| Table of Contents | III | 
            
              | Article: Über Pergamentbilder | 1 | 
            
              | Article: Les Paniers : poème en Patois bisontin, traduit en Patois jurassien par Ferdinand Raspieler, curé de Courroux | 16 | 
            
              | Article: Volkstümliches aus dem Frei- und Kelleramt | 32 | 
            
              | Article: Die Knabengesellschaft von Sargans | 52 | 
            
              | Article: Zum sogenannten "Heckerlied" (vgl. Archiv VI, 224, 316) | 56 | 
            
              | Article: Ein Auswandererlied | 58 | 
            
              | Article: Formulettes enfantines accompagnant la fabrication des sifflets de saule | 59 | 
            
              | Article: Ueber Tänze im Kanton Zug | 65 | 
            
              | Book review: Bücheranzeigen = Comptes rendus | 67 | 
            
              | Rubric: Kleine Chronik = Chronique | 71 | 
            
              | Bibliography: Bibliographie über schweizerische Volkskunde für das Jahr 1904 | 72 | 
            
              | Article: Rätsel aus Münchenbuchsee (Kanton Bern) | 81 | 
            
              | Article: Les Paniers : poème en Patois bisontin, traduit en Patois jurassien par Ferdinand Raspieler, curé de Courroux | 112 | 
            
              | Article: Volkstümliches aus dem Frei- und Kelleramt | 128 | 
            
              | Article: Verordnung über das Bad Pfäfers vom Jahr 1603 | 150 | 
            
              | Article: Liebeszauber | 154 | 
            
              | Article: Die Zürcher Beatusbruderschaft | 155 | 
            
              | Book review: Bücheranzeigen = Comptes rendus | 156 | 
            
              | Association News: Jahresbericht 1904 | 161 | 
            
              | Association News: Jahres-Rechnung 1904 | 163 | 
            
              | Association News: Bericht über die zehnte Generalversammlung | 164 | 
            
              | Association News: Mitglieder der Schweiz. Gesellschaft für Volkskunde = Membres de la Société suisse des Traditions populaires | 165 | 
            
              | Article: Das Molkereigerät in den Alpendialekten der romanischen Schweiz | 177 | 
            
              | Article: Rätsel aus Münchenbuchsee (Kanton Bern) | 187 | 
            
              | Article: Volkstümliches aus dem Frei- und Kelleramt | 211 | 
            
              | Article: Les Paniers : poème en Patois bisontin, traduit en Patois jurassien par Ferdinad Raspieler, curé de Courroux | 224 | 
            
              | Book review: Bücheranzeigen = Comptes rendus | 238 | 
            
              | Obituary: Pfarrhelfer Anton Küchler | 241 | 
            
              | Article: Volkstümliche Handwerkskunst und bäurische Zierformen | 243 | 
            
              | Article: Das Molkereigerät in den Alpendialekten der romanischen Schweiz | 251 | 
            
              | Article: Les Paniers : poème en Patois bisontin, traduit en Patois jurassien per Ferdinand Raspieler, curé de Courroux | 292 | 
            
              | Article: Volkstümliches aus dem Frei- und Kelleramt | 306 | 
            
              | Article: Der Omisäger : alte Parodie einer Leichenbitterformel im Appenzellischen Kurzenberger Dialekt | 313 | 
            
              | Article: Zu den Knabenschaften | 314 | 
            
              | Article: Abergläubische Kirchweihsitte im Kloster Rheinau | 314 | 
            
              | Book review: Bücheranzeigen = Comptes rendus | 315 | 
            
              | Association News: Zur Vereins-Chronik | 319 | 
            
              | Association News: Chronique de la Société | 319 | 
            
              | Index | 320 | 
            
              | Erratum | 323 |