|
Issue 1
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric
Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
1
|
|
Article
Willkommensgruss des Orchestervereins Emmenbrücke
|
1
|
|
Article
Der Ort der nächsten Delegiertenversammlung
|
1
|
|
Rubric
62. Delegiertenversammlung vom 22./23. Mai 1982 in Emmenbrücke
|
2
|
|
Rubric
Dirigentenkurs 1981/82
|
4
|
|
Rubric
Communications du comité central
|
4
|
|
Rubric
Souhaits de bienvenue de l'Orchestre d'Emmenbrücke
|
4
|
|
Rubric
Rechnungen des Eidgenössischen Orchesterverbandes 1981 : (zu Traktanden 7 und 8) = Comptes de la Société fédérale des orchestres 1981 : (ad points 7 et 8 de l'ordre du jour)
|
4
|
|
Article
Le lieu de la prochaine assemblée des délégués
|
5
|
|
Rubric
62e assemblée des délégués ayant lieu à Emmenbrücke, les 22 et 23 mai 1982
|
6
|
|
Rubric
Cours de direction 1981-1982
|
7
|
|
Index
Forum der Liebhabermusiker = Forum des musiciens amateurs
|
7
|
|
Rubric
Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
8
|
|
Index
Organe des EOV = Organes de la SFO
|
8
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
_
|
|
Rubric
Protokoll der 62. Delegiertenversammlung vom 22. Mai 1982 in Emmenbrücke
|
_
|
|
Rubric
Varia
|
_
|
|
Rubric
Communications du comité central
|
_
|
|
Rubric
Procès-verbal de la 62e assemblée des délégués tenue à Emmenbrücke, le 22 mai 1982
|
_
|
|
Rubric
Forum der Liebhabermusiker = Forum des musiciens amateurs
|
_
|
|
Rubric
Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
_
|
|
Index
Organe des EOV = Organes de la SFO
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
_
|
|
Rubric
Dirigentenkurs 1982/83
|
_
|
|
Rubric
Aus unseren Sektionen
|
_
|
|
Article
Probleme mit der Musikalienbeschaffung
|
_
|
|
Article
83. Schweizerisches Tonkünstlerfest in Zofingen, 22./23. Mai 1982
|
_
|
|
Rubric
Varia
|
_
|
|
Rubric
Communications du comité central
|
_
|
|
Rubric
Cours de direction 1982/83
|
_
|
|
Article
Avis à nos orchestres dans le canton de Berne
|
_
|
|
Rubric
Forum der Liebhabermusiker = Forum des musiciens amateurs
|
_
|
|
Rubric
Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
_
|
|
Index
Organe des EOV = Organes de la SFO
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
_
|
|
Article
"Grenzen und Möglichkeiten des Laienmusizierens"
|
_
|
|
Article
Richard Flury (1896-1967) Ehrenveteran des EOV
|
_
|
|
Rubric
Aus unseren Sektionen
|
_
|
|
Rubric
Varia
|
_
|
|
Rubric
Communications du comité central
|
_
|
|
Article
Association Ernest Ansermet
|
_
|
|
Rubric
Forum der Liebhabermusiker = Forum des musiciens amateurs
|
_
|
|
Rubric
Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
_
|
|
Index
Organe des EOV = Organes de la SFO
|
_
|