| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Naturschutzinspektorat des Kantons Bern : Bericht 2001 | 5 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Chapter : Einleitung | 7 | 
            
              | Chapter 1: Begutachtungen, Mitberichte und Öffentlichkeitsarbeit | 9 | 
            
              | Chapter 2: Pflege, Gestaltung und Aufsicht in Naturschutzgebieten | 11 | 
            
              | Chapter 3: Umsetzung von Bundesinventaren und Bewirtschaftungsverträge | 24 | 
            
              | Chapter 4: Änderungen in der Bundesgesetzgebung | 27 | 
            
              | Chapter 5: Inventare und Kartierungen | 30 | 
            
              | Chapter 6: Früherkennung im Naturschutz : frühzeitig erkennen-präventiv handeln | 32 | 
            
              | Chapter 7: Zum Jahr der Freiwilligenarbeit | 39 | 
            
              | Appendix: Anhang | 58 | 
            
              | Article: Hauskatzen beim Tierarzt : veterinärmedizinische und zoologische Daten auf Grund einer Erhebung in einer Praxis im Kanton Bern | 61 | 
            
              | Article: Die Bienenfauna (Hymenoptera, Apidae) im Botanischen Garten Bern (Schweiz) | 79 | 
            
              | Article: Cicerbita plumieri (L.) Kirschl. in Westeuropa, eine cytologische, arealkundliche und ökologische Studie | 101 | 
            
              | Article: Die Gletscher der Aare : Natur- und Kulturerbe | 121 | 
            
              | Association News: Bernische Botanische Gesellschaft : Jahresbericht 2001 | 149 | 
            
              | Association News: Naturforschende Gesellschaft in Bern : Jahresbericht 2001 | 175 | 
            
              | Back matter | _ |