|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Article
Braucht es die Schweizerische Nationalspende in Zukunft noch? = In futuro il dono nazionale svizzero sarà ancora necessario?
|
4
|
|
Article
Ausdruck der Solidarität = L'expression de la solidarité = L'espressione della solidarietà
|
6
|
|
Article
Der Ursprung einer hundertjährigen Geschichte = L'origine di una storia centenaria
|
8
|
|
Article
Die Geschichte der Schweizerischen Nationalspende im Zeitstrahl = Chronologie de l'histoire du don national suisse = Cronologia della storia del dono nazionale svizzero = Cronologia da l'istorgia dal dun naziunal svizzer
|
_
|
|
Article
Ein Jahrhundert im Dienst unserer Soldaten und ihrer Familien
|
17
|
|
Article
"Die Schweizerische Nationalspende liegt mir am Herzen"
|
20
|
|
Article
Une relation centenaire
|
24
|
|
Article
"Le DNS est une œuvre d'entraide éminemment importante"
|
26
|
|
Article
Ein grosszügiges Angebot für Armeeangehörige in Not = Une offre généreuse pour les militaires en détresse = Una generosa offerta per i militari in difficoltà
|
30
|
|
Article
Der Götschihof : Herzstück der schweizerischen Nationalspende
|
34
|
|
Article
"Für uns ist mit dem Götischihof ein langjähriger Traum in Erfüllung gegangen"
|
42
|
|
Article
Dall'istituto militare di cura al moderno centro sportivo della gioventù
|
46
|
|
Article
È grazie al dono nazionale svizzero che oggi esiste il CST
|
52
|
|
Article
La lessive du soldat : au service des militaires
|
56
|
|
Article
"La gratitude es nettement perceptible!"
|
62
|
|
Article
Soldatenstuben : Orte der Erholung und Geselligkeit
|
66
|
|
Article
Un'opera per il centesimo compleanno
|
68
|
|
Article
Wir gratulieren! = Félicitations! = Congratulazioni!
|
70
|
|
Rubric
Stiftungsrat SNS = Conseil de fondation DNS = Consiglio di fondazione DNS
|
76
|
|
Rubric
Obmänner und Präsidenten des Stiftungsrates der SNS
|
77
|
|
Back matter
|
78
|