des délégué(e)s de l'Union suisse des sociétés de mycologie (USSM) ; Cordiale bienvenue à La Chaux-de-Fonds = Herzlich willkommen in La Chaux-de-Fonds ; Jahresbericht 1996 des Präsidenten des VSVP = Rapport annuel 1996 du président de l'USSM ; Jahresbericht 1996 des Präsidenten der Wissenschaftlichen Kommission = Rapport du président de la CS de l'USSM pour 1996
|
21
|
|
Article: Il fungo del mese : Collybia nivalis (Luthi & Plomb) Moser (= Collybia verna Ryman = Marasmius nivalis Luthi & Plomb) = Le champignon du mois = Der Pilz des Monats
|
30
|
|
Article: Microcollybia tuberosa oder Collybia tuberosa? = Microcollybia tuberosa ou Collybia tuberosa?
|
35
|
|
Article: Heuschreckenbekämpfung mit Hilfe von Pilzen = Un champignon au secours de la lutte contre les sauterelles
|
37
|
|
Article: Teneur en potassium et vitesse de croissance des champignons superieurs = Kaliumgehalt und Wachstumsgeschwindigkeit höherer Pilze
|
39
|
|
Article: Riflessioni micologiche : VIII : micodistinto ... e altri neologismi micologici
|
42
|
|
Article: Symphonie automnale
|
44
|
|
Rubric: Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
45
|
|
Book review: Buchbesprechung = Recension = Recensione
|
46
|
|
Rubric: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
47
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Der Echte Hausschwamm, Serpula lacrimans (Wulf. ap. Jacq.: Fr.) Schroet. : ein gefürchteter und aggressiver Holzzerstörer in Gebäuden = Le mérule des maisons, Serpula lacrimans (Wulf. ap. Jacq.: Fr.) Schroet. : un décomposeur du bois agressif et redoutable pour les habitations
|
49
|
|
Rubric: Leser unter sich
|
57
|
|
Article: L'amadouvier ancien en Suisse : Heterobasidion annosum (Fr.) Bref. : allemand: Wurzelschwamm, Wurzelschichtporling = Der Wurzelschwamm in der Schwiez : Heterobasidion annosum (Fr.) Bref. : auch Wurzelschichtporling
|
58
|
|
Article: Blütenmimikry, hervorgerufen durch einen pilzlichen Krankheitserreger (ein Rostpilz veranlasst eine Gänsekresseart, sich in eine grossblütige Pflanze zu "verwandeln") = "Mimicry" florales produites par un agent pathogène fongique (une rouille provoque la "mutation" d'une arabette en une plante à grandes fleurs)
|
60
|
|
Article: Il fungo del mese : Tricholoma albidum Bon 1984 : sin. Tricholoma albatum (Quél.) Maublanc & D'Astis 1938 : sin. Gyrophila-argyracea var. albata Quélet 1890 = Der Pilz des Monats : Syn. Tricholoma albatum (Quél.) Maublanc & D'Astis 1938 : Syn. Gyrophila-argyracea var. albata Quélet 1890 = Le champignon du mois : Tricholoma albidum Bon 1984 : tricholome blanchâtre = Tricholoma albatum (Quél.) Maublanc & D'Astis 1938 = Gyrophila-argyracea var. albata Quélet 1890
|
65
|
|
Rubric: Rapporto del tossicologo per il 1996
|
70
|
|
Article: Wanderung
|
70
|
|
Article: Allons dans les bois ...
