| Issue -: Kunst im öffentlichen Raum : Kunst und Bau = Art et bâtiment : art dans l'espace public = Arte nell'architettura : arte negli spazi pubblici = Art and Architecture : art in Public Spaces | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Editorial | 3 | 
            
              | Article: Denkmäler, Mahnmale und reine Kunst im öffentlichen Raum = Monuments, mémoriaux et art pur dans l'espace public = Memoriali, monumenti commemorativi e arte pura nei luoghi pubblici | 6 | 
            
              | Article: Die Kunst befindet sich im blinden Fleck des Architektenauges = L'art se trouve dans l'angle mort de l'œil de l'architecte = Per l'architetto l'arte si trova nella macchia cieca del suo campo visivo | 14 | 
            
              | Article: Die (un)ästhetische Demokratie = La démocratie (in)esthétique = La democrazia (in)estetica | 26 | 
            
              | Article: Topos | 39 | 
            
              | Article: "Wenn das Werk mal draussen ist, muss es die subjektiven Reaktionen ertragen" = "Lorsque l'œuvre est dehors, elle doit supporter les réactions subjectives" = "Una volta esposta, l'arte deve confrontarsi con le reazioni soggettive del pubblico" | 57 | 
            
              | Article: 630 Millionen für die Kunst! = 630 millions pour l'art! = 630 milioni per l'arte! | 62 | 
            
              | Advertising | 69 | 
            
              | Article: Kunst im öffentlichen Raum und Stadtentwicklung - zur Schnittmenge zweier Querschnittsaufgaben = Art dans l'espace public et développement urbain - intersection de deux tâches transversales = L'arte negli spazi pubblici e sviluppo urbano - intersezione tra due compiti trasversali | 70 | 
            
              | Advertising | 81 | 
            
              | Article: La démocratisation de la culture passe par l'investissement de l'espace public = Die Demokratisierung der Kultur wird durch das Engagement im öffentlichen Raum ermöglicht = L'arte negli spazi pubblici permette di democratizzare l'accesso alla cultura | 82 | 
            
              | Article: Kunst im öffentlichen Raum der Kirche = Art dans l'espace public de l'église = L'arte nei luoghi di culto | 93 | 
            
              | Rubric: Autoren = Auteurs = Autori | 99 | 
            
              | Rubric: Impressum | 100 | 
            
              | Back matter | _ |