|
71
|
|
Rubric: Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Aus anderen Zeitschriften = Revue des revues = Spigolature micologiche
|
72
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
75
|
|
Rubric: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
76
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Leidfaden der Mykologik 28. Folge : das Kleingedruckte : eine x-teilige Serie für progressive Anfänger = Problèmes de mycologie (28) : en petits caractères
|
77
|
|
Article: Il fungo del mese : Tricholoma aestuans (Fries 1821) Gillet 1878 : sin.: Gyrophila aestuans Quélet 1888 : Tricholoma equestre var. urens Schaeffer 1935 = Der Pilz des Monats : Syn.: Gyrophila aestuans Quélet 1888 : Gattiger Ritterling = Le champignon du mois : tricholome brûlant : = Gyrophila aestuans Quélet 1888 : = Tricholoma equestre var. urens Schaeffer 1935
|
83
|
|
Article: Fungistud et Mycophile (16)
|
89
|
|
Article: Porés : unité pour les fiches de récolte = Porlinge : Einheitlichkeit in den Fundlisten
|
92
|
|
Article: Bericht des Verbandstoxikologen für das Jahr 1996 = Rapport annuel du toxicologue de l'USSM pour 1996
|
93
|
|
Article: Laudatio für Bernhard Kobler anlässlich seiner Ernennung zum Ehrenmitglied des VSVP am 2. März 1997 in La Chaux-de-Fonds
|
95
|
|
Article: Ernst Rahm, einer der Senioren der Wissenschaftlichen Kommission des VSVP
|
96
|
|
Rubric: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Zu verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo ; Aus anderen Zeitschriften = Revue des revues = Spigolature micologiche
|
100
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
104
|
|
Rubric: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
104
|
|
Issue 5/6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Lärchenbegleitende Pilze im natürlichen Lärchenwaldgebiet und in standortsfremden Lärchenpflanzungen = Champignons liés au mélèze dans les lariçaies naturelles et dans les plantations artificielles de mélèzes
|
105
|
|
Article: Der Pilz des Monats : Tectella patellaris (Fries) Murrill, Klebriger Schleierseitling : Synonyme : Panus operculatus Berkeley & Curtis, Panus patellaris Fries, Pleurotus patellaris (Fries) Pilát, Panellus patellaris (Fries) Konrad & Maublanc = Le champignon du mois : Tectella patellaris (Fries) Murrill, pleurote en forme d'assiette : synonymes : Panus operculatus Berkeley & Curtis, Panus patellaris Fries, Pleurotus patellaris (Fries) Pilát, Panellus patellaris (Fries) Konrad & Maublanc = Il fungo del mese : sinonimi : Panus operculatus Berkeley & Curtis, Panus patellaris Fries, Pleurotus patellaris (Fries) Pilát, Panellus patellaris (Fries) Konrad & Maublanc
|
115
|
|
Rubric: Mitteilung der Redaktion = Communication de la rédaction = Comunicazioni redazionali
|
125
|
|
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
125
|
|
Rubric: Aus anderen Zeitschriften = Revue des revues = Spigolature micologiche ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
126
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
130
|
|
Rubric: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
131
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Message de reconnaissance à Heinz Göpfert, rédacteur en chef du BSM de 1982 à 1997, à l'occasion de la 79ème assemblée des délégués de l'USSM à La Chaux-de-Fonds, le 2 mars 1997 = Laudatio für Heinz Göpfert, Hauptredaktor der SZP von 1982 bis 1997, zu seiner Ernennung zum Ehrenmitglied des VSVP anlässlich der 79. Delegiertenversammlung in La Chaux-de-Fonds am 2. März 1997
|
133
|
|
Article: Pilzsaison
|
135
|
|
Article: 175 Jahre Verein für Pilzkunde St. Gallen ??? = Société saint-galloise de mycologie, 175e année ???
|
136
|
|
Article: Le champignon du mois : Monilinia urnula (Weinmann) Whetzel, Mycologia 37: 373 (1945) (= Ciboria urnula Weinmann, Sclerotinia vaccinii Woronin, S. urnula (Weinm.) Rehm, Stromatinia urnula ss. Favre) = Der Pilz des Monats : Preiselbeer-Fruchtbecherling = Il fungo del mese
|
141
|
|
Article: Ricordo di Don Giacomo Bresadola a 150 anni dalla nascita
|
154
|
|
Article: Un anniversaire
|
155
|
|
Article: Pilze auf Briefmarken
|
156
|
|
Rubric: Mitteilung der Redaktion = Communication de la rédactrion = Comunicazioni redazionali ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
156
|
|
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
159
|
|
Rubric: Aus anderen Zeitschriften = Revue des revues = Spigolature micologiche
|
159
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
160
|
|
Rubric: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
160
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Liebe Leserin, lieber Leser, [...] = Chère lectrice, cher lecteur, [...]
|
161
|
|
Article: Fungistud und Mycophil (16)
|
162
|
|
Article: Il fungo del mese : Melanoleuca verrucipes (Fr.: Quél.) Sing. = Der Pilz des Monats : Dunkelflockiger Weichritterling = Le champignon du mois : tricholome à pied squameux
|
166
|
|
Article: Wanderung in die erwachende Natur
|
170
|
|
Rubric: Brief an die Redaktion = Lettres à la rédaction = Lettre alla redazione
|
171
|
|
Article: Journée de travail sur la protection des champignons Lausanne-Dorigny, 8 février 1997
|
176
|
|
Rubric: Appel à la collaboration = Aufruf zur Mitarbeit
|
182
|
|
Book review: Buchbesprechung = Recension = Recensione
|
183
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
185
|
|
Rubric: Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
186
|
|
Issue 9/10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Liebe Leserin, lieber Leser, [...] = Chère lectrice, cher lecteur, [...]
|
189
|
|
Article: Récolter des champignons : préjudice pour notre fonge? = Schadet das Pilzesammeln unserer Pilzflora?
|
190
|
|
Article: Die Pilzmafia am Glaubenberg = Mafia champignonnesque au Glaubenberg
|
195
|
|
Rubric: Protokoll der 79. Delegiertenversammlung des VSVP, Sonntag, den 2. März 1997, im Gymnase des Endroits in La Chaux-de-Fonds = Compte rendu de la 79ème assemblée des délégués de l'USSM, le dimanche 2 mars 1997, au Gymnase des Endroits à La Chaux-de-Fonds
|
199
|
|
Article: Il fungo del mese : Inocybe bresadolae Massee 1904 = Der PIlz des Monats : Rötlichfuchsiger Risspilz = Le champignon du mois : inocybe à pied fauve rougeâtre
|
207
|
|
Rubric: Pilzkalender 1998 ; Des fiches pour vos expositions ; Aus anderen Zeitschriften = Revue des revues = Spigolature micologiche ; Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti ; Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni
|
211
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
215
|
|
Rubric: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
215
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Liebe Leserin, lieber Leser, [...] = Chère lectrice, cher lecteur, [...]
|
217
|
|
Article: Methoden der Pilzbestimmung : Probleme und neue Wege = Méthodes de détermination des champignons : difficultés : voies nouvelles
|
219
|
|
Article: Leidfaden der Mykologik 29. Folge : Ritterlinge : eine x-teilige Serie für progressive Anfänger
|
226
|
|
Article: Il fungo del mese : Dendrophora erumpens (Burt) Chamuris : Mycotaxon 1987, 28: 544 : = Stereum erumpens Burt, Ann. Missouri Bot. Gard. 1920, 7: 209 : = Stereum versiforme f. erumpens (Burt) Killerm., Ann. Mycol. 1943, 41: 273 : = Peniophora erumpens (Burt) Boidin, Bull. Soc. Mycol. Fr. 1958, 74: 469 = Der Pilz des Monats = Le champignon du mois
|
229
|
|
Rubric: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Mitteilung der Redaktion = Communication de la rédaction = Comunicazioni redazionali ; Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti
|
237
|
|
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
241
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
242
|
|
Rubric: Zu Verkaufen - zu kaufen gesucht - zu verschenken = Achats - ventes - dons = Compera - vendita - regalo ; Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
244
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Chère lectrice, cher lecteur, [...] = Liebe Leserin, lieber Leser, [...]
|
245
|
|
Article: Die Trüffel : eine Köstlichkeit der exklusiven Küche = La truffe : une délicatesse de mycogastronomes
|
247
|
|
Article: Il fungo del mese : Agrocybe pputaminum (Mre.) Sing. = Der Pilz des Monats : Falber Ackerling = Le champignon du mois
|
257
|
|
Rubric: Aus anderen Zeitschriften = Revue des revues = Spigolature micologiche ; Kurse und Anlässe = Cours et rencontres = Corsi e riunioni ; Mitteilung der Redaktion = Communication de la rédaction = Comunicazioni redazionali ; Ein CHAMPIGNORAMA in Cernier NE = Un CHAMPIGNORAMA à Cernier NE
|
261
|
|
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
|
265
|
|
Rubric: Vapko-Mitteilungen = Communications Vapko = Comunicazioni Vapko ; Geniessbares & Ungeniessbares = Contents? Pas contents? Dites-le nous! ; Fundmeldungen = Trouvailles intéressantes = Ritrovamenti
|
266
|
|
Obituary: Unsere Verstorbenen = Carnet de deuil = Necrologio
|
271
|
|
Rubric: Vereinsmitteilungen = Communiqués des sociétés = Notiziario sezionale
|
272
|